The King's Doctor (Horse Doctor / Ma ui / 마의)

الآن نحن سنبدأ الجزء العملي . من الامتحان

. نحن الان سنرى المرضى

عندما يتم استدعاء اسمك تقدم الى الامام وابدء اختبارك

من هم المرضى ؟

ليست لدي اي فكرة . انا اعتقد بانهم من العيادة

... و الان

يون تاي جو - نعم سيدي -

بايك كوانغ هيون - نعم سيدي -

. انتما يمكنكم الذهاب

. حاضر سيدي

. ان الاطباء هنا

. ادخل

. مرحبا

. مرحبا . انا مريضكم لهذا اليوم

. جلالتك

جلالتك ...؟

... انت

مالذي تفعله ؟

انحني , اسرع

. جلالتك

ماذا ؟ العائلة الملكية ؟

العائلة الملكية هم المرضى ؟

هذا لا يمكن ان يكون

لكن هذا كذلك , ان العائلة الملكية سوف تشارك في اختبار اختيار الاطباء

الملك , والملكة الام . الملكة

... او لا , اوه لا , انا ابدا

. هذا صحيح على أعلى مستوى

حقا ؟

حقا

جلالتها ؟

سيدتي , هل سمعتِ؟

... العيادة

نعم , انا فقط سمعت بذلك

كيف يمكن هذا ...؟

. العائلة الملكية

. جلالتك

. جلالتكِ

. مرحبا بكما

. ادخل

. جلالتها

ماذا ؟ اين الطبيب بايك ؟

. لا تكوني هكذا

. صدقيني هذا

. انتم لابد وانكم تشعرون بالدهشة

. اليوم سوف تقومون بمعالجتي

. نعم سيدي

هذا؟ هل سأقوم بعلاج الملك ؟

هل كنت تعرف بشأن هذا ؟

نعم , لقد قيل لنا ذلك في المجلس الطبي

هل سيقوم المتدربين بعلاج افراد العائلة الملكية ؟

. هذا شيء لم نسمع به قط

هل تريدهم ان يقوموا بمعالجة العائلة الملكية ؟

. بالضبط

. هم سوف يكونون مسؤولين عن صحة العائلة الملكية و شعبنا

. هذا سوف يزودهم بتجربة جيدة

اكثر من ذلك . إن هذا سيقوي موقعك

. قفا

. ارفعا رئسيكما

هذا يكفي , انتما يجب ان تريا مريضكما من اجل ان تعالجاه

. ارفعا رئسيكما

. بما انكما سوف تقومان بمعالجتي , على الاقل انا يجب ان اعرف اسمائكما

. تكلم

. يون تاي جو في خدمتك , سيدي

يون تاي جو

. افضل طلابنا و ابن رئيس الاطباء كو

الطبيب كو ؟

. وانت

. بايك كوانغ هيون في خدمتك

بايك كوانغ هيون ؟

اوه , بالطبع . انت كنت طبيب الاحصنة

سيدي ؟

. انا قد سمعت بك . وبمهاراتك في الوخز بـ الابر

. انت تستطيع ان تعيد الموتى

هذا ليس كذلك تماماً , انت تشرفني

ابن الطبيب كو و خبير الوخز بالابر

هل تعلم ما هي مزايا ان تكون ملك , هاه ؟

. انا لدي توقعات عالية

في خدمتك سيدي

الآن، لهذه المهمة التي في متناول اليد

. نعم سيدي

. للايام القليلة القادمة هم سوف يتعالجون ويتم وصف مرضهم

تحت الإشراف المناسب، بالطبع

و النتائج ؟

. إن الاطباء الملكيون لديهم تشخيص المرض

نحن لدينا التقارير

إن لدى المتدربين 3 - 4 ايام لتقديم أمتحاناتهم

بعد ان يقوموا بالمشاهدة هم سوف يقومون بمقارنة التقارير

استمع , استمع , انا لقد حصلت على الملكة الام

انت ؟

. الملكة الام

عندما رايت انه كان هي , انا اعتقدت بانني كنت سأموت

مالذي سنفعله ؟

هل تعتقد بانهم حصلوا على الملك ؟

. حظا سعيدا في الأيام القليلة المقبلة

جلالته ؟

بايك كوانغ هيون ؟

اه , بالطبع , انت كنت طبيب احصنة

سيدي ؟

. انا قد سمعت بك . و عن مهاراتك في استخدام الابر

. انت قمت باعادة إحياء ميت

علاج الملك؟

مع هذه الأيدي؟

انت قمت بعلاج جلالتها ؟

نعم , هل يمكنكِ إن تصدقي ذلك ؟

. انا تقريبا كان سيغمى علي

ولماذا لا؟

. بعد كل ذلك , هذه تبدو مثل مهمة شاقة

. انه ليس ذلك

