The Vampire Diaries

Mystic Falls... Aku di lahirkan di sini.

Di sinilah rumahku.

- Dan aku. - Dan aku.

Berabad lamanya, mahkluk alam ghaib hidup di kalangan kita.

Antaranya puntianak, serigala jadian, saka...

- Ahli sihir. - Dan juga hybrid.

Dia perlukan darah manusia, Stefan... dari nadi.

Jika dia membunuh seseorang, dia akan rasa bersalah.

Bukankah kamu sepatutnya berada di Mystic Falls membunuh puntianak?

Sesiapa yang menghalang aku, aku akan membunuhnya.

...

Mari berbual tentang puntianak.

Lari selaju mungkin.

Kenapa kamu melindunginya?!

Klaus akan bunuh sesiapa yang mengetahuinya!

Tatu Connor membawa kepada penawar untuk Elena.

Jauhkan diri dari adik aku!

Kau beritahu akan lindungi Jeremy!

Saya dah membunuh seseorang.

Tak boleh tidur?

Awak tahu...

Masuk akal.

Rasa bersalah.

Kamu tiada di sini. Aku...

Aku mungkin bermimpi.

Bagaimana kau tahu aku tiada di sini?

Sebab kau...

Teruskan. Katakan.

Sebab kau dah mati.

Ya.

Itu kali pertama kau membunuh seseorang?

Kau adalah hantu.

Ya... Kau adalah hantu.

...

Je... Jeremy.

Jeremy!

Kau adalah hantu.

Kau menghantui aku. Kau adalah hantu.

Engkau menghantuiku. - Hantu boleh lakukan ini?

Ya Tuhan!

Oh! Jer! Jer!

Jer! Jer! Tidak!

Tidak!

Tidak, Jer!

Jeremy!

Saya tak sangka ini yang terjadi.

Bagaimana saya nak beritahunya?

Terima kasih kerana tidak menanggalkan cincin pusaka,

selepas ia membuat Ric menjadi gila?

Awak sepatutnya menghubungi Stefan.

Sata tak nak bercakap dengannya.

Dia menipu saya.

Dia memukau Jeremy untuk melupakan sesuatu yang penting.

Sejujurnya, awak cuba membunuhnya.

Awak sepatutnya menghubungi Stefan.

Saya tidak percayakannya, Damon.

Hey.

P.S.... Saya hubungi Stefan.

Apa yang terjadi? Kenapa awak tak telefon saya?

Saya... nak pergi mandi.

Membersihkan darah di tangan saya.

Selamat kembali. Apa khabar?

Apa yang terjadi?

PAnjang ceritanya. Pergi beli e-book.

Elena?

Hey.

Dengar sini, saya tahu awak masih kecewa tentang perkara semalam,

dan saya faham. Pecayalah. Tapi... izinkan saya membantu awak.

Saya tak perlukan bantuan awak, Stefan.

Tapi awak terima bantuan Damon?

Jangan libatkan Damon!

Awak bekerjasama dengan Klaus secara sembunyi, dan jangan nak menafikannya.

Ianya tidak seperti yang awak fikirkan, ok?

Saya tak tahu nak fikir apa.

Tapi saya tahu, saya tak nak bercakap dengan awak...

dan berada dekat dengan awak sekarang ini.

- Dengar sini, tolonglah... - Jangan.

Darah adik saya di tangan saya, Stefan.

Saya menikam di lehernya semalam,

maafkan saya jika saya tidak ingin mendengar kata-kata awak...

mendengar alasan awak.

Kamu masih di sini?

Dah banyak saya minum semalam.

Dan saya tertidur, itu yang patut kamu lakukan.

Kami hanya memberi penghormatan kepada Dean.

Baguslah, kenapa tak pergi ke bar saja?

Janganlah marah.

Kami sedang meratapi kawan kami yang dah tiada.

Abaikan saya.

Saya tak tahu awak di sini.

Memang jelas.

Mmm.

Saya tiba-tiba muncul...

untuk meraikan kejayaan Dean membunuh...

pemburu puntianak.

Tapi, semasa saya tiba,

bukan sahaja Dean gagal, tapi Elena yang membunuhnya.

Jika awak biarkan Dean menangkap Connor...

daripada menghantarnya ke sana...

Buat hal awak sendiri, gadis serigala.

Apa yang awak kisah jika Connor mati?

Saya ada alasan saya tersendiri.

Mereka perlu selesaikan masalah.

Cheers.

Bawa keperluan awak. Komputer riba lama, jersey awak,

gelang bertuah.

Kereta...

- Sekarang bukan waktu yang sesuai. - Ambil sajalah.

