My Life with the Walter Boys

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آیـــ(زنـدگـی مـن با بــرادران والـتـر)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

سلام اولیویا

خداحافظ نیتن

هی، می‌دوئی؟

به فکر کردنم کمک می‌کنه

آره، خوبه که آدم ذهنشو خالی کنه، مگه نه؟

می‌خوای باهم بریم؟ تازه بند کفشم رو بستم

دوستای کلو شب می‌مونن؟

دوستاش؟

گاهی اوقات، فکر کنم نمی‌خواد مچشو بگیرن

چرا؟

چون بابام می‌کشتش

نه

می‌فهمم، یعنی، چرا اون انقدر

پسره؟

تو هم یه پسری، پس تو چرا این کار رو نمی‌کنی؟

کلو همیشه چیزایی رو بدست می‌آورده که بقیه نمی‌تونن

مخصوصا با دخترها ولی دیگه انقدر بد نبوده

زود بیدار شدی

تو هم

کار دارم

اون قبلا بهترین بازیکن خط حمله تو استان بود

ولی زمستون پارسال پاش آسیب دید

دیگه نمی‌تونه بازی کنه

کلو واسه فوتبال می‌مرد

الان عوض شده

معمولا اول یکم پیاده‌روی می‌کنم، خوبه؟- اوهوم-

::::::::: آیـــ(زنـدگـی مـن با بــرادران والـتـر)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

