The Morning Show

-Vi er klar. -Vent på mig.

Er Guy Fieri backstage?

-Sørg for, han bliver der. -Javel. Direkte til...

-Jeg afventer ordre. -Sæt The Twist på.

Alex, det var fantastisk, men vi skal have styr på det her. Luk os ind.

-Twitter går amok. -Åh gud.

Er lyset ikke meget skarpt?

-Alex. -Åh gud.

Vent nu lidt!

-Åbn døren. -De UBA-svin

giver ikke op uden kamp.

De vil forsøge at sværte os til.

Fred skal fyres. Det må de forstå.

Vi gik over stregen.

De har ikke tænkt sig at føje os nu.

Alex, det skal nok gå.

-Vi elsker dig. -Okay!

-Jeg er nødt til at lukke dem ind. -Fint.

-Hør. -Vent. Før du gør det...

Vi er nødt at holde sammen.

Og du må ikke nævne Hannah.

Det ønskede hun ikke.

-Okay. -Okay.

-Alex, jeg sparker døren ind. -Okay.

Åh gud. Tak.

-Hvordan har du det? -Vi skulle lige tale sammen.

-Det var fantastisk. -Fint.

-Hvor er telefonen? -Tag telefonen.

Ingen siger noget til nogen.

-Jeg siger ikke noget. -Det svækker os.

-Venstre. -Vi holder tæt.

Alex!

Vent, Brad.

Hav din telefon i nærheden.

-Jeg ringer. -Jeg ordner det.

-Ræk mig jakken. -Hold elevatoren.

Hold dørene.

Du er en død mand.

Sagde liget.

Nej. Vent...

Fyrer I mig?

I suspenderer Fred Micklen

og fyrer mig?

Hørte I ikke, hvad der blev sagt i morges?

Vi hørte det. Højt og tydeligt.

Tror I ikke på offeret?

Eller er I bare ligeglade?

Selvfølgelig tror vi på offeret.

Vi tror på alle ofre, hver og en,

for evigt og altid.

Og hvis det viser sig, at vi har ret,

får Fred også en fyreseddel.

Men vi var ikke til stede.

Ingen ved med sikkerhed, hvad der skete, bortset fra Fred.

Fordi den anden, Hannah Shoenfeld,

-døde i morges. -Bortset fra Fred.

Som fastholder sin uskyld.

Hvis det kan bevises, at det var sandt,

vil vi ikke tolerere det.

Det er noget pis, men okay.

I kan ikke fyre mig uden gyldig grund,

og jeg har blot luftet sandheden.

Sandheden? Her er sandheden.

Vi har en mistanke om, at Fred ikke er uskyldig,

men vi ved, at du er skyldig i at overtage UBA's sendeflade,

i at tillade vanvittige beskyldninger mod netværkets direktør

og i at forhindre ham adgang til kontrolrummet.

Hvilket i øvrigt udgør en alvorlig brandfare.

Brandfaren.

Det var pirat-tv, og det hører ikke hjemme på vores netværk.

Det her er jo landet, som tiden glemte.

Jeg har forsøgt,

men jeg kan ikke tvinge jer fjolser ind i det 21. århundrede.

I er så besatte af at herske over jeres rådne, lille territorium,

at I ikke kan se, at verden udvikler sig omkring jer.

God fornøjelse med at sende hulemalerier

til de sidste tilbageværende barbarer, som stadig ser flow-tv.

Resten af verden er flyttet til skyen, og det er smukt deroppe.

Du må have os undskyldt, Cory.

Vi har et netværk, der skal fikses.

Så er det frem med superlimen.

Tror I, det bare handler om det?

Jeres lille netværk?

Det er en kamp om selve universets sjæl.

FOREBYG SMITTE

HOLD SAMMEN HVER FOR SIG

PAS PÅ JER SELV

TRE MÅNEDER TIDLIGERE

11:12:47 TIL NYTÅRSSHOWET

Måske er jeg for tidligt på den

Men nu spørger jeg alligevel

Hvad skal du nytårsaften?

Nytårsaften?

God bevægelse. Zoom ud.

Og du troede ikke, hun ville synge.

Eric overtalte hende.

Hilser det nye år velkommen

Standby, kamera to. Kør.

Bevar humoren, Bradley.

-Måske er jeg skør, når jeg tror -Kamera to, zoom in på Bradley.

ANKLAGER MOD UBA-VÆRT

At du vil vælge mig

Blandt de tusind invitationer

Du får

Sangen handler faktisk om at lave nytårsplaner alt for tidligt.

