The Guatemalan Handshake

Viiltäjä-Jackin tekemät murhat ovat askarruttaneet ihmisiä yli 100 vuotta

Elokuva on tapahtumista tehty dramatisointi.

Tarina on tehty laajan materiaalin, poliisin asiapapereiden -

kriminologien ja Scotland Yardin virkamiesten haastattelujen pohjalta.

Lontoon asukkaat olivat kauhun vallassa syksyllä 1888.

Murha Whitechapelissa! Ostakaa Star!

Whitechapelin kaduilla naisia viilsi palasiksi murhaaja -

joka kerta toisensa jälkeen katosi varjoihin.

Teot olivat niin kammottavia että ne muistetaan vielä tänään.

Viiltäjä-Jack.

Murhaajan etsimistä johti komisario Frederick Abberline.

Mary Nicholsia ei tapettu rahan eikä seksin takia.

Kuitenkin hänet viillettiin palasiksi kadulla!

Ilmoita, jos kuulet jotain, Cathy.

Olen nähnyt murhaajan. Etsikää kaksikasvoista miestä.

Tämänkö näitte näyssänne? - Hiukset ovat liian pitkät.

Tiedätkö ketä hän muistuttaa lyhyemmillä hiuksilla? Richardia.

Richard Mansfield, se amerikkalainen näyttelijä!

Mitä hulluus tarkalleen on?

Voiko välillä olla normaali ja heti sen jälkeen hullu?

Pyhimys ja peto samassa ruumiissa?

Mitä haluat, Freddie?

Haluan tietää kaiken mitä tiedät Mansfieldista.

Ette kai epäile minua? -Haluan tavata miehen, jolta saitte toiset kasvonne!

En ikinä unohda sitä vaunua.

Menin sen kyydissä tapaamaan kuningatarta.

Mitä ne huhut ovat hänen pojan- pojastaan, prinssi Albert Victorista?

Hänet on nähty ilotalossa, pääministeri.

Whitechapelissa, missä ne murhat tapahtuvat.

Olisin etevä kirurgi, jos olisin syntynyt oikeaan kotiin.

Olen George Lusk. Olen... - Kansalaiskaartin puheenjohtaja.

Odotinkin tuloanne. - Meitä on sata aseistettua miestä.

Poliisi on menettänyt East Endin hallinnan.

Mitä odotat?

Syyskuun 30. päivänä Viiltäjä-Jack kauhistutti enemmän kuin koskaan.

Illan ensimmäinen uhri oli Elizabeth Stride Berner Streetillä.

Toinen oli Catherine Eddowes kilometrin päässä Mitre Squarellä.

Paljon kauheampia tekoja oli odotettavissa.

VIILTÄJÄ-JACK

Ostakaa Star! Murha Whitechapelissa!

Tuoreita kukkia!

Murha Whitechapelissa! Ostakaa Star!

Ei, täällä ei ollut ketään, eikä kadul- la! Ettekö rukoile hänen puolestaan?

Tänne tulee pappi, herra Diemschutz. - Minulla on vaimo ja kaksi siskoa.

Miksi te ette tee mitään? - Me teemme paljon.

Kirjoititko muistiin lausunnon, George? - Veri oli vielä tuoretta.

Tulimme muutamaa sekuntia liian myöhään - Mein Gott! Nainen paloiteltu.

Te puhutte vain kellonajoista! Miksi poliisi ei tee mitään?

Tekikö hän sen? - Minkä?

"Leikkaan seuraavalla kerralla korvat irti ja lähetän ne poliisille."

Ei, ne ovat jäljellä. - Kirje on siis pötyä.

Mutta tuo ei ole. - Lusk.

Miten se paska sai tietää tästä? - Whitechapelin viidakkorummut.

Viekää vainaja pois.

Tällä kertaa murha Mitre Squarellä! Poliisikomentaja on kutsuttu.

Tämä on kauhea, todella kauhea! - Hiljaa. Haluatko käynnistää mellakan?

Abberline! Vai et muka tarvitse meitä?

Niinhän te sanoitte. - Hän ei tarvitse meitä!

Vie tuo sakki pois, tai pidätän sinut yllytyksestä alta aikayksikön!

Olette mennyttä. Kansa ottaa vallan! Whitechapelin kansalaiskaarti...

Viekää vainaja pois. - Tule, George. - Miksi poliisi ei tee mitään?

He eivät halua että kadut ovat turvallisia!

Onko kommenttia Starille? - On. Turpa kiinni.