. هي فقط كانت لطيفة جداً

ماذا ؟

. مثل اميرة خيالية او شيء كهذا

هي قالت " وانت" ؟ وانا لم استطع حتى التكلم

استيقظ , هل هذا شيء يجب ان تقوله حول جلالتها ؟

. لكن هي لطيفة جداً

. إن لها عينان مشرقتان

وان لها شفتان لامعتان

. صوتها ناعم

. فا التتماسك

كيف يمكن ذلك ؟

. لقد علقت مع الخنزير ووجه النمس

جلالتكٍ , هل تقومين بدعوة شخص ما بـ "خنزير" و " وجه النمس"؟

لماذا لا ؟ . انا دعيتهما بذلك وفقاً لما رايته

. المقارنة بينهم حتى المسؤول ماه يبدو جيداً بجانبهما

. شكرا لكِ , جلالتكِ

انا كنت متشوقة للغاية لرؤية الطبيب بايك منذ بضعة ايام

الملكة و الملكة الام هل تتلاقيان العلاج من الخنازير ؟

او هل انا فقط كذلك ؟

هل انت بخير ؟

لا , وليس حتى قليلاً

. ان هذا يبدو وكأنني في حلم

كيف يمكن لهذا ان يحدث ؟

كيف يمكن ان استطيع معالجة الملك ؟

انا لا اعرف الاشياء الاساسية حول اي شيء

. حاول ان لا تقلق

انتم جميعا عديموا خبرة في هذا

ما هو أكثر من ذلك . انت بالفعل التقيت بالملك

. لذا لا توجد اي مفاجأة هناك

ماذا ؟ انا ألتقيت به ؟

ماذا ؟ انت قلت بانه يملك ذقنا ضخماً يصل الى هنا

. انت قلت ذلك في الاسطبلات

ماذا ؟ . اوه , هذا كان مجرد كلام

. انا لم اكن اعرفك في ذلك الوقت

. ان تقوم لي بخدمة ثم تنسى ذلك

كيف كان يومك ؟

هل الملك مختلف حقاً ؟

هيا , اعطني فرصة

. انت لديك العيادة بأكملها تحت امرك

لذا فـ التبدل قصارى جهدك في الايام القليلة القادمة

"هو رجل مثل اي شخص اخر " . تلك الروح

هل تعتقدين ذلك ؟

. نعم

اذا كنتِ تقولين ذلك , حسنا اذن

. شكراً

اوه , بشأن ماحدث سابقا , انا اسف

. . . انا كنت . حسنا , انتي كنت تعلمين مالذي كنت افعله

. نعم

... الكلام , انتي تعرفين

. ايها المعلم

. كوانغ هيون

. ان الطاهي بالفعل قام بأخبارنا

ايها المعلم , أجاشي , شكراً لك

جلالته ؟ ... انت ولابد بأنك شعرت بالصدمة

. ان الامر عائد له

. فقط كن حذراَ بشدة

. إن القصر هو مكان خطير

. كلمة واحدة خاطئة وذلك قد يكلفك رأسك

. انا سوف اتذكر

لا تقل اي كلمة , انا خائف عليك

هذا المعتوه , كيف يمكن ان يعالجه بدون ان يتكلم ؟

ماذا ؟ العين

. انظر الى عينيه الحيوانات لا تتحدث , هل هي تفعل ؟

هل الملك حيوان , هاه ؟

فقط اخرج من هذا بسلامة

لا تكن جشعاً , حسنا ؟

. نعم سيدي

. انا ايضا

ودع الكلام يكون لطيف وناعم

. . . هذه الايدي متعرقة

هل هؤلاء هم المتدربين ؟

. نعم سيدي

اين هو طبيب الاحصنة ؟

هو في الصف الثاني، هناك

هل هو يقوم بمعالجة الملك؟

. نعم

لنفترض انه يبلي بلاء حسناً ؟

مع الوخز بالابر ومثل ذلك ؟

إن هذا الامتحان هو للتشخيص و و وصف وصفة طبية، و لا شيء أكثر من ذلك

. ان المتدربين لن يقوموا بستخدام الوخز بالابر

. انه لا شيء بدون ابره

إن احلام الرئيس كو في الاصلاح سوف تتبدد في الهواء

. هذه هي الصيدلية الملكية

إن هذه مختلفة تماما عن العيادة , حقاً

بلا مزاح , انظر الى الاعشاب , ان هناك اطنان منها

. لكنك تعرف ذلك من خلال الايام السابقة التي عملت فيها في الاسطبل

لا انا لم افعل

. انا لا اعرف اي شيء إن الاسطبلات على الحافة

اوه ؟ كنت على وشك ان أسئلك عن بعض الاشياء التي لا اعرفها

إن تاي جو لابد وانه يعرف كل شيء عن الوصفات الطبية

كيف هي الحياة في العيادة؟ - انها جيدة -

أعني، تاي جو والملك؟