House of Lies

House of Lies سابقًا في

تعلم أن مؤخرة (دري) اللعينة

لم تأتي إلى هذا المكان

منذ نقل الإنتاج؟

،لوكاس) يردد) ."دولاهايد طفلي"

.حسنا، "دولاهايد" طفلي أيضا

تريد الموافقة النهائية على عرض .السلع في متاجرنا

.وهذا سيكون قاتلا للصفقة

أنت موافق على ماجرى؟

تظنين لأنني كنت أضحك أنني موافق عليه؟

كنت ستستخدم ،انفصالي المؤلم

،وانفصالك عن زوجتك

لمحاولة معاشرتي؟

أغمي علي، لذا لست أعلم

إن كنّا ... لا أقول .أننا فعلنا بالتأكيد

.لا أتذكر أيضًا

تذكرين عندما كنت رصينة

لأنكِ تعانين مشاكل مع المخدرات؟

.حالنا سيئة للغاية

لا يمكن إصلاحنا، صحيح؟

.أجل، ربما

هذا هنا سيجعلني .فاحشة الثراء

المشروب البني المقرف الذي أشربه كالمني

جعلني لا أشتري وجبة طعام .من أكثر من أسبوع

حسنا، أعرف شيئا ...واحدًا بالتأكيد

لن نصبح أخوة

.كما كنّا ذات مرة

.وحدة إلى هنا... يوجد مسعف هنا، رجاء؟

...عمل

...و

.شخصية، أظن

.حسنا

متأكدة أن بإمكانك القيادة؟

.أجل، أنا بخير - ...لأنني أستطيع إيصالك -

.أنا بخير

.حسنا

.سأذهب

،أعلم أنني أبدو كمدمنة ميث لكنني أستطيع تحويل

،حياتك إلى جحيم .لذا، تذكر هذا

.يعجبني حذاؤك

.أحسنت

تستطيع مراجعة

نماذج عوائد دولاهايد" المبدئية"

قبل اجتماع "بارنيز"؟

،بعض تلك الأرقام .يبدو غريبًا بالنسبة لي

أنتِ جادة؟ الاجتماع لم يُلغى؟

كلا، كنت على الهاتف للتو .(مع مساعدة (دري

.كل شيء جاهز

...يبدو

جامدًا؟ - .دعيني أخبرك شيئا -

(سأصر أن يلغي (مارتي جميع الاجتماعات

.لو تم قتلك

.(شكرا، (دوغ

.أعني هذا - وأين نحن مع -

تجهيز "بنك دويتشه" عملية الاكتتاب العام لـ"وون"؟

.كلا، (كلايد) يهتم بهذا - حسنا، تعلم أين هو؟ -

.لا أعلم، لم يأتي بعد ،في الواقع

جيني)، أستطيع التحدث معك) ...بشأن أمر ما

.اخرس

.(جيني فاندر هوفين)

أين أنت بحق الجحيم؟

...أنا .. في

..."فندق "أمبريلي

."في "سان فرانسيسكو

مارأيك؟

سان فرانسيسكو"؟ تدرك"

أن مكاتبنا في "لوس أنجلوس"؟

،أجل، حسنا

.أقوم بخدمة حساب الآن

.حسنا، إركب الطائرة فورًا - فقط علي -

خدمة هذا الحساب ...مرة إضافية

.على الأرجح من الخلف

لوكاس فراي) قُتِل) .الليلة الماضية

عن ماذا تتحدثين؟ - ...فقط -

.عد على الفور، رجاء

ماذا، (دوغ)؟

.أجل

...إذا، اسمعي

."بشأن "وون

،كنت أجربه ،تعرفين هذا

وربما تعرضّت لبعض .الآثار الجانبية

أي نوع من الآثار الجانبية؟

،الليلة الماضية

لاحظت تضخمًا بسيطًا ...في الـ

.منطقة الصدرية

،)دوغلاس غوغنهايم) أصبحت لديك أثداء؟

.كلا، أرجوك لا تلمسيها .إنها حساسة للغاية

.يا إلهي - الطبيب قال -

أنها على الأرجح نتيجة ارتفاع ،في مستويات الأستروجين

والأرجح لها علاقة .بتغير الحمية الغذائية

،"لكن لو كانت نتيجة "وون

حسنا، عندها، هذه مشكلة .(كبيرة لـ(مونيكا

،حسنا

.سأنظر في هذا - .عظيم -

أستطيع عمل أي شيء؟ - .تستطيع شراء صدرية -

،هذا مكان عمل .يجب أن تكون محترفًا

كيف نمت؟

.بشكل سيء

...لكن، تعلمين، أنا لا أنام، لذا - .ولا أنا أيضا -

ماذا حدث برأيك؟

.لا أعلم - بالتأكيد -

.بدا كعمل عصابات

ربما من الواضح جدا

.أنه عمل عصابات

تستطيعين تذكيري أيهم أنت من جديد؟

كاغني) أم (ليسي)؟)

