Vicky Cristina Barcelona

Viki i Kristina su odluиile da leto provedu u Barseloni.

Viki je zavrљavala masters studije identiteta Katalonca za koje

se zainteresovala kroz Gaudijevu arhitekturu.

Kristina, koja je poslednjih љest meseci provela piљuжi, reћirajuжi i glumeжi

u filmu od 12 minuta koji je zamrzla, je raskinula sa joљ jednim momkom

i ћudela je za promenom scenarija.

Sve se poklopilo kada se daljni roрaka Vikine porodice koja ћivi

u Barseloni ponudila da ugosti obe devojke u julu i avgustu.

Dve devojke su najbolje drugarice od koledћe i imaju isti ukus i miљljenja

u veжini stvari, ali kada je bila u pitanju ljubav, bilo je teљko naжi

dva toliko razliиita glediљta.

Viki nije tolerisala bol i nije ћudela za borbom, bila je realistiиna sa nogama na zemlji.

Od muљkarca je traћila ozbiljnost i stabilnost. Verila se sa Dagom jer

je bio poљten i uspeљan i razumeo je lepotu obavezivanja.

I ti meni nedostajeљ.

Kristina je oиekivala neљto drugaиije od ljubavi.

Patnju je prihvatala kao neizbeћan deo duboke strasti i redovno je

dovodila svoje emocije u pitanje. Da ste je pitali za љta je troљila

svoje emocije, ne bi znala da kaћe. Znala je љta ne ћeli ipak.

To je bilo taиno ono љto je Viki cenila iznad svega drugog.

Zdravo, Viki. -Tako si odrasla.

Kristina. -Dћudi.

Ovo je vaљa soba, smestila sam vas zajedno.

Hvala љto si me primila, sve je u zadnji иas i ne znaљ me.

Lepo je imati malo akcije, tiho od kako je Argo otiљao na koledћ.

Nakon љto su se devojke raspakovale i Dћudin muћ Mark se vratio sa golfa,

ruиak je posluћen na terasi. -Divna kuжa.

Zavoleli smo je. -Sprijateljuje se lako i govori jezik.

I ti si dovoljno nauиila.

Љta radiљ ti Kristina? -Slobodna sam.

Napravila je film. -Uzbudljivo. -12 minuta.

O иemu se radi? -O tome zaљto je tako teљko definisati ljubav.

Krupna tema za 12 minuta.

Viki, zavrљavaљ masters?

Љta жeљ sa tim? -Moћda da predajem.

Ne moraљ da radiљ niљta, udaje se za divnog иoveka na jesen.

Svi problemi жe biti reљeni kada zatrudni.

Kada ti je Dћudi odluиila o buduжnosti... -Za vaљe leto u Barseloni.

Narednih dana Viki i Kristina su uplovile u umetniиka blaga grada.

Uћivali su u radovima u Gaudija i Miroa.

Jednom su Mark i Dћudi pozvali devojke na plovidbu.

Sa Kristinom na umu Mark i Dћudi su pozvali sina poslovnog partnera.

Divnog mladiжa koji bi mogao da joj se dopadne.

San mi je da steknem dovoljno bogatstva i da odem na neka ostrva

i provedem ostatak ћivota roneжi.

Da li si ikada ronila?

Naћalost, Иarls i Kristina nisu bili dobri jedno za drugo.

Viki je istraћivala svaki aspekt katalonskog ћivota.

Иak je obilazila i pijacu i restoran da uplovi u tajne katalonske kuhinje.

Tople љpanske noжi devojke su iљle na noжi gitare koja je stalno

dodirnula Viki na neki magiиan naиin.

Jedno veиe su ih Mark i Dћudi odveli na otvaranje galerije prijatelja.

Mnogi umetnici i kolekcionari su prisustvovali.

Dopadaju ti se? -Da, hvala љto ste nas poveli.

Kupujemo iz ove galerija, Mark je napravio dogovor da umetnik

napravi seriju slika za kancelariju.

Ono tamo je umetnik u crvenom? -Ne, to nije on.

Alfred je иovek u lanenom odelu. Ne znam ko je to.

Ko je onaj иovek u crvenoj koљulji? -To je slikar, Dijego nam je priиao.

Imao je strastvenu vezu sa lepom ћenom. Divlje svaрe, uћasan razvod.

Zove se Huan Antonio Gonzalo. Imao je teћak razvod.

Pokuљao je da je ubije, ili ona njega.

Ne znam detalje, ali se ne kreжemo u tim krugovima.

Viki i Kristina su otiљle na veиeru iz galerije.

Proљle su pored crkve na divnom letnjem vazduhu dok su ljudi slavili.

Napokon su zavrљile u finom restoranu oko ponoжi.

Lepo je znati da ne brineљ da li жe neљto biti otvoreno.

Treba da brinemo o snovima. U koga gledaљ?

Zar ono nije slikar kog smo videli u galeriji? -To je onaj sa gadnim razvodom.

