Perfect Crown (21세기 대군부인)
Bengali Altyazısını İndir
Sürüm bilgisi
Etiketler
Download Bengali Subtitle Files for Mobile (5)
Bengali altyazı önizlemesi
İlk 200 satır.
নিখুঁত মুকুট
এটি একটি কল্পকাহিনী।
শিশু অভিনেতা ও পশুদের নিরাপদে চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল।
জোসেওনের অটল সিংহাসন
৬০০ বছর ধরে দৃঢ়ভাবে টিকে ছিল…
সাংবিধানিক রাজতন্ত্রের অধীনে বিলীন হওয়ার আগে
যদিও এর মর্যাদা টিকে ছিল, এটি মূলত আনুষ্ঠানিকতায় পর্যবসিত হয়েছিল।
ক্ষমতা শ্রেণিতে পরিণত হলো।
শ্রেণী বংশানুক্রমিক হয়ে উঠল।
এবং এটি টিকে রইল…
দৃঢ়তার সাথে।
সরে যান, সরে যান।
আমি বললাম, সরে যাও।
২০০৯ রয়্যাল একাডেমি স্প্রিং পরীক্ষার র্যাঙ্কিং
সেওং হুইজু, জুজক হাউস
দ্বিতীয়- রিউ মিনসেওক, চেওংনিওং হাউস
আবার সেই বদমাশটা?
তুমি তো বলেছিলে তুমি জিতবে।
তবুও তুমি আবার হেরে গেলে।
কেবল বোকারাই তুচ্ছ বিষয় নিয়ে মরিয়া হয়ে হাত-পা ছোড়ে।
তুমি কি এখনও ক্লান্ত হওনি?
হুম?
এটা কি আপনার জন্য কঠিন ছিল?
আমার কাছে এই পরীক্ষাটি মোটেও কঠিন মনে হয়নি।
তুমি হেরে গেছো। পরাজয় মেনে নিতে শেখো।
বেশি কথা বলে নিজেকে লজ্জিত করো না।
তুমি তো অভিজাতও নও।
নিজের সীমা জানো।
মুখ সামলে কথা বল, তুই একটা মহৎ বদমাশ।
আপনি কি লিখিত অভিযোগ পেতে চান?
ধুর!
পরেরবার তোমার আরেকটু চেষ্টা করা উচিত, মিনসিওক।
ঠিক আছে?
কীভাবে তুমি প্রতিবারই হেরে যাও?
সর্বোপরি, আপনি একজন সম্মানিত অভিজাত ব্যক্তি।
এই বিশ্রী ইউনিফর্মটা একবার দেখুন।
হুইজু কি আবার নবম শ্রেণীর সেরা পুরস্কার বিজয়ী?
জি, স্যার।
জুজাক হাউসের সবার মনোবল নিশ্চয়ই তুঙ্গে।
সকলের মন-মেজাজ বেশ ফুরফুরে।
সেওং হুইজু।
হ্যাঁ? -আপনি কি আমাদের প্রতিষ্ঠাকালীন দর্শন সম্পর্কে অবগত আছেন?
কী বললেন? -রাজকীয় কর্তৃপক্ষ এই বিদ্যালয়টি প্রতিষ্ঠা করেছিল।
আচ্ছা…
সমান সুযোগ এবং…
ঠিক তাই। সমান সুযোগ নিশ্চিত করাই ছিল মূল উদ্দেশ্য।
সেওংগিউংওয়ান বেশ ভালো।
কিন্তু শুধু অভিজাতদের ছেলেদের মধ্যে ভর্তি সীমাবদ্ধ রাখার সুস্পষ্ট সীমাবদ্ধতা রয়েছে।
ঠিক।
আপনি কি জানেন এটি কে আবিষ্কার করেছেন?
ঠিক তাই।
রাজা সেজং-এর আদেশে নির্মিত, এটি তার যুগের এক অনবদ্য শিল্পকর্ম।
এবং জ্যাং ইয়ংসিল দ্বারা নির্মিত।
তাই না?
