CEO-dol Mart (Boss-dol Mart / Sajangdol Mart / 사장돌 마트)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(فـروشـگـاه آیـدل)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(فـروشـگـاه آیـدل)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(قسمت ششم)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

...شما دوتا

اینجا چیکار می‌کنین؟

چرا با همید؟

منظورت چیه؟

می‌خوام درباره‌ی رابطه‌مون صادق باشم

باید بهش چی بگم؟

بخاطر اینه که من ماهی خال مخالی رو سوزوندم

شما دوتا با هم ماهی خال مخالی خوردین؟ زیر یه سقف؟

انگاری فهمیده ما با هم زندگی می‌کنیم

شما دوتا با هم زندگی می‌کنین؟

بذار توضیح بدم

اون صاحب خونه‌مه

اوه، یه ریم صاحب خونه‌ست؟

اوففف خب از اول همین‌ رو می‌گفتی- آیگو-

بسه دیگه، بیا کمک کن دود رو بیرون کنیم

!باشه

راستی چرا اومدی خونه‌ی من؟

آها، اومدم هورانگ رو ببینم

من؟ چرا؟

...نگو که

آره، نونا با لگد انداختم بیرون

کراکرهای برنجی که بهت دادم به درد خورد؟

نه، ترسیدم خرد بشن

بخاطر همین همه‌شو یه باره خوردم

بذار یه کم بردارم بیا بخوریمشون

این؟

نخیرم

خیلی عشق غذاییا

چی؟

هیچی، بخور

بیا بیشتر بردار

چه فسقلیای احمقی‌ان

!گندش بزنن، ماسکه

عددا با هم جمع میشن؟

...رسید شماره‌ی نوزده

دو هزار وونه

فکر کنم پنجاه وونش رو جا انداختیم

آها آره درسته

...آخ... آخ

سانگ وو بیا یه پچ دیگه برام بذار

هیونگ، همه‌ی پچارو تموم کردی

!آخخخ کمرم

!از سر تا پام درد می‌کنه

جدی جدی فکر می‌کنم باید برم خونه

آیگو، این همه کولی بازی فقط برای فروختن یه کم ماهی خال مخالیه

فقط "یه کم" ماهی خال مخالی نبود، شیرفهم شد؟

من همه‌شون رو فروختم! فکر می‌کنی این کار هر کسیه؟

هم بو میده هم لیزه

باید سیصدتا ماهی خال مخالی رو بسته بندی کنی در حالیکه اینجورین

ای خدا، شونه‌‌ـم درد می‌کنه

هر چی دلت می‌خواد غر بزن امروز رو بیخیال می‌شم

اگه دلت برام سوخته پس بذار برم خونه

من همه‌ی چیزام رو فروختم، می‌دونی که؟

!آخ

فکر کنم باید برم بیمارستان

هی، کجا می‌ری؟

عصر قراره ماهی بیارن

ها؟

چه ماهی‌ای؟

چرا داریم ماهی می‌گیریم؟

خودت دیروز از یه عمده فروش ماهی سفارش دادی

بهش نگفتی فوریه؟

بخاطر همین هم من براش پول واریز کردم

من بعد اولین باری که تو خرید ماهی خال مخالی گند زدم

تصمیم گرفتم بدون دیدن از نزدیک، ماهی نخرم

بعد تو داری می‌گی سفارش دادم و خودم خبر ندارم؟

برای منم عجیب بود که عمده فروشه بجای اینکه بیاد پیش من که صندوقدارم

مستقیم رفت پیش رئیس ته هو

!رئیس

غذاهای دریایی که رئیس جو سفارش داده آماده‌ی تحویله

فقط باید الان پرداختش کنین

شماره کارت رو بده، به رئیس جو می‌گم برات واریز کنه

می‌تونی اول این رو برداری- باشه-

یا الان پرداخت کنین یا هیچی، چون بندر سوکچو خیلی سرش شلوغه

تا پول رو ندین معامله‌مون نمیشه باید به یکی دیگه بفروشمشون؟

!ته هو! چند تا بشقاب دیگه بیار

!باشه، الان میام

ببخشید رئیس

!رئیس

رئیس، گفتم اگه پول رو نریزین معامله کنسله ها

با.. باشه فهمیدم، الان پول رو می‌ریزم

ممکنه یکی باشه که ما رو می‌شناسه؟

ممکنه

!اوه یا خدا

...قلبم

دیروز از جلوی در برداشتمش

ممکنه مال همون مرد ماسک داره باشه

یعنی از قصد گولمون زده؟

وایسا

یعنی اون مردک گولم زده؟

من یه ملیون و دویست هزار وون براش واریز کردم

یه ملیون و دویست هزار وون؟ شین ته هو، عقلت رو از دست دادی؟

وقتی من ماهی بد خریدم کلی دعوام کردی

بعد خودت یه ملیون و دویست هزار وون دادی به یه کلاه بردار؟

هی، اسم تو رو آورد و گفت باید فوری پرداخت کنم

تو بودی چیکار می‌کردی؟- ...اگه من بودم-

هر چقدرم که عجله داشتن، اول مطمئن می‌شدم

!باید بیشتر از سه روز ماهی خال مخالی نمک بزنم !تا یه ملیون و دیویست هزار وون پول در بیارم

