Blackout

Blackout

English Altyazısını İndir

Sürüm bilgisi

Blackout 2013 720p WEB-DL X264-WEBiOS
Şunun yorumuyla Deepsea

Etiketler

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
720p
720
Yayınlandı: 2013-07-29
İndirmeler: 69
İşitme Engelliler: Yes

English altyazı önizlemesi

İlk 189 satır.

Please tell me you didn't forget our life-changing 1:00 P.M.

Please tell me you didn't forget our life-changing 1:00 P.M. meeting today.

Our life-changing 1:00 P.M. meeting today. >> What time is it?

Meeting today. >> What time is it? >> Noon.

What time is it? >> Noon. >> Noon?

Noon. >> Noon? >> Yes. Get up.

Noon? >> Yes. Get up. >> All right.

Yes. Get up. >> All right. Just... Give me 30 minutes, okay?

All right. Just... Give me 30 minutes, okay? >> You have 20.

Just... Give me 30 minutes, okay? >> You have 20. >> Okay.

You have 20. >> Okay. >> Make some coffee.

Okay. >> Make some coffee. >> I like coffee.

Make some coffee. >> I like coffee. >> I know.

I like coffee. >> I know. Oh... Yeah.

I know. Oh... Yeah. How was your night last night,

oh... Yeah. How was your night last night, prowling the town?

How was your night last night, prowling the town? >> Oh, come on, babe.

Prowling the town? >> Oh, come on, babe. Really?

Oh, come on, babe. Really? >> I just don't like when you go

really? >> I just don't like when you go out with Alfred.

I just don't like when you go out with Alfred. You're always weird after.

Out with Alfred. You're always weird after. >> Yeah, but he's my best

you're always weird after. >> Yeah, but he's my best friend.

Yeah, but he's my best friend. >> Yeah, a best friend who

friend. >> Yeah, a best friend who doesn't understand that you're

yeah, a best friend who doesn't understand that you're about to be married.

Doesn't understand that you're about to be married. >> I've told you, like, a

about to be married. >> I've told you, like, a hundred times, I'm not looking.

I've told you, like, a hundred times, I'm not looking anymore.

Hundred times, I'm not looking anymore. I mean, look.

Anymore. I mean, look. Why would I need to look,

I mean, look. Why would I need to look, anyway, when you're the only

why would I need to look, anyway, when you're the only thing I'll ever need?

Anyway, when you're the only thing I'll ever need? All right?

Thing I'll ever need? All right?

All right? Yeah.

Yeah. Well... You just remember that.

Yeah. Well... You just remember that. >> I do.

Well... You just remember that. >> I do. Plus, you're the only thing I.

I do. Plus, you're the only thing I ever think about.

Plus, you're the only thing I ever think about. And you're definitely all... He

ever think about. And you're definitely all... He ever thinks about, too.

And you're definitely all... He ever thinks about, too.

Ever thinks about, too Okay, well, you better take care.

Okay, well, you better take care of that before we leave.

Okay, well, you better take care of that before we leave. >> No help? Really?

Of that before we leave. >> No help? Really? >> No.

>> No help? Really? >> No. >> Oh, that's so not fair.

>> No. >> Oh, that's so not fair. Like, you didn't wake me up

>> oh, that's so not fair. Like, you didn't wake me up and... oh!

Like, you didn't wake me up and... oh! >> Hurry up!

And... oh! >> Hurry up!

What? What the... what the fuck?

>> Do you want me to make you some toast, or are you good till after the meeting?

Some toast, or are you good till after the meeting? >> Uh, yeah, yeah, yeah, yeah.

After the meeting? >> Uh, yeah, yeah, yeah, yeah. I love toast.

>> Uh, yeah, yeah, yeah, yeah. I love toast. I love toast, babe.

I love toast. I love toast, babe.

I love toast, babe fuck!

Fuck! Fuck!

Fuck! Fuck! >> Are you okay in there?

Fuck! >> Are you okay in there? >> Yeah, yeah, I'm fine.

>> Are you okay in there? >> Yeah, yeah, I'm fine. I slipped.

