Supernatural

Supernatural

English Altyazısını İndir

Sezon 15

Sürüm bilgisi

Supernatural S15E04 PROPER HDTV x264-KILLERS
Şunun yorumuyla fr3ak

Etiketler

HDTV
hdtv
x264
HD
Yayınlandı: 2020-03-19
İndirmeler: 238
İşitme Engelliler: No

English altyazı önizlemesi

İlk 166 satır.

No, we were gonna end this, Sam. Like you said.

We're gonna be free.

To perform this spell, I have to die.

It has to be you that kills me.

You didn't have a choice.

I'm pissed.

I'll be damned if I'm gonna let some glorified fanboy

get the last word.

- Oh, no. - Oh, Becky.

I am your number-one fan.

I'm samlicker81.

So you dosed me with love potion.

It wasn't all bad, right?

Uh, Becky, would you excuse us for just a second?

Uh-huh.

Amara, we belong together.

You're not complete. You're not at full strength.

You can't leave this world.

You're trapped, diminished, abandoned.

Next to me. Back up! Back up!

- -

Benny?

- Dean. - Hey.

- Dean. - Hey, you're gonna be okay.

Naw...

I'm not.

I...

I'll see you on the other side, brother.

Benny...

Benny.

Where is he?

He's closer than you think.

Where?!

Maybe I'll tell you.

Right before I rip out your...

He was right.

Closer than you think.

Sam?

You know, I knew you'd come looking for me.

After Sioux Falls...

I suppose you had to.

What you did to them...

what you did to Bobby...

to Jody...

They tried to stop me.

But I will not be stopped.

Sam, you listen to me.

This is the demon blood.

You have to fight it!

Why would I do that?

Sammy, please...

Please.

Morning.

Morning.

Rough night?

Yeah, just, uh...

weird dreams.

Yeah, been there.

Why don't you eat something? You'll feel better.

Dean, you know I don't eat...

It's veggie bacon.

- What? - You've been asking for it.

Yeah. But every time I ask for it, you say,

and I'm quoting, "I don't want any of that hippie,

Sarah McLaughlin grass-eater crap

in the Meat Man's kitchen".

Which, by the way, for what it's worth,

you got to stop calling yourself "The Meat Man".

It... It doesn't mean what you think it means.

Yeah, it does.

Anyway, it's not that bad. Give it a shot.

I'm good.

No, you're not.

The past few days, you've barely come outta your room.

Look, man, I get it, okay?

With Jack...

and Rowena...

Rowena knew what she was getting herself into.

She knew what needed to be done.

Doesn't make it any easier.

No, it doesn't.

Here.

- In the last month, Beaverdale, Iowa, - _

has seen more than a half-dozen cattle mutilations.

So, what, mountain lion, or...

Mm. Three days ago,

a girl's body showed up... ripped to pieces.

Now, local badges think they've got themselves

a psycho on their hands, but, I mean,

come on, man, that sounds exactly like our thing.

So let's go check it out.

You know, Dean, you can handle this on your own,

or... or call up some of the other hunters...

No, no. You and me.

Sam, we need this.

That... That's real bacon, Dean.

You're damn right it is.

Meat Man!

Yeah, watch the bikes.

Davis, use a crosswalk.

Let's go! Keep it moving!

So...

... our victim...

- Susie Martin. - Yeah.

What happened to her, I can't even imagine.

The police said she was last seen here.

After cheer practice.

And the, uh, security cameras?

Uh, the police checked but nothing.

Was she close to anyone?

Susie was close to everyone.

She was part of the drama club, debate team,

cheerleading, campus ministry... you name it.

Any best friends?

Mostly Veronica and the girls.

They're putting together a prayer vigil for her.

Excuse me, Mrs. Bailey?

Oh, Mr. and Mrs. Whitman, how can I help you?

Well, it's just... we heard a rumor

that the game is gonna be cancelled this Friday?

Oh, not canceled, rescheduled... for the service.

For Susie. Right. And we're so sorry about what happened to her.

I mean, it's just so, so horrible, but...

Uh, we had a scout coming to that game for Billy...

from Yale.

A young lady is dead, and you're worried about a football game?

It's lacrosse.

Who are you?

Agent Plant, FBI.

Oh.

It's just, Yale's Billy's first choice,

and if he doesn't get in, it'll be the end of the world.

Actually, the end of the world is the end of the world.

- Of course. - Of course.

But maybe you could have the...

the little prayer thing at halftime?

- Or... - No.

- Well, is... - No.

I see.

Well... thank you for your time.

I swear, the parents are worse than the kids.

Hey. Any luck at the morgue?

- Is that a... ? - Vamp fang.

Vampires drain their victims.

Vamps don't rip their bodies apart.

Apparently, this one does. And it gets a little weirder.

Coroner said that there were no sign of defensive wounds,

so it's like she didn't even fight.

So whoever killed her, maybe it was someone she knew.

And according to the vice principal,

she kind of knew everyone.

Oh, that's awesome.

That's awesome.

Ha!

You see that beaver?

I know. Cheer practice was so long, right?

I swear, Veronica's so fake.

"I'm lost without Susie.

It's like a piece of my heart is gone".

- Gag me. -

Okay, yeah. Later.

- -

So, this is where they found Susie's body?

Yeah. You notice what's missing?

Blood.

So, how does a freak gut a girl and not make a mess?

More English subtitles for Supernatural

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left