Sliders

يا رجل: افتح الباب !

كونراد بينيش الإبن؟

ربما. من يريد أن يعرف؟

إف بي آي

وا ! ماذا تفعلون هنا يا رجال؟

أوه .. هي .. هل هذا بشأن الشئ الذي اشتريته للتو

لقد اعتقدت أنه كان حامل للنباتات

- اقسم ! - تعال معنا ..

وا !

انطر إلى هذا المكان !

معدات رائعة ! فيم يستخدم هذه الأشياء ؟

وا !

رائع ! هذا البناء جميل !

سيد بينيش ؟

سيد بينيش ! إجلس من فضلك

هذا الشخض عبقري ؟

سيد بينيش أرجوك أن تجلس!

كوين مالوري

طالب بالفيزياء المتطورة

متخصص في نظرية الـ "الخيط الفائق"

صديقك و زميلك بالفصل .. صحيح ؟

أجل ...

بروفيسور ماكسيميليان ب. أرتورو

- وا – هو – هو - جامعة كاليفورنيا

عالم فيزياء مشهور عالمياً

خبير في مجال علم الوجود و الكونيات

وايد كاثيلين ويلز

زميلة العمل لـكوين, تدرس حالياً بكلية نورث شور الأولية

Majoring in extemporaneous الشعر و النثر

أوه .. سوف تحب ذلك يا زميل !

مــزة مع نكهة شعرية !

هؤلاء الأشخاص مفقودون منذ الثلاثاء الماضي يا سيد بينيش

إن لدينا أسباباً للإعتقاد

ان هناك شخصاً رابعاً قد اختفى أيضاً

رمبرانت براون .. و المعروف أيضاً باسم "الرجل الطباخ"

- "الرجل الباكي" .. - أيما كان ..

إحدى الجارات قد أبلغت عن رؤية

شخص يصرخ تنطبق عليه مواصفاته

راكباً سيارة كاديلاك حمراء دخلت في دوامة زرقاء هائلة

انبثقت من منزله

قالت أنها "تلاشت مثل شبح"

مدهش ...

إذا كانت لديك أية معلومات بخصوص هذه الأحدات فتكلم الآن !

هي أنظر ... أنا لا أعرف أي شئ, حسناً ؟

لكنك تعرف عن موضوع القنطرة

مذهل, الأسبوع الماضي فقط, كونراد بينيش و أنا

كنا نتناقش في قنطرة أينشتاين – روزين – بودوليسكي

و الآن, أنا قد عبرتها !

أنا أعني, أنني قد عبرتها بالفعل !

هل هذا ممكن ؟

أنت بحاجة للحفاظ على التماسك الكمي

عبر مساحة مدمجة كبيرة المقياس من الزمان و المكان

القنطرة يا كونراد

نريد أن نعرف

ما هي ؟!

حسناً, إنها ... شئ إفتراضي

نقطة إتصال بين الأكوان

لو أنهم قد عبروا القنطرة ...

لو أن هذا هو السبب في إختفاءهم

فهذا يعني أنهم قد يكونوا قد رحلوا إلى أرض موازية !

ماذا حدث يا بروفيسور ؟

أنت قد ركلتني في أضلاعي هذا هو ما حدث !

في المرة القادمة التي ننزلق فيها انتبه أين تسقط

هي, قد يكون هذا هو الوطن, أليس كذلك ؟

حسناً .. أين الجميع ؟

حسناً, انظروا إلى الجانب المشرق

على الأقل هذا المكان مسالم و هادئ

سيد مالوري ما المشكلة ؟

أوه, جهاز التوقيت يحتاج للراحة

و نحن كذلك. ربما أمكننا أن نجد مكاناً نرقد فيه قليلاً

نحن لم نرقد منذ ...

بقي الآن عشر دقائق على الصفر

- السرب يقترب من اتجاه الجنوب - السرب ؟!

إذا لم تكونوا قد أخليتم المدينة ...

فليرحم الله أرواحكم !

ماذا لو أنك تستطيع أن تجد عوالم جديدة للغاية

هنا على الأرض, حيث كل شئ ممكن ؟

نفس الكوكب. بعد مختلف ..

لقد وجدت البوابة

لقد وصل السرب الآن إلى ضواحي المدينة المهجورة

مسبباً الدمار الشامل لجنوب كاليفورنيا

من الصعب التخيل أن هناك شخصاً على درجة من الحماقة

كي يتواجد في مدى 100 ميل من هذا المكان

طبعاً ! من يمكن أن يتواجد هنا سوانا ؟

- المتسكعون السعداء ؟ - الدبور العنكبوتي الأميركي الجنوبي

هو مخلوق هجين تم تخليقه في معمل في فينزويلا

كأحد وسائل مقاومة الآفات الزراعية

أحد ملكات هذا الكائن تمكنت من الهرب من المعمل في 1987

و في فترة قصيرة لم تتجاوز الثمان سنوات كانت اليرقات التي أنتجتها

قد تحركت لمسافة 2000 ميل شمالاً قاطعة طريقاً

من الموت و الدمار في إنقضاضها ...

و المسافة بين جناحي الواحد منها تصل إلى قدم ..

- لا تقل لي هذا ! - و بإبر شائكة مليئة بالسم

و مناعة ضد المبيدات يجب إبطاء الدبابير العنكبوتية

أعتقد أنه من الأفضل أن نختبئ ..

... وقدرتها على التهام و اختراق الجدران

تجعل أغلب المباني ضعيفة و سهلة الإختراق بالنسبة لها ...