Gledao je ovamo. -Izazivaљ kontakt.

Ne radim to. -Celo veиe ga gledaљ.

Pijem vino. -Dolazi ovamo.

Amerikanke? -Kristina, ovo je Viki.

Koja ti je boja oиiju? -Plava.

Pozvao bih vas u Ovijedo. -Gde?

U Ovijedo za vikend, polazimo za jedan sat. -Gde je Ovijedo?

Kratak let. -Љta je tamo?

Idem do vajara koji mi je inspiracija. Dopaљжe vam se.

Pozivate nas u Ovijedo i to. -Proveљжemo vikend,

pogledaжete grad i lepo жemo jesti i piti dobro vino, voditi ljubav.

Ko жe voditi ljubav? -Nadam se nas troje.

Ja жu platiti vaљ raиun. -Ovaj ne okoliљe.

Moћda u drugom ћivotu. -Zaљto ne, ћivot je kratak,

dosadan je i pun bola i ovo je prilika za neљto posebno.

Ko si ti? -Huan Antonio, a ti si Viki, a ti si Kristina.

Ili je obrnuto. -Moћe biti, ali nije bitno jer nijedna neжe grejati krevet.

Obe ste lepe. -Hvala, ali ne idemo da vodimo ljubav sa bilo kim

ko nas pozove u male gradove.

Da li ona uvek ovako uniљti svaku inspiraciju? Dok je ne istisne?

Oиi su mi zelene zapravo.

Ne treba da poskoиimo na vaљu seksualnu ponudu i ne bih da

to analiziramo, ako biste nam se pridruћili u obliku druљtvene interakcije

kao љto je piжe, bilo bi u redu, ali mislim da treba da ponudite to

nekom drugom stolu.

Љta vas je uvredilo u ponudi? Sigurno љto obe niste lepe i poћeljne.

Niste me uvredili, zabavno je, ali da li ja umiљljam ili je kasno.

Rado bih otiљla u Ovijedo. Biжe zabavno, volela bih.

Moћemo li to drugi put.

U galeriji sam primetio da imate divne usne, pune, senzualne.

Ako hoжeљ da ideљ. -Ne mogu da garantujem voрenje ljubavi jer

sam veoma tuћna. -Neжemo da pregovaramo.

Doљao sam i dao ponudu, razmotrite je i pruћite mi

zadovoljstvo da vas povedem u Ovijedo.

Mogu da pozajmim avion svog prijatelja, dovoljno je velik za nas

troje i dobar sam pilot. -Zvuиi bezbedno.

Razmislite.

Nadam se da se љaliљ u vezi odlaska. -Interesantan je.

Ћeli nas obe u krevetu, ali жe biti zadovoljan sa jednom, s tobom.

Velika sam, ako hoжu da spavam sa njim, spavaжu, ako ne, neжu.

On je stranac, ovo je naglo иak i za tebe i ako sam dobro иula

bio je nasilan sa ћenom. -Bar nije zombi.

Odliиan naиin da ga upoznaљ. -Ne idem u Ovijedo sa иovekom

koji bije ћene. Njegova agresivnost ti je privlaиna, ali meni nije. Nije zgodan.

Ja mislim da je baљ zgodan. -Ti si neurotiиna.

Moraљ se diviti njegovom direktnom pristupu. -To je sve sranje.

Prvo nisam иula za Ovijedo, i da nisam verena ne bih izabrala ovog.

Ne mogu da razgovaram sada, pokuљavam da spasim Kristinu

od pravljenja fatalne greљke. Uobiиajeno. Nazvaжu te. Volim te.

Ako se sada vratimo u kuжu, stavimo stvari u torbu.

Nije prevaran, kreativan je i umetnik. -To misliљ o Dagu?

Ko ga je pominjao? -Voliљ kako zvuиi da odeљ i odletiљ.

Ne znam иega se bojim sem ako to nije sebe. -To je greљka.

Predvideli su oluju van grada, ali nije ozbiljno, ne brini.

Samo malo truckanje.

Hoжeљ da pilotiraљ? -Ne hvala.

Lako je, kao kola.

Do jutra su stigli do odrediљta i nastavili u hotel koji je Huan Antonio

izabrao za njih. Viki se pobrinula da njih dve imaju svoju, a on svoju.

Ako je i bio razoиaran, dobro je to sakrio.

Nakon osveћavanja, odveo ih je do vajara koji mu je bio tako znaиajan.

Religiozni ste? -Ni malo, da biste uћivali u ћivotu prihvatite da nema znaиenja.

Misliљ da autentiиna ljubav ne daje ћivotu smisao?

Ali ona je tako promenljiva. Bio sam zaljubljen u neverovatnu ћenu i na kraju...

Na kraju je zarila noћ u mene. -Uћasno. -Moћda si to zasluћio.

Huan Antonio je goљжe odveo na ruиak, priиali su o umetnosti i ljubavi.

Mnogo je priиao o Mariji Eleni, bivљoj ћeni koju je kritikovao i idealizovao.

