Squared Love All Over Again (Miłość do kwadratu jeszcze raz)

Liebling, wir sind da.

Ich hole mir auch was.

Hallo.

Schau!

Hey, darf ich ein Autogramm haben?

Ich habe keinen Stift.

Du bist mein Star.

Verzeihung, darf ich ein Autogramm haben?

Natürlich.

Ach so. Okay.

Willkommen zurück zur Realität.

-Handys funktionieren? -Was ist los?

Du meintest, nach zwei Monaten würde sich alles beruhigen.

Ich freue mich auch dich zu sehen.

-Verpassten wir etwas Wichtiges? -Nein.

Die Nationalmannschaft kämpfte und verlor wie immer.

Aufgrund der Inflation kostet Petersilie doppelt so viel,

und die Presse liebt Monika. Du bist überall präsent.

Und mich?

Und dich…

Hätte ich fast vergessen. Willkommen daheim.

Tschüss!

NOCHMAL LIEBE²

-Hallo! -Hallo, Frau Monika.

Hallo.

-Oh, hallo. -Frau Monika!

Monika! Hey!

Du hattest wohl den besten Urlaub aller Zeiten.

Ich will nächstes Mal mit.

-Komm, es ist spät! -Sie belegt einen Filmkurs.

Sie filmt ständig alles! Sogar daheim!

War schön, dich zu sehen.

Hallo, Schatz!

Wen haben wir denn hier?

Klaudia oder Monika?

Schau sie dir an.

Wie kannst du es wagen, ausgeruht und braungebrannt zurückzukehren?

Schätzchen, Lehrer sollten ausgebrannt, nicht braungebrannt sein.

-Genau! -Ich habe euch vermisst!

Ist klar, als du am Strand unter den Palmen lagst, stimmt's?

Das wird ein tolles Schuljahr.

-Das ist nicht fair! -Das sind Doppelstandards.

-Es existiert eine Liste! -Unmöglich!

Ich trug mein Kind für diese Klasse bereits im Juni ein!

Bitte! Behalten Sie alle die Ruhe!

Meine Ola war von Beginn an für diese Klasse vorgesehen!

Ich versichere Ihnen, dass alle Klassen…

-Wie heißt du? -Oh! Frau Monika!

Frau Monika! Sie müssen Ola in Ihre Klasse aufnehmen.

-Bitte, das ist uns wichtig! -Ja!

Sie kann nicht alle haben. Das ganze Lehrpersonal ist kompetent.

-Nicht alle sind auf Covers! -Genau!

-Und im Fernsehen! -Okay, entschuldigen Sie mich.

Sie kommen bitte mit ins Büro!

Boss, der Schönling ist da.

Mission erfüllt!

Der Urlaub war toll und dem Auto geht's gut.

Zurück zur Arbeit.

Und Monika?

Sie ist wundervoll.

Ich frage, wo sie ist.

In der Schule, sie kommt heute Abend.

Ich muss los. Sportwagen zahlen sich nicht von allein.

Wie findest du meinen?

Der übertrifft alle Erwartungen!

Was für ein Glückskeks.

Leuchte!

Meine wundervollen kleinen Babys!

Papa ist wieder da!

Alles wird wieder gut!

Hallo, mein Freund! Was hast du heute für mich?

Ich schaue mal.

Es scheint, als sei für dich heute…

Oh! Keins.

Der war gut. Aber jetzt mal im Ernst. Zeig mal her.

Verzeihung, könnte Sie mir helfen?

Ich komme. Tut mir leid.

Hallo?

Marzena!

Eine wohlverdiente Beförderung! Glückwunsch!

Ich erspare Ihnen Ärger. Ich darf Sie nicht hereinlassen.

Ihr Zugang wurde gesperrt.

Das ist sicher ein Missverständnis.

Komm schon, Chefin.

Sie haben die Befehlsmacht.

Wenn Sie schon so nett bitten…

Nein, auf keinen Fall!

Sicherheit?

Enzo?

-Sie sind? -Marcin. Alicjas neue rechte Hand.

Was ist mit Szymon?

-Nervenzusammenbruch. -Oh!

Er konnte nicht mithalten.

Dafür verbringt er auf Sansibar den Urlaub seines Lebens.

-Er ist also in Mielno? -Ja.

-Ist Alicja da? -Nein.

Das Magazin kündigte ab heute alle Verträge mit dir.

Du hast keinen Anspruch mehr auf die Firmenkarte,

die Autos und das Telefon.

Wo sind die Kameras? Ist doch ein Scherz, oder?

Leider nicht. Hör zu…

Es geht wohl um ein Model oder eine Lehrerin.

Irgendeine Affäre.

Alicja verließ mich doch.

Ich glaube, das ist es nicht.

Es ist wohl kein dummer weiblicher Neid.