لقد فاق هذا الحد لقد فاق الحد تماماً !

اسمعوا ! أريد العودة للوطن !

هل تفهم ما أقول ؟ الوطن ! الآن ! لنرحل !

حسناً, إذن فلننس الوطن دعنا فقط نرحل من هنا !

ماذا حدث لك ؟ أنا أكره العناكب !

أنا أفضل أن أواجه مصاص دماء بعد أن أجرح نفسي أثناء الحلاقة

- عن أن أتعامل مع عنكبوت - هذا دبور

- أكثر منه عنكبوت ! - هل من المفترض أن يجعلني هذا أفضل حالاً يا فتاة ؟

أن هذه العناكب يمكنها الطيران و لدغ رأسي ؟!

هذا الشئ على آخر أقدامه يجب أن نتركه يبرد

يا إله السماوات ! أوه يا إلهي !

جهاز التوقيت ربما يكون قد تعطل يا كوين, لكننا يجب أن نرحل من هنا !

حسناً

تعالوا, الآن, هيا نذهب

أسرعوا ..

- أنظروا - آه

هي ! السيدات أولاً !

أين ذهبوا ؟

يا إله السماوات .. سيد مالوري إفعل شيئاً

أوووه ! إنهم آتون يا سيد مالوري

هيا .. هيا .. هيا !

هيا .. هيا .. اشتغل .. اشتغل ..

حسناً يا بروفيسور لقد انفتحت ! هيا ! ذ

هيا ! هيا !

قمة الفحتته يا رجل !

لقد وصل الفحاتيت !

انتهت كل مشاكلنا

أوه, لا, لا, لا ..

نحن وحدنا

عندما انغلقت البوابة ...

لابد أنها قد أغلقت النفق الذي كان وايد و رمبرانت ينزلقان خلاله

إذن فقد انرلقنا في طريق مختلف ...

إلى أرض مختلفه ..

سيد مالوري ..

هل تمانع في أن تلقي نظرة على ظهري ؟

هل هو على وشك القيام بعمل كريه ؟

أبعده أرجوك !

أسرع !

ربما أنه ميت ؟

أوووه, لا, لا

سيد مالوري .. أرجوك !

لا تخش شيئاً يا بروفيسور ...

كنت معتاداً على اللعب في خط الوسط أثناء المدرسة الثانوية !

ابق ثابتاً تماماً ...

أوه ... آه ! أوه – هه !

انهما لن يأتيا أليس كذلك ؟

انهما لم ينجحا في العبور !

مهما يكن هذا المكان ...

نحن هنا من أجل كيبس ...

أنا ... سكيد

هذا سيكر ..

و هذا قذيفة ..

"قذيفة" ؟

سكيد أخبرني أنني كنت أحدث قذيفة له

لذا فقد غيرت اسمي كي أبرهن على حبي

هل يمكنكم يا رفاق أن تخبرونا أين نحن ؟

أنت في مجمعنا يا رجل

خارج سان فرايسيسكو

سان فرانسيسكو هذا ليس سيئاً

في أي عام نحن الآن ؟ إنه عام 1995

آه هاه من هو حاكم الولاية ؟

بيت ويلسون يا رجل نعم !

من هو الرئيس ؟

أوليفر نورث يا رجل

إنكما تبدوان متعبين

تعالا معنا. سوف نأخذكما إلى مكان للمحبة

حيث يمكنكما أن تستريحا و تنتعشا

انظر, يمكننا استخدام طريقة وايد ذات العيون المغلقة

سوف أعود و أبحث في شارع تشيني فيما بعد

فقط إن احتجت

لتخرج الولايات المتحدة ! لتخرج الولايات المتحدة ! لتخرج الولايات المتحدة !

لتخرج الولايات المتحدة ! لتخرج الولايات المتحدة !

لتخرج الولايات المتحدة ! لتخرج الولايات المتحدة !

- هي يا رجل ! - لتخرج الولايات المتحدة ! لتخرج الولايات المتحدة !

تماسك

أوه !

"لاعب بخط الوسط" بالتأكيد

ما نوع الهجوم الذي كنت تمارسه ؟

عظمة الترقوة الآن تخبرني بذلك ..

هل يمكننا الحصول على بعض الشريط الطبي العادي. هممم ؟

شيئاً ما أقل تباهياً ؟

أنت قلت "لا أطباء" هذا سوف يفي بالغرض تماماً ذ

هي. انظر يا أخي

و انظر إلى كل هذا

لقد كرهت الستينات عندما كانت هي الستينات !

"ولف. شغل. استدر"

و الثرثرة التي لا نهاية لها عن الحب المجاني

هراء غير مسؤول تماماً !

لنواجه الأمر يا فتى

وايد و رمبرانت ربما كانا على أرض أخرى

و ليس لديهما أي فكرة كم أحسدهما

ابتعد !

أيها الأحمق المتقرح !

أنا آسف يا بروفيسور ...

يبيعون النفايات في الشوارع

يرتدون قبعات سخيفة

جيل فاسد تماماً

أجل ...

الإلهة سوف تنزل من السماء

سبتمبر ... "تنزل من السماء" يا رجل. ماذا تريد أكثر من ذلك ؟

هذا حقيقي يا تريم نحن رأيناها

لذا فنحن لدينا أثنين من الفحاتيت الغير أرضيين !

متنكرين في هيئة البشر. و ينامان في خيامنا ؟