Mr. Osomatsu

Mr. Osomatsu (おそ松さん)

English Altyazısını İndir

Sezon 2

Sürüm bilgisi

[HorribleSubs] Osomatsu-san S2 - 22 [720p]
Şunun yorumuyla leen chan
http://horriblesubs.info/

Etiketler

720p
720
TS
Yayınlandı: 2018-03-05
İndirmeler: 61
İşitme Engelliler: No

English altyazı önizlemesi

İlk 144 satır.

"Overseas Vacation"

Hawaii! Hawaii! Hawaii! Hawaii!

Yay, Hawaii!

All right, you idjits!

I'm so excited!

Are we allowed such extravagance? We're going to get punished for this.

Punishment!

Man... The best thing in life is a rich friend.

Thank you, Hatabou!

Hatabou!

Are we falling?!

We are!

What's going on, Hatabou?!

Hatabou?

Damn it, Hatabou!

Sheeeh!

Huh?

What?!

Wh-Where are we?!

This isn't Hawaii... This isn't Hawaii... This isn't Hawaii... This isn't Hawaii...

What are we going to do?

Man, I'm starving.

I'm thirsty.

There's trouble!

I can't find Dayon anywhere!

What?!

And so, rather than enjoying a vacation in Hawaii,

we were forced into trying to survive on a deserted island.

Sheh! Sheh!

Sheh! Sheh! Sheh! Sheh! Sheh!

I'm so hungry.

Totoko-chan!

Totoko-chan!

What do you want?

What do you want? Tell us!

Well... I want some fruit.

Fruit! What kind?

What kind?

That?

Nope.

That?

Nope.

What I want is...

that.

You okay?

Hey, you jerks! The hell are you doing, you idjits?!

I told you guys to write "SOS" with those!

SOS?

Oh, that's what he meant.

Not "OSO," "SOS"!

Why are you guys the letters?!

Take this seriously, you idjits!

A deserted island, huh?

I'm finished...

Dekapan? What's wrong?

I can't find Dayon.

Look over there.

That's—

He's probably dead. You should just give up.

How can you say such a thing?

Uh, that pretty much confirms he's dead.

You can't lose hope!

There isn't any hope.

There is!

There isn't!

We're just going to die anyway! There's no way I can survive here!

Dekapan!

I'll protect you.

Gross.

Sheh.

Sheeeh!

Fueeeh!

Fueeeeeeeeh!

Fueeeeeeeeh!

It's not lighting...

It's no use...

Hey!

There we go.

We did it.

The hell?!

Hey, stop fighting! We have to help each other out right now!

Everyone continued their meaningless quarrels.

They all forgot their compassion.

However, our last hope still remained...

A raft to escape this island.

We would all get on and leave the island.

And then, one day...

We'd kill Hatabou!

Our desire to kill Hatabou brought us all together!

But...

Iyami!

There's no way we'd all fit on this tiny raft! See ya!

Hey!

Iyami!

Iyami!

Behind you! Iyami, behind you!

Behind you!

Behind me?

Sh-Sheeeh!

It was then that we realized

it'd be impossible to leave this island.

All that remained was for us to die.

I wonder how much time passed...

But we were still alive.

We adapted to life on the island and became stronger.

Each of us evolved in different ways.

Oh, hey, Totoko-chan.

Begone!

Huh?

Oden

I guess no one's responded yet...

No one's answering...

I wonder if the signal's just weak here...

The hell? I'm not getting any balls at all.

What the heck?

Dayon's Grave

And we established a bartering system.

I got some new ones in.

Hurry up and gimme! Gimme!

That's right... we had acquired peace.

A bird! There's a bird!

So good!

It is!

My family, let us share and understand each other!

I've had enough of pointless fighting!

Being selfish is prohibited! This is true happiness!

It was because of my kind, caring nature that everyone was happy.

Until that incident.

I'm so full.

I'm gonna go take a piss.

Th-This is...

Why?! Seriously? Yes!

Karamatsu?

What's up? Did you find something?

Nope...

Let us see it. We have a rule to share whenever we find anything, right?

Hey, come on, now.

Hey!

That's toilet paper, isn't it?

Why do you have that?

My bad.

He ran!

Come back here, Shittymatsu!

Shittymatsu!

More English subtitles for Mr. Osomatsu

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left