نكات الثمانينات .اللطيفة، أيها الرئيس

.شكرا لك

لا يمكن أن تخبرني بأن الفكرة

...لم تطري عليك، أن

لا أستطيع أخذك بجدية

.وأسنانك هكذا

،سأصلحها لاحقا اليوم

.لذا، اخرس

تحدثت مع (دري)؟

...(جيني) - .اتصل به فقط -

.انظر كيف حاله - وبعدها -

،ننتقل للمحادثة

هل قمت بقتل" "صديقك (لوكاس)؟

لا أعرف، أنظر إلى .أين تقودكم المحادثة

.صحيح

،)أعرف أنه صديقك، (مارتي ولست أحاول

،التأكيد على تورطه ...لكن

...(اسمعي، (دري

تورط في أشياء مقيتة، حسنا؟

.إنه قاسٍ

لن يفعل هذا لأنك لن تفعله؟

،تظن أنكما متشابهين

...لكن

وأعني هذا بألطف طريقة ...(ممكنة، (مارتي

.لست مثله

.أدركت شيئا للتو

.يجب أن يصبح لي مكتبي الخاص

...(كلا، وفاة (لوكاس .جعلتني أفكر

...تعرف، جعلتني أحصي الأشياء

.المهمة في الحياة

.لكنك لم تكن هناك

.لكنني أعرفه .كنت أعرفه

.بالطبع .أجل، قتلت كلبه

.(حسنا، أجل، (كلايد المعذرة

.على اهتمامي بالناس التي تموت

.والكلاب، التي تموت - .قتلته أنت -

.يجب أن أعمل على زواجي

هذا ما أدركته؟ - .(إنها (سارا -

.(أعني، كانت على الدوام (سارا - .بالطبع -

.(باستثناء عندما كانت (كاتلين

.حسنا، أجل، بالطبع

،ربما اشتهيتها في قلبي .لكنني لم أنحرف البتة

.صحيح .لأنها لم تسمح لك

...لأنني قررت

.(من الجميل أن تنضم إلينا، (كلايد

!(جيني) !(جيني)

.عدتي إلى أصولك الريفية

.أنيق للغاية .أعجبني كثيرًا

.أجل، أليست هذه هي السن

.سارا) ستحب هذه الطرفة)

.أليست هذه هي السن

.قوليها هكذا - .دعيني أخبرك بالمستجدات سريعًا -

.(يحاول استعادة (سارا

،لأن (لوكاس) مات وليس لأن

كاتلين) صدته تماما) .الليلة الماضية

ليست في حاجة .لمعرفة ذلك

إذا (سارا) تحب الفتيات الآن؟

.لأن لديك أثداء

دوغ) لديه أثداء؟)

لم تسمع؟ - .كلا -

فتاتنا الصغيرة دخلت .سن البلوغ

دوغلاس)؟)

.حسنا، لننتهي من هذا

أجل، لدي وبشكل مؤقت

نمو في الصدر بسبب ارتفاع

،في مستويات الإستروجين .لذا، هذه هي

هذا حقيقي؟

.أجل - تقسمين أنه حقيقي؟ -

.أستطيع رؤيتهم (دوغ)؟ أريد رؤيتهم، أرجوك - .بالتأكيد لا -

أظنه محرجًا بعض الشيء، لأنها .صغيرة نوعًا ما

كلا، هي مجرد أثداء صغيرة؟

،تعرف ماذا .لا يجب أن تشعر بالعار

،حمل أثداء ضخمة .قد يصيبك بمشاكل في الظهر

"وأقول "تبا

لكل الذين لا يحبونك .كما أنت

،لا أمانع في أثداء أكبر تفهم ما أعنيه؟

،كيف طعم "وون" هذا على أي حال؟

ياصاح، أحب أثداءك .كما هي

.هاهما هنا

.يحب أثدائي

أحب وضع وجه ،مبتسم بينها

ليبدو أنها تتحدث معي ...طوال الوقت، مثل

،تفهمين المقصود، لا تدعي غير هذا .لأنكِ تفهمينه

كيف كان باقي صباحك في "سان فرانسيسكو"؟ - .كان ... جيدًا -

حقا؟ - كان جيدا، بعت "مكلينتوك" الإعلامية -

.مقابل 4.2 مليار دولار

،بعت "مكلينتوك" الإعلامية ...بهذه السرعة

هذا الصباح؟

أنت جادة؟ حقا بعت

شركتك هذ الصباح؟ - كانت محادثات هادئة -

.لحوالي، أسبوع، لذا، أجل

لم تفكري في ذكر ،هذا لمستشارك وخليلك

الشخص الذي يعمل معكِ على هذا منذ البداية؟

.هذا كبير، بالمناسبة .هائل جدا