Tower of Babel (바벨)

What is it that you want to hear?

Where were you at the time of Tae Min Ho's death?

Are you suspecting me right now?

You said that Han Jeong Won and Tae Min Ho didn't have a good relationship.

The Young Master is not as good of a man as he portrayed himself to be.

Woo Hyeok, I'm okay.

Divorce Agreement

- Are you crazy? - Na Yeong Eun

The household is a difficult one to live in with a sober mind.

I asked you to catch the culprit. How come you suspect the family?

Are you looking down on me?

The prosecution called her separately.

What time did you get home?

Han Jeong Won, please answer.

Although she's hiding her alibi, I don't feel she is the culprit at all.

Your husband ... did you love him?

- Do you believe in love, Prosecutor? - "Geosan Electronics President Murdered."

Did you, who were so great, ever think a day like this would come?

From now, a lot of interesting things will happen.

If you committed a sin...

you have to pay for your sin.

Wouldn't ending it like this be too easy?

You must wake up

and pay the proper price

for your sins.

Episode 4

- Yes, Doctor Park. - Yes!

The results of the DNA test of the skin sample

which we obtained from the fingernail of Tae Min Ho's corpse have come out.

Have you determined the identity?

About that ...

it's a little sensitive.

Hey, you don't need to pay a funeral donation, when you make only a little.

Even though they're poor, they still have pride (to pay a funeral donation).

You damn ...

Instead of snooping around with an excuse of investigating, eat in the corner and go.

No, it's more like you're going with us.

What?

Cuff him.

What are you doing?

Tae Soo Ho, you are under exigent arrest on suspicion of murdering Tae Min Ho.

You have the right to consult an attorney and the right to refuse to answer any question which may incriminate you.

Do you have proof? I asked if you have proof!

Among the skin samples that were under Tae Min Ho's fingernails,

your DNA was discovered.

Stop him!

- Hyungnim, are you okay? - Go after him!

Stop, you bastard!

Bastard.

Stay still!

Breaking News! In the case of Tae Min Ho, who was murdered at his company on the last 27th,

Tae Soo Ho, president of Geosan Holdings, who is the older brother

of Tae Min Ho, president of Geosan Electronics, ...

Turn it off. - has been arrested without a warrant.

Let me state once again—

Turn toward the West District Prosecutor’s office.

Even so, we won't be able to see him. Let's go home for now.

It's me, Director.

Hey. Uncuff me.

Uncuff me, I said!

Hey. Put the chair back to its place.

This young little punk, being so rude since earlier!

What, you bastard?

Detective Lee!

It seems he has a bad feeling because his senior was hurt. Please understand him.

The heck are you... Why should I understand a bastard like that?

Aren't you curious about how he's doing? That injured detective?

I can just reach a settlement on something like that. I told you to uncuff me!

There's more than enough reason for you to be wearing those, so just sit down.

- You were in a fight recently, weren't you? - I don't know, you bastard.

What are you doing?!

You did your makeup very well.

You can't see a single trace of the bruise.

This happened while you were fighting with your brother, didn't it?

Madame.

Let me see my child.

Ah, you must be very worried right now, but there is still a proper procedure ...

Department Head, did the prosecution follow proper procedure when they carried out an arrest without a warrant?

- Attorney Tae--- - Can you establish the requirements for the arrest and flight risk?

No... No, well, that's...

But still, meeting him is ...

Yes, Director? Yes. Yes, sir.

There were traces of an altercation on Tae Min Ho before his death.

Your skin was found under his fingernails.

And your face just happens to be bruised.

On the day of the incident, from the time you got out of the hospital until two o'clock in the morning,

where were you and what were you doing?

- Soo Ho. - Mom!

You are not allowed in here.

Prosecutor Cha, come see me.

Come out.

Come out, I said.

Prosecutor Cha, uncuff him.

Uncuff him.

Uncuff him.

Prosector Cha.

I said uncuff him.

Why did you just get here? I was having such a hard time!

- Soo Ho. - What?

You trust me, right?

