Kızılcık Şerbeti

Kızılcık Şerbeti

English Altyazısını İndir

Sezon 2

Sürüm bilgisi

Cranberry Sorbet S02E57 1080p OSN WEB-DL Episode 57 en srt
Şunun yorumuyla kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Etiketler

webdl
subdl_pyuploader
Yayınlandı: 2025-06-14
İndirmeler: 7
İşitme Engelliler: No
FPS: 23.976

English altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

"Based on a true story"

"Episode 57"

I know her well, she's very good at talking nonsense

Of course, I know this well because I go there so often

If you get close to her or that family, she won't leave you alone

Listen, they've made my family sad enough

So stop them right away and treat them the way they treat you

By the way, Alev...

Tomorrow is the opening day and we'll be waiting for you

How will I come, Umut?

Everyone will be there

but of course if you want some excitement

I can come over and cause trouble

OK, I won't insist on you

I'm happy for you

Anyway, I'll come if I can I'll be by your side

Come in

Mr. Omar, we reached out to the company for the new project

They're waiting for a mail from you about it

- OK, what's the manager's name? - Golkam Aradam, sir

OK, I'll write the message and forward it to you so you can send it

- Sure, sir - Thank you

"Hello, Mr. Golkam"

Hurry up, my dear Mihri We'll be late

- I'm coming, Dad - Thank God, we're late...

Mihri!

What's this?

What's wrong, Dad?

What are these clothes?

What did you put on your head?

- It's a veil, Dad - This is not a veil, Mihri

Stop it, Dad

The hairdresser told me that all the girls wear it

It's called Sanrov

What? What are you saying, Mihri?

There are no different types of veil It has only one shape

which is as mentioned in Surah "An-Nour" in verse thirty-one

"And tell the believing women to lower their gaze"

"and protect their private parts"

"and not to show off their adornment except only that which is apparent"

"and to draw their veils all over their neck"

Now tell me, does what you wear and put on your face...

have anything to do with what's mentioned in this verse?

You're exaggerating too much, Dad All girls wear this

Go to your room, Mihri

Change your clothes immediately and remove everything that's on your face

We're going to a family dinner, Mihri

Everyone will find what you wear weird

Is adornment forbidden, Dad?

It's not forbidden but this is too much

Are we going to a party, Mihri?

It's a family dinner

Moreover, all members of this family are stressed out and angry

Are you going to enter their house like this, as if you're mocking them?

When did you start caring about appearances, Dad?

I don't care about appearances, Mihri

Honey, I don't want to hurt your feelings...

but you look funny, do you understand?

This is your opinion

- I won't change anything - So you won't go anywhere

- What? - You heard me

Either you change your clothes in five minutes or you stay home and that's it

OK, Dad, I won't go then

Don't come, because I don't have time to talk to you anymore, Mihri

Grant me patience, God!

Grant me patience, God!

- Hello Umut - How are you? What are you doing?

I'm good

Don't worry too much about me, I'm fine

No, I know that

Listen, my friends are going to the bar again tonight

and they're asking about you

- Really? - They liked you very much

and you told them that you would see them soon

so they asked me to invite you

but don't worry if you're busy I can handle them

No, I'm not busy

I'm even a little bored

Come on then what are you going to do at home?

Aren't you going?

No, I can't go anywhere otherwise Nursema will kill me

She's at her mother's house now and I'm going there

That's right she won't let you come, right?

OK, I'll go then

- OK, bye - Bye, Umut

- Mrs. Pembe - Rozgar

How are you? Did I call you at an inappropriate time?

You can call whenever you want

I want you to do me a favor

Sure, tell me, I'm listening

Do you have any connections at the police station?

Have we become fugitives running from the law, Mrs. Pembe?

- God forbid! - "OK"

Explain it to me then, let's say I have connections everywhere

I'll tell you what is it

- Can you help me? - Sure, Mrs. Pembe, but...

Can I kiss your hands first? What's this wonderful plan?

They bothered me so much, Rozgar

I'm not used to making plans like this, but...

There's a worker in our house called Zulkar

He was the one who planned this

Send this Zulkar to the station

to get him to write an interesting series with at least three seasons

Anyway, I'll tell you everything when all becomes clear, OK?

OK, tell me which police station you want and I'll try to handle it

Alright

I wasn't a woman who would do evil before, but...

They deserve this

I appreciate your position, Mrs. Pembe

There may be times in life that cause you to do evil things

Yes

Do you like art? It seems we have the same interest

- Really? That's nice - Yes, I like it very much

Why didn't Mihri come, Mr. Ertugrul?

Mihri is a little tired

What's wrong with her? She was fine in the morning

- She seems to have caught a cold - I hope she recovers

- Thank you - Everyone is getting sick

I hope she recovers

Thank you

"It seems impossible for me to have you"

"You're like a sweet and sour piece of candy"

"that I long to eat but it makes me crazy"

"and takes me to a world full of beautiful butterflies"

"I search around and couldn't reach my goal"

"I see you like the sun shining in the sky"

"but I'm still looking for you"

"You're obviously thinking about me too"

"I'm looking around"

"I'm looking around"

"I'm looking around"

Are you OK?

How would I be OK? I've become a stranger in my house

You're doing this to yourself, Mom why are you hiding here?

What makes you think I'm hiding? Why would I hide from them?

OK, come and act like nothing happened and be strong

I don't want to see any of them

Damn them all!

Alright, I'm going down then

OK, but decide whose side you're on

In order for them to understand and return home

Even though they're shameless How would they understand?

Excuse me

My mom can't come, she's sleeping because she's a little tired

Alright then, come to the dining table please

Come on

Doga

Shall we call mom?

You heard your sister, she's sleeping

- You know that's not true, right? - Fatih

We're celebrating our marriage again now

We don't want your mom who wants me to leave

and threatens to keep me away from my daughter

But you're exaggerating now

Didn't you say that you love me...

and that you'll support me despite everything?

What happened?

Do you know that I suffer because of you and my mom?

OK, go to your mom then, Fatih

If you're going to ignore what she does to me, do whatever you want

- How are you? - How are you?

- Please excuse me, are you OK? - Yes, never mind

I hit you hard Are you sure you're OK?

I'm fine, thank you

Let me ask you something so you can forgive me

No need for that I'm fine, thanks

I said so to get to know you

Excuse me, I'm new here

I'm not used to coming to places like this so often

Shall we drink something?

- That's possible - Alright

Could you get us a drink?

Dear Mom

Are you OK? I worried about you

- Now you remember me? - I talked to Doga, Mom

You both think you're right

Does she think she's right? What does this mean, Son?

She has suffered a lot, Mom

Get out, Fatih!

- Please, Mom - Please get out

I wish I had never given birth to you

Even my son has become my enemy because of them

What love is he talking about?

Family always comes first, customs and traditions are all that matters

We must live according to customs This is what they must understand

Oh God!

Welcome, everyone We're so glad you came

Good evening, Mrs. Pembe

Excuse me, I had a headache and kept you waiting

but it's nice that everyone sat in their place

I'll sit in Abdullah's place then

You know, he's with Alev now

His chair must not remain empty

Hayat

Yes, ma'am

You didn't bring salt, dear

- and bring me food, please - OK, ma'am

Mom Pembe came and called Hayat to go to her

Will they confront each other and talk about important matters...

while I'm busy cleaning the dishes?

Kızılcık Şerbeti subtitles in other languages

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left