Backstreet Rookie (Convenience Store Saet-byul / Pyeonuijeom Saetbyeoli / 편의점 샛별이)

ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΓΟΥΡΙ ΜΑΣ

Οδός Σινσονγκ, Τζονγκνο-Γκου. Εδώ είμαστε.

Αφιερωμένο στις Νούνες και την παρέα του Σιχαμένου.

Πρώτη διανομή υποτίτλων Magico.one Team Suri, Katerina2020, Trelokomeia Και Τα Μυαλά Στα Μπλέντερ

Να σε πάρει!

Είναι ένα τίποτα.

Είναι νεκρή; Γιατί την χτύπησες στο κεφάλι;

- Φεύγουμε. Γρήγορα! - Ανάθεμα!

- Η κάμερα δεν μας έγραψε, έτσι; - Όχι, δεν μπορεί.

Γιατί έσπασες το κεφάλι της;

- Είπες να χτυπήσω δυνατά. - Ό,τι να ναι. Πάμε.

- Δεν υπάρχουν κάμερες, έτσι; - Ό,τι να ναι. Πάμε.

- Πάμε. - Ας είναι.

Μια στιγμή.

Σε Μπιόλ!

Σε Μπιόλ! Τζουνγκ Σε Μπιόλ!

Ξύπνα, Σε Μπιόλ!

Είσαι καλά; Τι έγινε;

Τι; Τι εννοείς;

Δεν θυμάσαι; Λιποθύμησες.

Καθάριζα τα τραπέζια...

και το κεφάλι μου...

Το κεφάλι σου; Τι έπαθε το κεφάλι σου;

- Πονάει το κεφάλι σου; - Το στομάχι μου!

Πονάει το στομάχι σου;

Είσαι καλά; Πού πονάς;

Γεια σας, το 166; Σας παίρνω από το μίνι μάρκετ.

Έχει οξεία σκωληκοειδίτιδα, ΟΣ για συντομία.

Είναι σοβαρό;

- Τι είναι; - Πονάει!

Σημαίνει ότι έχει φλεγμονή στην απόφυση.

- Έχει φλεγμονή; - Ναι.

Και δεν το λέγατε από την αρχή.

Μοιάζετε γνωστός.

- Εγώ; - Ναι.

Μου το λένε συχνά.

Πονάω!

Χτύπησε το κεφάλι της,

οπότε γιατί η σκωληκοειδίτιδα της εκδηλώθηκε;

Έχει ένα καρούμπαλο. Θα της κάνουμε αξονική.

Τελικά, έχει σκωληκοειδίτιδα.

Αδελφή.

- Ετοιμάστε την για χειρουργείο. - Ναι, Γιατρέ.

Τι; Εγχείρηση; Όχι!

Σε Μπιόλ, έχεις σκωληκοειδίτιδα.

Χτύπησες το κεφάλι σου, αλλά έχεις σκωληκοειδίτιδα. Είσαι καλά;

Πού είναι αυτή η απόφυση; Γιατί πονάει τόσο;

Φυσικά πονάει. Χρειάζεσαι εγχείρηση.

Πώς χτύπησες το κεφάλι σου και απέκτησες σκωληκοειδίτιδα;

Ποιος παίρνει τέτοια ώρα;

Λέγετε;

Τι;

Η Σε Μπιόλ;

Θεέ μου. Έρχομαι τώρα.

Έπρεπε να προσέξω περισσότερο όταν είπε ότι πονάει το στομάχι της.

Ξύπνα.

Ξύπνα. Πρέπει να πάμε στο μαγαζί.

Έλα, γρήγορα.

Είδα αυτά τα παιδιά.

Πού;

Ενοχλούσαν το κορίτσι μου σε ένα μπαρ.

Αλλά περιμένετε,

η Σε Μπιόλ έσωσε το κορίτσι μου.

Ήρθαν για εκδίκηση;

Μπορεί.

Σίγουρα ήταν αυτά τα κορίτσια;

Ήταν καλυμμένες, δεν τις είδα καθαρά.

Ήταν αυτές σίγουρα.

Έπεσαν πάνω μου φεύγοντας. Τις είδα, είχαν βγάλει τις κουκούλες.

Έχουν χαρακτηριστικά πρόσωπα, σίγουρα τις θυμάμαι. Είναι αυτές.

Θα ελέγξουμε τις κάμερες γύρω από το κατάστημα.

- Πηγαίνω. - Ευχαριστώ.

Ναι, Μαμά;

Η εγχείρηση της Σε Μπιόλ πήγε καλά.

Είναι στο δωμάτιο.

Χαίρομαι.

Θα έρθεις στο νοσοκομείο;

Ναι. Θα έρθω σύντομα.

'Ωστε έτσι νιώθεις όταν σε παίρνουν στην πλάτη.

Με πήραν στην πλάτη κι εμένα.

Γιόν Τζου, δεν ήταν ότι ήθελα να την πάρω στην πλάτη.

Συγγνώμη, Γιόν Τζου.

Σε Μπιόλ,

είσαι καλά;

- Διευθυντή. - Ναι;

Θέλω να πάω τουαλέτα.

Πάρε με στην πλάτη σου.

Τι; Στην πλάτη; Όχι.

Όχι, δεν πρόκειται.

Είμαι ασθενής. Κάνε το.

Όχι, ας είσαι ασθενής.

Δεν γίνεται! Δεν το ξανακάνω.