>> Yeah, yeah, I'm fine. I slipped. I think I'm still a little.

I slipped. I think I'm still a little drunk.

I think I'm still a little drunk. >> Okay, well, we have some

drunk. >> Okay, well, we have some excedrin out here if you want

>> okay, well, we have some excedrin out here if you want some.

Excedrin out here if you want some. >> Yeah. Yeah, fucking excedrin.

Some. >> Yeah. Yeah, fucking excedrin. Yeah, yeah, two of those,

>> yeah. Yeah, fucking excedrin. Yeah, yeah, two of those, please... two.

Yeah, yeah, two of those, please... two. Oh, fuck.

Please... two. Oh, fuck. Oh, my fucking God.

Oh, fuck. Oh, my fucking God. >> Hey, we have, like,

oh, my fucking God. >> Hey, we have, like, 10 minutes.

>> Hey, we have, like, 10 minutes. We've got to go.

10 minutes. We've got to go. >> I'll be right there, babe...

we've got to go. >> I'll be right there, babe... just one second.

I'll be right there, baby. >> Your coffee's ready. >> Just need to shave real

>> your coffee's ready. >> Just need to shave real quick, okay?

Aah!

>> What are you doing? Why is the door locked?

Why is the door locked?

>> Can a guy not take a piss,

>> Can a guy not take a piss, please?!

>> Can a guy not take a piss, please?! >> Harley!

Please?! >> Harley! >> I'm sorry.

>> Harley! >> I'm sorry. I'm sorry, babe.

>> I'm sorry. I'm sorry, babe. I'm still a little... just a.

I'm sorry, babe. I'm still a little ...just a little bit hung over.

I'm still a little... just a little bit hung over. My head's hurting so bad.

Little bit hung over. My head's hurting so bad. I hope you got those excedrin.

My head's hurting so bad. I hope you got those excedrin. >> I'm not gonna be late.

I hope you got those excedrin. >> I'm not gonna be late. >> Okay.

>> I'm not gonna be late. >> Okay. Okay.

>> Find that suit in the hamper? >> Well, you know, I knew you

>> find that suit in the hamper? >> Well, you know, I knew you were in a rush, and I didn't

>> well, you know, I knew you were in a rush, and I didn't want to make you even madder.

Were in a rush, and I didn't want to make you even madder. So, I just kind of grabbed

want to make you even madder. So, I just kind of grabbed something.

So, I just kind of grabbed something.

- Something. - >> Coffee.

>> Coffee. >> Thank you.

>> Coffee. >> Thank you. >> Wow.

>> Thank you. >> Wow. How much did you drink last

>> wow. How much did you drink last night?

How much did you drink last night? >> Obviously, way too much.

Night? >> Obviously, way too much. >> I don't like when you hang

>> obviously, way too much. >> I don't like when you hang out with that guy Alfie, Alfred,

>> I don't like when you hang out with that guy Alfie, Alfred, whatever his name is.

Out with that guy Alfie, Alfred, whatever his name is. He is not good for you.

Whatever his name is. He is not good for you. >> Okay. I understand.

He is not good for you. >> Okay. I understand. But can we talk about this

>> okay. I understand. But can we talk about this later, 'cause honestly I'm

but can we talk about this later, 'cause honestly I'm really, really not feeling good.

Later, 'cause honestly I'm really, really not feeling good. >> Yeah, you do look a bit off.

Really, really not feeling good. >> Yeah, you do look a bit off. >> I am.

>> Yeah, you do look a bit off. >> I am. So, that's what I wanted to talk

>> I am. So, that's what I wanted to talk to you about.

So, that's what I wanted to talk to you about. What if I just took the day off

to you about. What if I just took the day off and maybe chilled and...

what if I just took the day off and maybe chilled and... >> nope, mnh-mnh, not today.

And maybe chilled and... >> nope, mnh-mnh, not today. Today of all days, you are not

>> nope, mnh-mnh, not today. Today of all days, you are not canceling on my father...

Today of all days, you are not canceling on my father... Not if you want to be partner

canceling on my father... Not if you want to be partner someday.

Not if you want to be partner someday. >> Which I do.