Caroline.

Dari perhatian saya, rasanya awak dah berjumpa Haley.

Ayuh, Biarkan mereka.

- Bakat awak patut di gunakan. - Untuk apa?

Lebih banyak lagi hal lain yang awak perlu fikirkan.

- Dia percayakannya? - Saya pun tertipu.

Terima kasih sebab beritahu dia di sini, Haley.

Awak memang pandai berlakon.

Ke mana Jeremy pergi?

Ke sekolah. Bonnie meminta dia membantunya untuk pamerannya.

Atau di tak nak berada serumah dengan kakaknya yang cuba membunuhnya.

Klaus.

Dah tiba masanya,

bersemuka dengan iblis.

Aku gembira kau menyukainya.

Jika dia tahu aku dah beritahu kau tentang penawar, dia akan bunuh kita berdua.

Jangan mengelak. Nampak sangat kau takut.

Penakut akan terjerat.

Aku tak nak bincangkannya.

Aku tak faham kenapa kau rosakkan semua rancangan aku untuk menghasilkan hybrid.

Ianya takkan terjadi jika kau tidak membuat perjanjian denganku.

Begitulah kehidupan, Stefan.

Fikir positif, boleh?

Dia seorang dari yang berlima. Kita cari yang lain.

Mungkin berabad lamanya, tapi kita masih ada banyak masa, kan?

Suara kau sangat tenang hari ini. Siapa yang akan di bunuh?

Bukan kau, jika itu yang kau risaukan.

Tapi aku risaukan kekasih kau.

Halusinasinya dah bermula?

Apa yang kau tahu tentangnya?

Aku akan ceritakan. - Kau di mana?

Aku di rumahnya. - Bagus sekali.

Aku pun.

Keadaan akan lebih mudah jika aku pun di jemput masuk.

Aku lebih selesa bercakap di luar ni.

Apa yang kau tahu?

Aku yang membunuh lima pemburu yang terawal, ingat?

Bila kau dah membunuh pemburu,

akan ada balasannya.

Apakah balasannya?

Pemburu di cipta oleh ahli sihir untuk membunuh puntianak.

Jika kau membunuhnya, dia akan menghantui kau.

Apa maksud kau? - Kematian Connor.

Maksud aku, kematian Connor tidak akan menghalangnya...

membunuh Elena.

Dia perlu mengikut aku sekarang.

Aku perlu mengurungnya;

jauhkannya dari semua benda tajam dan kayu.

Dia tidak akan ke mana-mana dengan kau.

Jika dia di biarkan keseorangan,

dia akan membunuh diri sebelum pagi esok.

- Dia seorang yang tabah. - Ya kah?

Percayalah, ini untuk kebaikannya.

Kau nak rasa sedikit?

Kau nampak seronok minum dari aku.

Itu bukan aku yang sebenarnya.

Aku tengah marah.

Engkau kah yang mematah leher aku...

- dengan tangan kau sendiri? - Engkau menikam aku!

Sebab kau adalah raksasa dan layak mati.

- Mengakulah. - Tidak!

Damon...

Proses penguraian akan bermula dalam 24 jam.

Aku menjadi busuk dalam kubur yang tak bertanda kerana kau.

- Tidak! - Apa yang tak kena?

Elena!

Elena!

Hey, kau nampak sesuatu di tangan aku?

Bagaimana jika aku beritahu ada tatu Connor di tangan aku?

Betulkah?

Ia muncul selepas dia mati.

Dia beritahu aku adalah pelapis;

sebab itulah aku boleh lihat tatunya.

Jadi siapa kau sebenarnya, orang yang terpilih...

- atau sesuatu? - Hey.

Hey, April.

Sampai hati biarkan dia melakukan kerja berat.

Saya terjumpanya di koridor sedang mengangkut benda ni.

Saya bergurau. Saya yang membawa benda-benda pelik ni,

Atticus Shane. Panggil saja Shane.

Terima kasih sebab menolong saya.

Kamu di benarkan masuk ke pameran saya secara percuma.

Kenapa dia seperti saya pernah jumpa?

Tak tahu.

Hey, um, kamu ada nampak Rebekah?

Dia berjanji nak membantu saya menyiasat tentang letupan...

di ladang ayah saya, dan dia tiba-tiba...

Hilang, saya tahu.

- Awak kehilangannya?! - Baiklah, "hilang"

agak kasar bunyinya. Kami tidak tahu di mana dia.

Saya lebih risaukan tentang sumpahan pemburu ini yang di ceritakan oleh Klaus.

Bagaimana Klaus tahu tentangnya?