Vaimoistanne ei ole väliä. Tyttäristänne ei ole väliä.

Teistä ei ole väliä!

Mobilisoikaa, organisoikaa! Liittykää kansan taisteluun!

Täällähän ei ole mitään. - Abberline? Ruumis vietiin pois täältä.

Poliisin ruumishuoneelle. Yritin parhaani mukaan harjata veren pois.

Miksi? -Käskettiin. Poliisikomentaja oli täällä.

Hän odottaa teitä Goulston Streetillä. Luulin että tiesitte.

Se on kaistale hänen esiliinastaan.

Veressä. Miksi se oli täällä? - Jotta kirjoitus osoittautuisi todeksi.

Valaise lampulla. "Kjuutalaisia ei syytetä mistään."

Mutta juutalaisia syytetään. Sitähän se tarkoittaa.

Siihen on kirjoitettu "kjuutalaisia". - Pyyhi pois se.

Halusitte minun tulevan? - Löysimme palan uhrin esiliinasta.

Hänen, joka tapettiin Mitre Squarellä. - Anteeksi - Mitä ihmettä sinä teet?

Käskystä. -Minä annoin käskyn. Se on antisemiittistä roskaa.

"Kjuutalaisia ei syytetä mistään."

Täällä on paljon maahanmuuttajia. Juutalaiset eivät ole suosittuja.

Sanakin juutalaisista niin pyövelisakki alkaa riehua.

Miksi hän sanoisi olevansa juutalainen? - Johtaakseen meitä harhaan.

Kirjoita muistiin. - Sinä myös. Kirjoittakaakin oikein.

"Kjuutalaiset." Se voi olla tärkeää. - Miten niin?

Sanokaa se, ylitarkastaja. - Hän ei osaa kirjoittaa.

Pyyhi se pois nyt. - Odottakaa.

Mikä se on? - Kirje Central News Agencylle.

Onko se samaa käsialaa? - Ei, aivan erilainen.

Pyyhi se pois. Sitä ei saa tulla lehteen. -Nähdään Yardilla, Abberline.

143 siviilipukuista miestä, monta sataa univormupukuista -

emmekä tiedä vieläkään mitään.

Todistajia on tuhansia, poliisi partioi ja olemme palkanneet ilmiantajia.

Mutta jotakin on tehtävä.

Sisäministeri saa tukuittain kirjeitä "Whitechapelin kansalaiskaartilta".

George Lusk. Riitapukari. - Hän tarjoaa kuitenkin apua.

Vaikeuksia hän tarjoaa.

Sisäministeri ja minä emme voi olla piittaamatta hänestä.

Hän on yllyttäjä, poliitikko. Hän käyttää murhia omiin tarkoituksiinsa.

Onko hän anarkisti? - Hän sanoo olevansa sosialisti.

Hän järjestää mellakoita. Jos sisäministeri haluaa häneltä "apua" -

sanoudun irti tutkinnasta.

Anarkistit! Kahakka East Endissä!

George Lusk lähtee marssimaan! Ostakaa Star!

Kansalaiskaarti marssii! Mellakointia East Endissä!

Ostakaa Star! - George Lusk lähtee marssimaan!

Hyvä on. Kuunnelkaa taas.

Murhat tapahtuivat samalla alueella. Uhrit ovat prostituoituja.

Kukaan ei näe eikä kuule mitään. Hän katoaa joka kerta.

Seutu on hänelle tuttua.

Naiset on leikelty palasiksi.

Hänen täytyy olla aivan veressä. Sitä on litroittain.

Hänen on päästävä pois kadulta. Mutta minne hän menee?

Joku piilottaa hänet tietysti. - Hän saattaa asua yksin.

Miksi huorat lähtevät hänen kanssaan? - Hyvä kysymys, Derek.

Ehkä he tuntevat hänet, tai hän saattaa vaikuttaa luotettavalta.

Niin kuin lääkäri tai pappi? - Tai joku muu auktoriteetti.

Niin kuin joku meistä? - Tuo ei ollut hauskaa!

Siitä syystä kuulustelemme kaikkia seudulla asuvia.

Miehiä, naisia ja lapsia.

Jonkun on tiedettävä jotakin!

Tiedämme suunnilleen minkä näköinen hän on.

Kolmen päivän aikana -

käytte koputtamassa ovia.

Jos joku tietää jotakin -

kirjoitatte sen muistiin ja tuotte sen tänne.

Onko kysyttävää?

Kengänpohjia kuluttamaan!

Huomenta, pojat.