Of course.

Then you have to listen closely to what I say from now on.

I will take care if it. So you just stay quiet.

Don't say a thing. Don't say a single word all the way to the end.

When do I go home?

That's right. If you're going to go home, you have to listen to what I say. You can do it, right?

Can't you say that you're alright, even if it's just empty words?

Making people feel uncomfortable...

I'm fine.

This little punk!

Is this what you said that I didn't have to be concerned about?

Oppa is definitely not the one who did it.

He's got a lot of deficits, but he isn't the type of person to do that.

Hatred

Tower of Babel

Clean this up.

What are you doing right now?

This is an order from the higher ups.

- From who? - Chief Madam. I'm sorry.

Today, the prosecution targeted a bereaved relative who was mourning the loss of a family member

as a criminal suspect.

The prosecutor is doing its typical fill in with what will fit the result investigation.

While our Geosan searches for our tarnished honor, in protest,

until the real culprit who murdered Tae Min Ho is found,

we will postpone his funeral indefinitely.

What is he saying?

Then are you saying that

you won't cooperate with the prosecution?

What's your proof for your conclusion?

Please answer me. Answer me!

- Why are you doing that? - Please answer!

Shouldn't you not be drinking this?

If I don't drink on a day like this, when would I drink?

- Now I can taste it. - You'll irritate the wound.

This is nothing. I got stabbed and met the maker before.

Back then, I couldn't even see hide nor hair of the Chief of Police. But earlier, the Police Director came to see me.

- Really? - Even if it's just empty words,

shouldn't he ask me if I'm hurt at the very least?

He just told me to come to a settlement with Tae Soo Ho and then left!

So crappy...

Let's be born chaebol in our next life.

- What's wrong with you these days? - What?

You seem to be sad and then seem to be really happy.

it feels like something about you has changed these days.

It's because puberty has hit me late.

Come in.

You drank way too much!

Oppa, I'm not drunk. Shall we have another drink?

How much is that?

You can't afford this even if you die and come back to life.

- How much is it? - Do you want it all?

- Then take it. - What?

I'm saying that I'm giving it to you. I'm telling you to take it.

Why?

Because today is a good day.

If you don't take it by the time I count to ten, then I take it back.

- One. - Really?

Two. Three. Four.

What the heck? Noona!

What are you doing? Aren't you going to run away?

- I think the police are on their way. - Man.

A crazy wench.

Your call cannot be connected. You will be—

Password

Art Deal Details

Personal Information Tae Min Ho

Personal Information Tae Soo Ho

Are you in a lot of pain?

My heart aches. My feelings.

I should have just caught that bastard and hit him one good time.

Who, my wife?

Wait, weren't you feeling down because of Tae Soo Ho?

Not that.

While I was sleeping yesterday, I woke up suddenly because I had this bad feeling.

My wife was looking closely at my injury and then just scoffed.

What? She laughed instead of crying?

Then I asked her if she was crazy or something.

Without me knowing it, she had gotten three more accidental injury insurance policies.

Three?

She stopped me whlie I was leaving for work in the morning.

She asked me to apply for a few more life insurance policies, too.

I've got the willies.

Kid, I am scared..

- This Jeong Chang Min case--- - Eh, what are you doing?

You're here?

Hey you drifters, what are you doing in someone else's office---

Aigoo, goodness. Your face was already so ugly, and now it's got a scar.

What's wrong with having a scar? I'm already married.

Where is this old bachelor's smell coming from?

You got flies swarm around your mouth.

This hyung is trying to fight this early in the morning...

Hey, hey! Hyungnim, be big-hearted and understand him.

Oh, you must be the newbie. Thanks, I am Lee Gi Hyeok of Mapo Station.

Glad to meet you. I am Jo Deok Bae.

Oh, I heard that a new hire was coming in. Your face is so bright!

- I hear that a lot. - Don't smile. He'll start liking you.

Then, it's going to cause a ruckus.

Is everyone here?

- Yes, yes. - You're here?

In order to investigate the case efficiently,