Nein, Alicja ist nicht so.

Ich glaube, sie möchte dich ruinieren…

…aus reinem Spaß.

Nun, wie ein Mann.

Nichts für ungut.

Und?

Gibst du sie zurück oder rufe ich die Wache?

Das dienstliche Handy.

Kreditkarte.

-Werde ich wirklich gefeuert? -Das ist ein hartes Wort.

Wir bevorzugen den Begriff: "Zwischen zwei Jobs."

Sieh es als Neuanfang.

Stefan.

Nun, Frau Kollegin.

Ich wusste, es würde nicht einfach sein und kein Spaziergang werden.

Aber sofort am ersten Tag?

Ich weiß, ich werde mich bessern.

Sie müssen sich da jetzt richtig Gas geben.

Ihre Ergebnisse waren befriedigend, aber das reicht nicht.

Sie müssen sich konzentrieren.

Sie hätten ans Handy gehen können, auch wenn Sie Urlaub hatten.

Ständig riefen hier Journalisten an!

Ich weiß. Ich gebe zusätzlich Unterrichtsstunden.

-Umsonst. -Ah!

Ausgezeichnet. Wir verstehen einander.

Aber das ist Ihre letzte Chance.

Ich möchte in der Schule keine Probleme mit einem Fernsehstar.

-Verstanden? -Natürlich.

Fantastisch.

Man ließ meine Tochter bei der Klasseneinteilung außen vor,

obwohl sie auf der Liste war.

-Ich… -Was ist hier los?

Ich möchte eine Aussage machen.

Aber nicht hier.

Ich rede nicht vor dem Schuleingang.

-Alles wird gut. -Kommen Sie mit.

Noch ein bisschen.

Bezüglich der Aussage…

Danke.

-Frau Monika! Das können Sie nicht machen! -Das ist nicht fair!

Fahr los!

TICKET KAUFEN ANZAHL WÄHLEN

Enzo?

Nicht zu glauben, dass Sie hier sind.

Verzeihung, heißt das, demnächst werden…

…Rennbusse eingeführt?

Enzo…

Das ist Enzo. Das ist mein Ernst. Ich kenne ihn.

Lieber mein nackter Hintern auf Plakatwänden als das.

Ein nackter Hintern hat auch Gefühle, einen Verstand, ein Herz und Träume.

Das verstehen die Leute endlich.

Ich erhalte Angebote für Klaudia. Nutze das aus.

Klaudia ist im Ruhestand.

Wie wäre es damit: Ein letztes Interview als Monika.

Du erzählst deine Geschichte, beendest den Klatsch und Tratsch

und schickst sie dann in den Ruhestand.

-Okay, nur ein Interview. -Nur eins.

Mit wem?

Rafał Wiśniewski.

-Was? -Niemals.

Rafał Wiśniewski bitte ans Set!

Bitte Plätze einnehmen. Es geht gleich los!

Ton und Licht bereit. In fünf Minuten sind wir auf Sendung.

Rafał Wiśniewski bitte ans Set!

-Neuigkeiten verbreiten sich schnell. -Besonders hier.

Krzysztof!

Moment mal. Krzyś!

Wir haben uns ewig nicht gesehen! Gehst du trainieren? Du siehst toll aus!

Stress.

Gut, dich zu treffen. Ich habe etwas Zeit und dachte über deine Angebote nach…

-Tut mir leid, nein. -Wieso? Ich schlage ein neues Kapitel auf…

Das schlug eher jemand anderes für dich auf…

Ich stelle mich keinesfalls gegen Alicja. Niemand ist so lebensmüde.

Wovon redest du? Krzysztof!

-Ich brauche einen Gefallen. -Reden wir später, okay?

-Noch zwei Minuten! -Eins, zwei.

Da ist er.

Daniel Nowacki, Autor und Kolumnist. Sein neues Buch: "Innere Harmonie."

Dann Monika Grabarczyk: Lehrerin und bis vor kurzem Model.

-In einer Beziehung mit… -Mir.

-Ich lese die Zeitung. -Und ich sehe deine Show.

Es wäre toll, wenn du ausnahmsweise mal etwas freundlicher sein kannst?

Was denkst du denn, Kumpel?

Es reicht, ist gut so.

-Ruhe! -Noch eine Minute!

Das ist Ihr neustes Buch.

"Innere Harmonie." Ich habe es gelesen.

-Gut. -Schrieben Sie lange daran?

Um über Harmonie zu schreiben, muss man erst die eigene finden.

Das braucht Zeit.

Eine perfekte Familie, beruflicher Erfolg. Ihr Leben scheint harmonisch zu sein.

Harmonie hängt nicht nur von äußeren Faktoren ab.

Man muss sie in sich selbst finden.

Und auf die innere Stimme hören.