সে হয়তো একজন গণিকার পুত্র ছিল,
কিন্তু তিনি অসাধারণ মেধার অধিকারী ছিলেন।
এই নাও। এটা ধরো।
নিখুঁত মুকুট
পর্ব ১
তুমি বলেছিলে আমরা জিতব,
কিন্তু আমরা হেরে গেলাম।
হারিয়ে গেছেন?
আমরা শিল্পে শীর্ষস্থানে রয়েছি,
এবং আমরা পছন্দের জরিপেও প্রথম স্থান অধিকার করেছি।
আপনি তো জানেনই তাদের প্রচারণার কৌশলগুলো কতটা অসৎ হতে পারে।
তাদের উদ্বোধনী অনুষ্ঠান উপলক্ষে তারা ৫০% ছাড় দিচ্ছে।
আর আপনি তো লি ইয়ুংইয়ংকে চেনেন, যিনি প্রত্যাবর্তন করেছেন?
তারা সেই সেলিব্রিটি সমর্থনের মাধ্যমে বেশ সাড়া জাগাতে পেরেছিল।
সুতরাং,
তুমি নিশ্চিত করছ যে আমরা হেরে গেছি।
বিক্রয়ের নিরিখে।
আমি দুঃখিত, ম্যাডাম।
চলুন খোঁড়াখুঁড়ি শুরু করা যাক।
আমরা ঠিক কাদের বিষয়ে অনুসন্ধান করব?
আমাকে বলবেন না যে আপনি চান আমরা তাদের সিইও-কে নিয়ে তদন্ত করি।
এটা বিপদ ডেকে আনার শামিল।
তাতে পুরোপুরি সময়ের অপচয় হবে।
অবশ্যই।
লি ইয়ুংইয়ং আমাদের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করে তাদের মুখপাত্র হয়ে গেলেন।
ওর গভীরে প্রবেশ করো।
বুঝেছি। কিছু বললেন?
যখন একটি মাত্র বিজ্ঞাপন এভাবে ভাইরাল হয়ে যায়, তখন সমস্যা তো হবেই।
যেখানে সমস্যা থাকে, সেখানেই বিপদ আসে।
এগুলোকে ঘিরে একটি পুরোদস্তুর মিডিয়া ঝড় তোলা খুব একটা কঠিন হওয়ার কথা নয়।
না… এটা কঠিন হওয়ার কথা নয়, কিন্তু…
যদি কঠিন না হয়, তাহলে করে ফেলুন।
নোংরা ও সস্তা খেলা খেলুন।
জি, ম্যাডাম। -সরবরাহ ব্যবস্থা।
জি, ম্যাডাম।
আমি লজিস্টিকস ম্যানেজার।
কী?
তোমরা দুজন যমজ হতে পারো।
যাইহোক, বহির্গামী লেনদেনের পরিমাণ কমানো যাক।
অর্ধেক। -এতটা?
ভোক্তাদের মনে কিছু হারানোর ভয় জাগিয়ে তুলুন এবং পণ্যগুলো দ্রুত বিক্রি করে ফেলতে চাপ দিন।
এটাকে ভাইরাল করে দিন।
যত দ্রুত এবং যত জোরে সম্ভব।
জি, ম্যাডাম। -একটু দাঁড়ান।
ব্যাপারটা শুনতে যতটা সহজ, ততটা নয়। ইউনিটগুলো ইতিমধ্যে তৈরি হয়ে গেছে।
ওগুলো ফেলে দাও। -কিছু বললেন?
তাদেরকে পুঁতে ফেলুন অথবা পুড়িয়ে দিন।
সম্ভাবনা অফুরন্ত।
কিন্তু আমাদের বিরাট লোকসান হবে…
আরে, আমাদের লজিস্টিকস ম্যানেজারকে দেখুন।
মনে হচ্ছে তুমি প্রতিটি পয়সা বাঁচাও শুধু আরও বেশি হিসেব কষার জন্য।
হ্যাঁ। বাপরে!