Δεν θα σε ξαναπάρω ποτέ.

Πρέπει να πάω! Πάρτε με!

Όχι, αλήθεια, δεν μπορώ!

Κατηγορηματικά όχι.

Φύγε!

Θα φύγεις;

Θεέ μου!

Γιόν Τζου;

Σου είπα δεν ήθελα να με πάρεις στην πλάτη.

Τι; Εσύ το ζήτησες!

Γιόν Τζου, δεν προσπαθούσα να την πάρω στην πλάτη μου.

Είναι εντάξει. Σε καταλαβαίνω, Ντε Χιούν.

Εντάξει;

Με καταλαβαίνεις κι εσύ.

Φυσικά. Πάντα σε καταλαβαίνω.

Έφερα κάποιον να σε πάρει στην πλάτη.

Εμένα; Ποιον;

Την τσάντα σου;

Αυτό είναι...

Ξέρεις τι είναι αυτό;

Αίμα!

- Συγγνώμη, Ντε Χιούν. - Θεέ μου.

Η καρδιά μου...

Θεέ μου.

Όχι, πήγαινε πάλι μέσα.

Μπες πάλι μέσα στο σώμα.

Όχι, δεν μπορεί.

Γιόν Τζου, πέθανα;

Έλα εδώ, άσε με να σε πάρω στην πλάτη.

Ντε Χιούν.

- Ανέβα στην πλάτη μου. - Όχι.

- Ορίστε. - Όχι!

- Τέλεια. Πάμε. - Όχι!

Γιόν Τζου, βοήθησέ με. Δεν θέλω να πάω.

Όχι!

Θεέ μου, όχι!

Δεν θέλεις να το κάνεις;

Σε Μπιόλ,

είμαι καλά;

Δεν αισθάνεσαι καλά;

Εμένα έπρεπε να ρωτήσεις αν είμαι καλά. Εγώ έκανα εγχείρηση.

Θεέ μου.

Είδα όνειρο.

- Ονειρεύτηκες; - Ναι.

Θυμάσαι τι έγινε εχθές; Είσαι καλά;

Ναι. Ποιος με χτύπησε στο κεφάλι;

Το ανέφερα στην αστυνομία,

θα τις πιάσουν σύντομα.

Γιατί νομίζεις έπαθα σκωληκοειδίτιδα;

Δεν ξέρω. Να την ρωτήσεις.

Δεν μπορείς να το κάνεις πια αφού την έβγαλες.

- Το μαγαζί; - Μην ανησυχείς.

Να νοιάζεσαι για σένα.

Δεν μπορώ.

Δεν θέλω να σε ξεβολέψω.

Δεν με ξεβολεύεις.

Πληγώθηκες ενώ δούλευες,

θα σου δώσω τα διπλά και τα έξοδα του νοσοκομείου.

- Αλήθεια; - Φυσικά.

- Μην αλλάξεις το λόγο σου, έτσι; - Φυσικά. Είμαι τέλειος, έτσι;

Υπέροχα!

Ονειρικές διακοπές.

Μάλλον νοσοκομειακές διακοπές.

Είναι εντάξει το κεφάλι σου;

- Είχες ένα καρούμπαλο. - Καρούμπαλο;

Έφυγε νομίζω. Είμαι εντάξει.

Η αξονική ήταν καθαρή, οπότε είναι καλό,

αλλά είναι συναρπαστικό, το κρανίο σου είναι σαν κράνος.

Αλεξίσφαιρο; Να το αγγίξω;

Ποιος προσέχει το μαγαζί, αφού είσαι εδώ;

Άφησα το λύκο να φυλάει τα πρόβατα.

Ορίστε;

Η αδελφή μου.

Καλωσήρθατε, κύριε.

Είναι η πρώτη φορά αυτή την εβδομάδα,

που βλέπω τόσο όμορφη γυναίκα.

Δεν μπορεί.

Υπάρχουν όμορφες γυναίκες στο Παρίσι.

Μόνο μια μπορώ να δω,

με τα μάτια μου.

Δεσποινίς;

Γλυκέ μου!

Μου έλειψες τόσο! Αγάπη μου!

Περίμενε.

Τι έγινε; Πώς ομόρφυνες τόσο σε μια βδομάδα;

Γλυκιέ μου,

δεν μπορούμε να το κάνουμε εδώ. Ο Ντε Χιούν θα γυρίσει σύντομα.

Γρήγορα.

- Εδώ. - Αυτό είναι αρκετά μεγάλο.

Περίμενε. Δεν έχουν λήξει.

Είναι εντάξει. Θα λήξουν σύντομα.

Πώς το ήξερες λαχταρούσα γάλα σήμερα;

Αξιολάτρευτο μωρό μου!

Δεν τα έχεις δοκιμάσει, έτσι;

Πάρε κι αυτά.

Τα λατρεύω.

- Γέμισε. - Κλείστο.

Πάμε.

Ήρθες.

Πάει καιρός, Ντε Χιούν.

Η βαλίτσα σου φαίνεται βαριά.

Μόλις ήρθα από το Παρίσι, οπότε είναι πολύ βαριά.

- Παρίσι; - Ναι.

Παρίσι. Ναι.

- Οι τσάντες σχεδιαστών - Τσάντες σχεδιαστών;

Chanel.

- Chanel; - Ναι.

- Hermès. - Louis Vuitton.