Jeg ved bare, at vi dør af kulde

-i morgen aften på Times Square. -…har en chance

Her kommer spørgsmålet til en million

Ja, vi gør.

Hvad skal du nytårsaften?

Pis.

-Smukt. Fire. -Nytårsaften?

MARCUS I SKUDLINJEN

To, klar? Kør.

Jeg har lige set det.

Endnu en bider i græsset.

Adskillige nuværende og tidligere ansatte står frem

med beskyldninger om psykisk vold

og opfordrer befolkningen til...

Times beder om en kommentar på linje ét, Maggie Brener venter på tre.

Presseafdelingen vil vide, hvad de skal sige om Ray.

Er han stadig på ferie, eller har vi en udmelding?

Og hvad laver bestyrelsen?

Hastemøde for at finde en afløser for Ray.

Ring tilbage til Times,

giv mig Maggie Brener først og saml holdet.

Mia Jordan, Stella Bak, Vince Fontana, juristerne.

En tidligere assistent...

-Er hun der? -Ja.

...da hun bad om fri for at tage til

-sin svigermors begravelse... -Maggie,

jeg håber, du kan nå at få det her med i bogen.

Hvad skal du nytårsaften?

Hvad skal du nytårsaften?

Husk nu,

at Bradley og jeg er vært for UBA's nytårsshow

i morgen aften direkte fra Times Square.

Andrew W.K., Drake, Lauren Alaina, rigtige musikere gæster os.

-I slipper for at høre os synge. -Du morede dig da.

Synes du, det så morsomt ud?

Det er i hvert fald, hvad vi disker op med

-fra klokken 20 i morgen aften. -Præcis.

-Vi håber, I vil fejre nytåret med os. -Eric og jeg holder øje med jer.

Bliv hængende. Det er tid til The Twist.

Vi er ude. Godt gået, venner.

Twitter elsker det.

-Seriøst? -Jeg sagde det jo.

Det var sjovere end forventet.

Du godeste.

Har du set det med Ray?

-Psykisk vold mod de ansatte? -Hvad?

-For pokker. -Nej.

Gayle.

Jeg pressede på.

Kommer det fra Mia?

Vil Mia lave "Sund i det nye år?"

Jeg tror ikke, det har noget med det at gøre.

Det går mere ud på at skabe dårlig stemning.

Nytårsaften og nytårsdag er to af de farligste dage om året.

Alkoholindtaget stiger, stofindtaget stiger, folk dør.

Det er et faktum. Beklager.

Jeg forsøgte at gøre det let for dig, men det var ikke muligt.

Jeg taler med hende.

Bradley.

Seertallene er lave. Vælg dine kampe med omhu.

Hvis jeg ikke er værdsat her,

er der vist snart en ledig stilling på aftennyhederne.

Det ser sådan ud.

Jeg tvivler på, at Vince ville sætte mig til at lave "Sund i det nye år"

i aftennyhederne.

Og i øvrigt sagde du, at al den her syngen og dansen

ville skaffe mig lidt frihed her.

Jeg har farvet mit hår, beværtet bowlingshowet,

danset åndssvage TikTok-danse på tv.

Jeg mangler kun at tatovere UBA på min røv. Og for hvad?

Du har fået lov til at lave de fleste af dine historier.

Hvis vi holder kursen, følger seerne med.

Jeg håber, du har ret.

Jeg vil tale med Cory om aftennyhederne.

-Han værdsætter integritet. -Vi skal være på forkant.

Bradley Jackson skal ikke læse på twitter, at vi stjæler hendes medvært.

Hvornår kan vi skifte Eric ind?

-Han er næsten klar. -Få aftalen lukket.

Vi skulle have haft mere tid.

Det er besværligt for mig at fyre ham, så måske skal vi droppe det.

At råbe ad en assistent er ikke det samme som et overgreb.

Jeg fik en ananas i hovedet, da jeg var assistent, og nu er jeg her.

Den historie har vi hørt, Vince. Sådan gør vi ikke mere.

Jeg kan sige det kort.

Pressemeddelelsen om Rays fyring og Erics skifte til aftennyhederne

bliver udarbejdet nu.

Vi udsender den, når alt er på plads.

Tidsplanen er ændret,

nu hvor nogen har lækket det til pressen,

så nu skal det gå hurtigt.

Lad os koncentrere os om Bradleys nye medvært.

Vores favoritter er Mickey og Aaron.

-Hvad fanden blev der af Miguel? -Han takkede nej.

Takkede han nej til The Morning Show?

Han ville ikke arbejde sammen med Bradley.