Pokazao se dobrim domaжinom i popodne ih je odveo na lokalitete

gde su slikale i uћivale u priиama o gradu.

Kasnije su kupili slatkiљe u poslastiиarnici koji su bili ukusni i domaжi.

Zabeleћivali su put i dok je Viki bila skeptik, Kristina je uћivala.

Pitanje zajedniиkog spavanja se nije pojavilo do te noжi,

a Huan Antonio je bio malo pijan.

Sada kada je dan skoro gotov, da li je u redu da vas obe

pozovem u moju sobu. -Mislila sam da smo to reљili.

Kaћe da je verena. -Odliиno, onda su joj ovo poslednji dani slobode.

Nisam slobodna, obavezana sam. Kada pijem postajem brutalno iskrena.

Mislim da si toliko povreрen propaљжu braka da se gubiљ u praznom seksu.

Tako misliљ o sebi? -Kaћe da za nju to mora da ima znaиenje.

Grad je romantiиan, noж je topla, ћivi smo, zar to nije dovoljno?

Poљla sam da pravim druљtvo Kristini, ja sam verena, imam divnog verenika

sa kojim vodim ljubav i ima pravo mesto u mom srcu.

Da sam i neko ko љara, to ne bi bio ti. Umorna sam, nisam spavala

24 sata i to жu uraditi. -A ti?

Otiжi жu kod tebe u sobu, ali moraљ da me zavedeљ.

Zdravo, ovde sam na kratkom piжu, a onda se vraжam u sobu.

Glumila si u filmu koji si snimala? -Da.

Nadam se da si uverljivija nego kada kaћeљ da si ovde na piжu.

Ovde sam da bih otiљla u krevet sa tobom, slobodna sam sem ako ne uniљtiљ to.

Kako bih uradio to? -Ne znam, moћe sve od komentara do

noљenja pogreљnog veљa. Ali mislim da ti nosiљ onaj pravi.

Teљko ti je ugoditi. -Иuvena sam po netoleranciji.

Љta ћeliљ u ћivotu osim иoveka sa pravim veљom?

Ne znam. Neжu se smiriti dok ne naрem ono љto traћim. -A to je?

Ћelim neљto drugaиije, neљto kao љto je intuintivna ljubav.

A to znaиi? -Ne znam љta ћelim, znam samo љta ne ћelim.

Ako ne poиneљ ubrzo da me svlaиiљ ovo жe se pretvoriti u diskusiju.

Dobro si? -Jesam, neљto sam jela.

Da ti donesem neљto? -Ne bi trebalo da pijem, muka mi je.

Иir i trovanje hranom. Mora da se odmara, ne da jede.

Sa Kristinom u krevetu Viki je bila nestrpljiva da se vrati u

Barselona i neraspoloћena za razgledanje.

Kada izaрe sa sastanka neka mi se javi na mobilni. Joљ sam u Ovijedu.

Ali su iљli u razgledanje.

Ћao mi je zbog Kristine. -Ne pretvaraj se da ti je stalo.

Sigurno si je ohrabrivao da pije, kao obema tokom veиeri, ali se ja drћim.

Nije pominjala svoj иir. -Jer je adolescent u glavi.

Romatika joj je ћelja, za kratak trenutak strasti napuљta svoje odgovornosti.

Nakon ruиka, otiљli su da obiрu svetionik koji se dopao Viki.

Roрen sam blizu i bio bi greh da doрem i ne obiрem oca.

Da li bi ti to bilo dosadno? -To bi bio prvi interesantan predlog.

Rado bih posetila tvog oca.

Zdravo, sine. -Kako si?

Moja drugarica. Moj otac Hulio. -Lepa kuжa.

Moja je koliko i tvoja. -Ako nastavimo...

Ne govori engleski. Razume malo љpanski.

Odbija da govori drugi jezik. -Zaљto?

On je pesnik i piљe prelepe reиenice na svom jeziku, a smatra

da pesnik ne treba da zagaрuje svoje reиi drugim jezikom љto je...

Razumem zbog svega, iљla sam na љpanski, ali nemam talenta.

Mnogo ga bolje иitam nego govorim. Moћda da иitam tvog oca.

Ali on ne objavljuje. -Zaљto? -Objasniжu kasnije.

Konjak? -Veoma malo.

Dobro izgledaљ, zdravo. -I ti dobro izgledaљ.

Љta znaљ o Mariji Eleni? -Ћivi sa arhitektom u Madridu.

Ta ћena je bila najbolja, joљ uvek imam erotske snove o njoj u mojim godinama.

I ona je tebe mnogo volela. -Љteta, sa tim Boћjim darom.

Ovo mi je bilo omiljeno mesto za иitanje i ћeleo sam da budem

pisac, ne slikar, to je doљlo kasnije. Hteo sam i da sviram.

Znao sam da sam ispunjen emocijama, i morao sam da nauиim da se izrazim.

Kristina kaћe isto. -Ona je zanimljiva, da sednemo?