صبح بخیر، بنی

!ها! می‌دونم هنوز ساعت ۷ هم نشده- وای! داری چیکار می‌کنی؟-

منتظر دستشویی‌ام؟

کلو داخله- می‌دونم کلو داخله، بعدی منم-

می‌بینی؟- واسه استفاده از حموم هم برنامه لازمه؟-

آره، البته فقط صبح‌ها

چون همه می‌خوان واسه مدرسه آماده شن خیلی شلوغ می‌شه

آیزاک ممکنه سه ‌ساعت اون تو بمونه و بخواد خودشو خوشگل کنه

راهی هست بتونم بین شما برم تو؟- کسی ژاکت چرمی منو دیده؟-

آره، تو کمدته- یعنی، آویزونه؟-

چرا اونجاست؟

!نه! جنگام

…چون لباسات همه‌جا پخش بود

باشه بنی، فهمیدم

…دفعه بعد که داری مرتب می‌کنی، یه لطفی کن

تمومش کن- …و به وسایلم دست نزن-

…باشه، دفعه بعد- جوردن، بی‌خیال-

!تخته‌ات رو از پنجره پرت می‌کنم بیرون

!بچه‌ها

!لی! بچه‌ها

!هی، بچه‌ها‌! بیخیال منم باید حموم کنم

ببخشید- برو اونی که طبقه پایینه-

کسی نباید اونجا باشه

مرسی

چی؟

!نه! نه، نه، نه، نه

همه چی خوبه جکی؟

آیزاک، می‌شه کاترین رو صدا کنی؟

آم، نه، نمی‌شه

چرا؟

...چون شرط بستیم که تو مدرسه رو می‌پیچونی

تا اینکه بخوای با موهای دکلره بری

!گرفتمت

!جوردن! بامزه نیست- !اوه، سرِ کارت گذاشتم-

!برو اونور

امروز زیاد ارائه داری؟

آه، آره، یه چندتایی

باشه، بعد از اولی بهم پیام می‌دی؟

باشه، روز خوبی داشته باشی عزیزم- ممنون-

دوست دارم

صبح بخیر- صبح بخیر-

سلام- سلام مامان-

اوه یکی از اینا واست گرفتم

اوه عالیه

ممنون

همه چی خوبه؟

چی‌ شده؟

درمورد عروسیه- اوه-

مامان بابای هیلی قرار نیست پولش رو بدن

میگن ما هنوز بچه‌ایم

می‌خوان سه سال صبر کنیم

خب، یعنی خیلی سخت می‌شه بخواین صبر کنین؟

مامان

فکر نمی‌کنی- …عزیزم-

…باور کن دلم می‌خواست بتونیم کمک کنیم ولی ما اونقدر پول نداریم

حداقل الان نداریم

ولی گوش کن

بذار یکم فکر کنم

ببینم چیکار می‌تونیم بکنیم

ممنون مامان

هی، تو خوبی مرد؟

گرفتمCیعنی، منم به زور

فقط بخاطر اینه که مربی شبانه‌روز واسه نمره‌هام بهم غر می‌زنه ها؟

حداقل دیگه با اون عوضی کاری نداری

آره، درسته

…ببخشید مرد، من نمی‌خواستم که.. می‌دونی

بیخیالش

عالی شد

هی جکی

سلام

اوه این کمد توعه؟

آره

من.. مال من اونجاست

…پس اگه تو

داری چی می‌خونی؟

اوه، ارباب حلقه‌ها

می‌شناسیش؟

البته، یعنی، نخوندمش ولی فیلماش رو دیدم

کتاباش بهترن

شاید بتونم قرض بگیرم؟- البته-

بعد.. بعدا می‌بینمت جکی

ولی می‌دونم دیلن هم مشغول کارهای خودشه

نمی‌دونم واست جالبه یا نه

…ولی احساس می‌کنم هردو می‌تونیم- می‌دونی چیه؟-

فکر کنم، بعدا درموردش ادامه بدیم

خیلی خب، بعدا حرف می‌زنیم

چیه؟- باورنکردنیه-

ارین

...بیخیال، مشکل چیـ

واهای

کی انقدر جزوه نوشته؟

من

آره دیگه، خرخونایی مثل تو

من خرخون نیستم

عا معلومه که هستی

نیستم

اصلا بیخیال

آروم باش جکی.. داشتم شوخی می‌کردم

خب، بامزه نبود- !جکی-

سلام

سلام- سلام-

امروز بعدازظهر وقتت خالیه؟- آره-

عالیه، خب

فهمیدم واسه شورای مدرسه داوطلب می‌خوان

اتاق۱۶۲۰، ساعت دو

مدیر انجمن باید تاییدش کنه

مطمئنم که برات راحته- باشه، ممنون خانم جیکوبز-

نگفتم ببینم می‌تونم چیکار کنم؟

مربی کالینز گفت داری واسه دومیدانی تمرین می‌کنی درسته؟

اوهوم

گفتم همه چی ردیف می‌شه

باشه پس، بهم خبر بده چطور پیش رفت

کلو، باید بیای من رو ببینی

آم، نه ممنون من خوبم- این یه درخواست نیست کلو-

وقت بگیر، هر چه زودتر

این چی بود؟

شورای مدرسه و مسابقه دو، ها؟

لعنت بهت دختر، پس کِی می‌خوای بخوابی؟

وقتی پرینستون درخواست پذیرشم رو قبول کرد

داری چیکار می‌کنی؟

تا کلاس باهات میام

باشه

سلام

سلام

فکر کنم بعد مدرسه می‌بینمت، نیویورک؟

خانم‌ها

!خدای من، باورم نمی‌شه

چی؟- جکی-

خدای همه‌ی مردا داره باهات لاس می‌زنه- هنوز نمی‌فهمم-

منظورم اینه که، یه عالمه مردای خوش قیافه این اطرافن

چی باعث می‌شه فکر کنه می‌تونه هر کسی رو داشته باشه؟

باشه. جکی، نمی‌تونی معنیش رو بفهمی، باشه؟ ولی نمی‌تونی نادیده‌ش بگیری

عین همونه که بهت گفتم. تاثیر کوله

مسخره‌ست

اگه خیلی خاص نیست، چرا نمی‌تونی چشمات رو ازش برداری؟

می‌تونم- همممم-

آره، این تاثیر کوله، باشه؟

مشکلی نیست. خجالت نکش همه‌مون رو کول والتر کراش داشتیم

آه، نه همه‌مون- من کراش ندارم-

اعتراف می‌کنم کیوته، ولی همه‌ش همینه

به سختی می‌شناسمش- هممم-

هر چقدر می‌خوای انکارش کن ولی... من می‌بینمت

پس، باید برای رای‌گیری جمع آوری کمک های مالی امسال

یه بیانیه بدیم

چرا؟

همه می‌دونیم شورا تصمیم می‌گیره چه رأیی باشه

درست نیست.‌ ما نظرات رفقای دانش‌آموز‌مون رو خیلی جدی می‌گیریم

،به علاوه، اگه اونقدر اهمیت می‌دادن خودشون واسه شورا کاندید می‌شدن

درسته؟- کاملا-

باشه. ولی شاید بتونیم امسال یه کار جالب‌تر کنیم

..مثل اون تیشرت‌های جدید شاخ‌ بزرگ- ..سلام، جلسه-

جلسه شورای دانش‌آموزی؟- چی می‌خوای؟-

می‌خوام به شورا ملحق شم خانم جیکوب گفت می‌تونم داوطلب شم

اوه، ام، خب به داوطلب دیگه‌ای احتیاج نداریم

چرا، ارن، داریم

جنی بعد از این که گفتی چتری‌هاش احمقانه‌ن رفت

،نمی‌دونم مشکل جنی چی بود

ولی... می‌تونیم یکی دیگه رو پیدا کنیم

..ما نیازی نداریم- من توجه فوق‌العاده‌ای به جزئیات دارم-

،خیلی منظمم

و واقعا تو مدیریت و کاغذبازی کارم خوبه

فکر کنید چقدر زمان داشتین

اگه کسی بود کمکتون کنه

مثه یه دستیار؟

..خب- یکی که کارهای حوصله سربر کارمندی رو انجام بده؟-

آره، مثه همه‌ی اون کارها ..قبلا می‌دادی جنی انجام‌شون بده. با

باشه

باشه؟

به شورای دانش‌آموزی خوش اومدی، جکی

چی پوشیده؟

کلاه بیسبال