Poliisiaseman edessä on väkijoukko ja tässä on artikkelisi:

"George Luskin palopuhe."

Kampanja menee hyvin, vai mitä?

Ole hiljaa ja tee työsi.

Tuolla he ovat!

Valkoinen nenäliina jossa on punaiset reunat -

tulitikkurasia jossa on pumpulia.

Kaksi savipiippua.

Punainen savukerasia, viisi saippuaa, purkki jossa on teetä ja sokeria -

rikkinäiset silmälasit, kampa, punainen hansikas ja lankakerä.

Mitä teette täällä, Llewellyn? Murha ei tapahtunut alueellanne.

Tutkin vammat todetakseni -

ovatko ne samanlaiset kuin Elizabeth Stridella.

Hänet tapettiin minun alueellani. - Niinkö?

Tässä raportti. Lukekaa itse.

Eikö poliisilääkäri auta meitä?

George, onko sinulla yhä se kirje?

Bluffi 412? Heitän sen menemään. - Et. Lue se.

Korvien irti leikkaamisesta? Ei hän tehnyt sitä.

Ei Liz Stridelle.

Tämä on Cathy Eddowes. Katso.

Luoja, häneltä on leikattu korvat irti.

Vain huvin vuoksi. - Jos kirje on aito...

Sinä katsot hänen käsialaansa. - Onko hän paljastanut käsialansa?

Eikä siinä kaikki, ystäväni. Hän on juuri hirttänyt itsensä.

Hae Bates tänne ja heti.

Kaksi murhaa samana iltana ja paras reportterini katoaa.

Näyttäkäähän sitä, Paulson. - Mielelläni - korvausta vastaan.

Tuliko se aamulla? - Allekirjoittanut Viiltäjä-Jack.

"En pilaillut antaessani vihjeen. Tällä kertaa niitä tuli kaksi."

"Ensimmäinen..." -"Huusi."

"Ensimmäinen huusi vähän. Minulla ei ollut aikaa leikata korvia -

poliisille." Onko se varmasti sama käsiala?

Central News on luotettava toimisto. Olemme aina luotettavia.

Mistä tiedän että se on aito? - Sen tietää vain poliisi.

Antaisin sen Abberlinelle, mutta painakaa se ensin.

Korvaus on se tavanmukainen.

Maksoitteko paljon tästä?

Käsiala on sama kuin edellisessä. Ettekö usko että se on aito?

Saamme paljon merkillisiä kirjeitä varsinkin murhan ollessa kyseessä.

Suosikkini on mies, joka luulee olevansa valtava haaskalintu.

En kai ole tuhlannut aikaanne? - Ette lainkaan.

Siksihän me täällä olemme. Näkemiin.

Uskomatonta! Ihan kuin hän haluaisi jäädä kiinni.

"Ensimmäinen huusi vähän. Ei ollut aikaa ottaa korvia."

Diemschutz tuli sinne vaunuineen. - Hänen täytyi melkein törmätä häneen.

Tai heihin.

Lääkäri sanoi, että ruumiin viiltämiseen kuluu 15 minuuttia.

Luuletko että joku toinen piti vahtia? - Tekisitkö sinä niin yksin ulkona?

Jos heitä oli useampi niin käsiala seinässä oli siitä syystä erilainen.

Miksi siihen piti yleensä kirjoittaa?

Hän leikkii kanssamme. Jotkut luulevat etteivät he jää kiinni.

Mutta mikä motiivi hänellä on?

Kaikkiin murhiin on motiivi.

Mikä sitten? Naisilla ei ole rahaa, kosto se ei voi mielestämme olla -

eikä seksistä ole kysymys.

Tämä on ihan eri juttu.

Voisiko se olla lääketieteellistä? Elimien myyntiä?

Se olisi liian vaarallista.

Jokin voima ajaa tätä miestä.

Musta magia? Salaseura?

Siihen liittyy useampi ihminen.

Onko sinulla ikinä tunnetta, että joku tietää jotain, mitä me emme tiedä?

Komentaja piti herättää, veri piti pestä pois...

Kaksi miestä, kahdet kasvot. Lees.

Kuningattaren ennustaja? Fred, se mies on huiputtaja.

Hän osaa kirjoittaa. Mene pidättämään hänet.

Sisäministeri.

Sisään, Henry. Istuudu.

Whitechapel. Kuningatar lähettää sähkeitä minulle.

Hän pelkää mellakkaa.

Kansalaiskaarti riehuu kaduilla. Se pelottaa minuakin.