واااه داری می‌گی تقصیر منه؟

!من خودم قربانیم

چطوری اصلا خجالت نمی‌کشی؟

شین ته هو، این دومین گندیه که بعد باربیکیو کمپی زدی

خیلی ممنون که شفاف سازی کردی

خدایا، امروز پول درمیاریم فرداش بر باد می‌ره

پولی که فرداش در آوردیم هم پس فرداش بر باد می‌ره

!اصلا راضی کننده نیست

آخ، کمرم دوباره از شوک داره درد می‌کنه

می‌رم اون کلاه بردار عوضی رو پیدا می‌کنم

باید بگیرمش

چطوری می‌خوای بگیریش؟

هی، از امروز هر چی مربوط به پول بود از یه ریم بپرس

اگه کاری رو بلد نیستی انجامش نده- هی-

رئیس ته هو

چهره‌ی عمده فروشه رو یادت میاد؟

چهره‌‌اش؟

..‌برای دستگیر کردن مجرم

همه‌مون باید چهره‌شو بشناسیم

چهره‌اش؟

مگه بیشتر مردم همین شکلی نیستن؟

واقعا؟

من دیروز حداقل ده نفر همون شکلی دیدم

به نظرم این شکلی بود

ولی بازم! بهتر از اینه که هیچ سرنخی نداشته باشیم

بیاین این رو توی فروشگاه پست کنیم

با این نقاشی می‌خوای دنبالش بگردی؟

خب، به نظرم ایده‌ی خوبیه

بعد اینکه پستش کردیم، کسی که با دیدنش تعجب کنه مجرمه

یه ریم، اگه اینجوری باشه که همه‌ی ما مجرمیم

ما اولین نفرایی بودیم که تعجب کردیم- خدایا-

من فقط باید یه جوری یه ملیون و دویست هزار وون در بیارم، درسته؟

!برگام، برگاممم

!رئیس، رئیس

!رئیسا، بیاین اینجا

چرا؟

دو مشتری اصلی محلی اینجان

مشتری های اصلی؟ کیا؟

...اونا رئیس‌هایی هستن که

با چرخوندن غذاخوری و رستوراک چینی کلی پول به جیب زدن و ساختمون ساختن

اونا سالی یه بار توی همه‌ی فروشگاه‌های محله یه چرخی می‌زنن

اگه از چیزای شما خوششون بیاد

درخواست معامله‌ی مستقیم می‌دن چون هر روز صبح فروشگاه رفتن براشون سخته

اگه بتونیم راضیشون کنیم، عالی میشه

ولی راحت از چیزی خوششون نمیاد

بهترین کلم، پیاز و هویج رو برام بیارین

چه نوع سبزی هایی دارین؟

هر چی دارین رو نشونم بده

چشم

فکر می‌کنی جایی مثل اینجا ممکنه چیزای خوبی داشته باشه؟ اصلا نیازی به چک کردن هم نیست

کسایی که دیروز از اینجا ماهی خال مخالی خریدن گفتن خیلی خوشمزه بوده

بذار ببینیم محصولات شون چقدر خوبه

فقط اگه بتونیم یه قرارداد ببندیم

اون یه ملیون و دویست هزار وون که از من کلاه برداری شده دیگه مهم نیست، نه؟

چی بگم والا

نگران وضعیت روحیتونم، رئیس‌های عزیزم

با اون سبزیجات چیکار کنیم؟ اگه اینجوری کنن نمی‌تونیم بفروشیمشون

یونگ مین، بگرد ببین رستوراناشون کجان

می‌رم ازشون انتقام می‌گیرم

فکرشم نکن دوباره جاسوس بازی دربیاری

از اینا خوشم نیومد

آیگوووو ممنون که نشونمون دادین

من فقط حس رضایت نمی‌گیرم ازشون

حسم مبهمه

نمی‌تونین همینطوری برین

بعد از اینکه امتحانشون کردم تصمیم میگیرم

دو کیسه سبزی به اضافه سبزیجاتی که چک کردین

باید قبل از اینکه برین حساب کنین

!چیو حساب کنم؟ ما فقط چکشون کردیم

منظورت چیه فقط چک کردین؟

تیکه تیکه شون کردین، بازشون کردین و زیر و رو شون کردین

سبزی هایی که شما جدا کردین رو چطوری بفروشیم؟

برای یه تاجر بودن خیلی لجبازی؛ تازه کاری؟

میدونی ما کی هستیم؟

میدونی به لطف رستوران چینی من چقدر فروشگاه تو این کار هست؟

لازم نیست شماها شکم ما رو سیر کنین

فقط باید پول سبزیجاتی که گند زدین بهشون رو حساب کنین

بس کنین

خانوما، میتونین برین و لطفاً سبزی ها رو امتحان کنین

!ولش کن اصلا

!آیگو

شین ته هو

مشکل پرداخت پول برای سبزیجاته؟

حتی نمیتونی پول کلاهبرداری رو برگردونی چه برسه با این طرز فکرت موفق بشی

چیکار کردم مگه؟

اجازه میدی اینطوری رفتار کنن؟- ...اونا-

تمام مواد تشکیل دهنده رو خوب بررسی کردن

اگه با محصولات خودمون میرفتیم جلو حتی یه نگاه هم بهمون نمینداختن

و همینطور پول خرد برای سبزیجات معامله بزرگیه؟

چه آدم پرهیزکاری

چرا بهشون یکم گوشت نمیدی؟

اوه، باهاش یکم الکل هم سِرو کنیم؟

بچه ای مگه؟

اگه چیزی درمورد خدمات نمیدونی دخالت نکن

...این

اینطوری از پول فروشگاه محافظت میکنی

حرفات تموم شد؟

چرا دارین بحث میکنین؟ فقط سر تکواندو دعوا کنین