Someday. >> Which I do. >> Yeah, well, I need you to

>> which I do. >> Yeah, well, I need you to hurry up, now.

>> Yeah, well, I need you to hurry up, now. >> All right.

Hurry up, now. >> All right. >> I burnt your toast, so,

>> all right. >> I burnt your toast, so, you're just gonna have to deal

>> I burnt your toast, so, you're just gonna have to deal with doughnuts.

You're just gonna have to deal with doughnuts. And I need my sunglasses.

With doughnuts. And I need my sunglasses. Where are they?

And I need my sunglasses. Where are they? >> I think they're in the car.

Where are they? >> I think they're in the car. >> All right.

>> I think they're in the car. >> All right. Well, I'll meet you out there,

>> all right. Well, I'll meet you out there, okay?

Well, I'll meet you out there, okay? >> Okay.

Okay? >> Okay. >> Great.

>> Okay. >> Great. I'll see you in the car.

>> So, a big celebration's in order for the win on Harper construction.

Order for the win on Harper construction. >> Thank you, sir.

Harper construction. >> Thank you, sir. We still have the counter to

>> thank you, sir. We still have the counter to deal with, but I'm sure we'll be

we still have the counter to deal with, but I'm sure we'll be fine.

Deal with, but I'm sure we'll be fine. >> Yeah, I'm sure you and Mathis

fine. >> Yeah, I'm sure you and Mathis will have it all figured out by

>> yeah, I'm sure you and Mathis will have it all figured out by the back nine.

Will have it all figured out by the back nine. Well, switching gears, it's also

the back nine. Well, switching gears, it's also a good time to let you know that

well, switching gears, it's also a good time to let you know that I've decided to take on an

a good time to let you know that I've decided to take on an additional litigator.

I've decided to take on an additional litigator. You've made quite an impression

additional litigator. You've made quite an impression at this firm so far...

You've made quite an impression at this firm so far... Harley.

At this firm so far... Harley. >> Well... Thank you, sir.

Harley. >> Well... Thank you, sir. I-I appreciate that.

>> Well... Thank you, sir. I-I appreciate that. >> You've shown real strength in

i-I appreciate that. >> You've shown real strength in assisting cases, and your row

>> you've shown real strength in assisting cases, and your row is impeccable.

Assisting cases, and your row is impeccable. I think you'll make an excellent

is impeccable. I think you'll make an excellent addition to rommin's team.

I think you'll make an excellent addition to rommin's team. >> Thank you, sir.

Addition to rommin's team. >> Thank you, sir. I'm honored.

>> Thank you, sir. I'm honored. >> But, of course, as a member.

I'm honored. >> But, of course, as a member of this firm, there are a set of

>> but, of course, as a member of this firm, there are a set of rules to live by.

Of this firm, there are a set of rules to live by. It's no secret that the way we

rules to live by. It's no secret that the way we conduct ourselves both publicly

it's no secret that the way we conduct ourselves both publicly and privately will have a major

conduct ourselves both publicly and privately will have a major impression on our shareholders.

And privately will have a major impression on our shareholders. And it's that conduct... well,

impression on our shareholders. And it's that conduct... well, it's that conduct that will

and it's that conduct... well, it's that conduct that will determine our reputation.

It's that conduct that will determine our reputation. I'm sure you can understand

determine our reputation. I'm sure you can understand this.

I'm sure you can understand this. >> Yes, sir, I understand.

This. >> Yes, sir, I understand. >> We don't want any of our

>> yes, sir, I understand. >> We don't want any of our employees, or partners, for that

>> we don't want any of our employees, or partners, for that matter, jeopardizing that

employees, or partners, for that matter, jeopardizing that reputation.

Matter, jeopardizing that reputation. And I'd like to stress my

reputation. And I'd like to stress my one-strike policy here.

And I'd like to stress my one-strike policy here. It has taken me 15 years to get

one-strike policy here. It has taken me 15 years to get what I have now.

It has taken me 15 years to get what I have now. And it's very important to me.

What I have now. And it's very important to me. And I would hope it's important

More English subtitles for Blackout

  • Blackout · 69 downloads · 2013-10-02

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left