আমি আশা করি এই সঞ্চয় তোমাকে বিপুল ধনী করে তুলবে।
আমি সিদ্ধান্ত নেব
আমি আমার টাকা দিয়ে যা করি
ওটা কার ফোন? অবিশ্বাস্য!
পাঁচ মিনিট হয়ে গেছে। আমাদের কাজ শেষ।
একটু দাঁড়ান। আমাদের কাছে আরও একটি জিনিস আছে।
শহরের কেন্দ্রস্থলের যানজট এমনিতেই ভয়াবহ। আপনি নিশ্চয়ই দেরি করতে চাইবেন না।
আমি বুঝতে পেরেছি!
সব দিন বাদ দিয়ে আজই কেন মহারাজের জন্ম হতে হলো?
আপনারা সবাই জানেন আমি আজ প্রাসাদে থাকব।
আমি আমাদের জন্য বেশ ভালো সাড়া জাগানোর চেষ্টা করব।
তাই আমি আপনাদের সকলের কাছে প্রত্যাশা করি
ঠিক ততটাই কঠোর পরিশ্রম করা।
জি, ম্যাডাম। -অবশ্যই।
আমাদের ঠিক কী করা উচিত--
প্রবন্ধ লিখুন। প্রবন্ধসমূহ।
প্রবন্ধ। -হ্যাঁ। প্রবন্ধ।
প্রবন্ধগুলো…
ক্যাসেল গ্রুপের উত্তরাধিকারী মহামান্য রাজার রাজকীয় জন্মদিনের ভোজসভায় আমন্ত্রিত হয়েছেন।
দুর্দান্ত শিরোনাম, তাই না?
এখন তুমিই উত্তরাধিকারী?
না। -তাহলে তুমি মিথ্যা বলেছিলে কেন?
যারা নিজেদের সর্বেসর্বা বলে দাবি করে, তারা আসলে তেমনটা হয় না।
তারা সবাই এটা বলে, ইচ্ছাশক্তি দিয়ে একে বাস্তবে পরিণত করার আশায়।
আপনি কি জনসংযোগ সম্পর্কে কিছুই জানেন না?
রাজার রাজকীয় জন্মদিনে রাজপরিবারের সমবেত হওয়ার মুহূর্ত
…রাজকীয় উদযাপনের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছে…
গিয়ংবোকগুং প্রাসাদে রাজকীয় জন্মদিনের ভোজসভা…
মহারাজ, আপনাকে অবশ্যই দ্রুত করতে হবে।
মহারাজ! -মাফ করবেন।
আমি এখান থেকে ব্যাপারটা সামলে নিচ্ছি। তোমরা সবাই যেতে পারো।
মহারাজ, আমি হিয়ন।
ভিতরে আসুন।
মহামান্য রাজকুমার।
আপনি কি কোনো উপহার প্রস্তুত করেছেন?
সারা সকাল রক্ত দেখার পর…
…আমি এখনও উদ্দীপ্ত।
দেখছি, বেশ আগ্রহী।
আমি কি আপনার জন্য চা আনব? -না।
আমার ঘুমটা পুষিয়ে নেওয়া দরকার। দাঁড়াও।
মহামান্য রাজকুমার,
আজকের শিকারটাই যথেষ্ট খারাপ ছিল না, এখন আবার ঘুমিয়ে পড়তে চাও?
এটা চলবে না।
মানে, সব দিনের মধ্যে আজই-- —চোই হিয়ন।
চোই হিয়নকে সাহায্য করুন।
কিন্তু আজ মহামান্য রাজার রাজকীয় জন্মদিনের ভোজসভা!
অনুগ্রহ করে এদিকে হাত নাড়ুন!
এদিকে তাকান! -দয়া করে এদিকে তাকান!
