Erna at War (Erna i krig)

Italics added for voiceovers and foreign words. Nordic style line continuations removed. Some long lines split. Some grammar and formatting fixed. Common errors fixed. Should sync with Blu-ray as well, but it has crushed blacks.