আমি এখন প্রাসাদের বাইরে দাঁড়িয়ে আছি।
যেখানে রাজকীয় জন্মদিনের ভোজসভা অনুষ্ঠিত হচ্ছে।
রাজপরিবারের বিশিষ্ট অতিথিরা
একের পর এক আসছে।
মিস সিওং, দয়া করে এদিকে তাকান!
সেওং হুইজু কি সত্যিই প্রাসাদে আসার জন্য লাল পোশাক পরেছিলেন?
তুমি তো জানোই সে খ্যাতির পেছনে ছোটে।
অস্বীকার করার উপায় নেই যে সে সুন্দরী।
এগিয়ে যান। ছবি তুলুন। আচ্ছা।
কাজে লেগে পড়ুন।
বেশ! মিস সিওং তাদের মনোযোগ আকর্ষণ করতে পেরেছেন।
এখন আমরা কী করব?
এখন আমরা শুরু করব!
এগিয়ে যাও! কাজে লেগে পড়ো! তাড়াতাড়ি করো!
সে যা যা পরে আছে, তার সবকিছুই আমাদের বিক্রি করে ফেলতে হবে!
আরও দ্রুত টাইপ করুন!
তার বৈশিষ্ট্যযুক্ত সমস্ত ছবি এবং নিবন্ধ খুঁজুন।
খুঁজলে তাদের পেয়ে যাবেন।
তোমাকে খুঁজতে থাকতেই হবে, এবং আরও দ্রুত টাইপ করতে হবে।
এই তো চাই! আমরা এটা করতে পারব, বন্ধুরা!
আমরা ক্যাসেল গ্রুপ!
সিওং হুইজুর লাল স্যুট সবার নজর কেড়েছে
এখন লাল স্যুট নিয়ে নতুন করে ভাবা যাক…
…ইতিমধ্যেই বিক্রি হয়ে গেছে…
ওই স্যুটটার কাটটা অসাধারণ!
সেওং হুইজু এর স্যুট! সেওং হুইজু এর ব্যাগ!
সেওং হুইজু এর জুতা!
এটা খুব সুন্দর।
ওগুলো বড্ড মিষ্টি। আমি আর কী বলব!
বিক্রি হয়ে গেছে!
সে এটা পরে, আর এটা বিক্রি হয়ে যায়।
ক্যাসেল গ্রুপের উত্তরাধিকারীকে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে
মহামান্য রাজার রাজকীয় জন্মদিনের ভোজসভায়।
তুমি কি ভালো আছো?
উনিই তো উনি, তাই না?
ক্যাসেল গ্রুপের দ্বিতীয় সন্তান? -দ্বিতীয়? যেন তাই!
দশ বছর বয়স পর্যন্ত তারা জানতই না যে তার অস্তিত্ব আছে।
আপনি কী বোঝাতে চাইছেন?
মালকিন তাকে লালন-পালন করেছিলেন,
এবং যখন তার বয়স প্রায় দশ ছিল,
তাকে চেয়ারম্যান সিওং-এর কাছে পাঠানো হয়েছিল।
একজন সাধারণ মানুষ, তাও আবার অবৈধ সন্তান?
হ্যাঁ।
এতে তার বিভিন্ন ত্রুটির ব্যাখ্যা পাওয়া যাবে।
সম্মান বা মর্যাদাবোধ নেই।
বিরক্তিকর এবং বিন্দুমাত্র কাণ্ডজ্ঞানহীন।
Perfect Crown subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Perfect Crown
- Perfect Crown (2026) S01 E04 [English Subtitle] · 57 downloads · 2026-04-19
- Perfect Crown (2026) S01 E03 [Bangla Subtitle] · 63 downloads · 2026-04-19
- Perfect Crown (2026) S01 E02 [Bangla Subtitle] · 43 downloads · 2026-04-19
Yorumlar
No comments yet. Be the first to leave one.