Hostage

Det verkar som att grabben överlevde.

Jag vinner och du förlorar...

Pengarna?

Det tvivlade vi inte ens på, pappa. Ashley.

Visst.

Jag är ledsen.

Jag heter Christian. Jag körde vilse i området,

så jag stannade till vid ert hus för att fråga om vägen

då jag såg att fönstret var trasigt. Christian?

Mark, Mark, Mark...

Du har redan tillräckligt med problem. Varför måste du ljuga för oss?

Vi gillar inte inbrottstjuvar.

Och vi gillar inte våldtäktsmän.

Men är det något vi verkligen hatar

så är det lögnare. Ashley?

Ja?

Får jag fråga dig en sak? Vad?

Varför har du gympaskor på dig på min fina, rena och dyra matta?

Varför har ni båda skorna på er? Du vet vad din mor och jag tycker om det.

Förlåt, pappa. Låt mig hjälpa dig.

Okej, förlåt mig. Jag bröt mig in. Det var ett så fint hus.

Ja, det är ett fint hus.

Jag har köpt det och det sista jag behöver är att du bryter dig in hos mig

för att berätta hur fint det är.

Bryter du dig ofta in i folks hem på julafton? Är det nån ny ungdomslek?

Jag bad om ursäkt. Och jag trodde inte att nån var hemma, så...

Så du trodde att om ingen var hemma så skulle det vara okej?

Ett ögonblick.

Sir, vad gör ni? Oroa dig inte.

Jag har gjort det här tidigare.

Mes.

Så där... Det borde dämpa svullnaden.

Men jag är osäker på om det lindrar det här.

Vad är det för något? Blöder jag?

Jag vet inte, Mark. Gör du det? Varför frågar du mig det?

Vad får dig att tro att vi vet bättre än du vad som händer därnere?

Det är nog bara en skråma från när du försökte våldta mig för en stund sen.

Jag försökte ingenting. Nu börjar det igen.

Precis när vi började bli vänner så börjar du ljuga igen.

Då så. Mitt namn är Thomas Craven.

Mina vänner kallar mig Thomas. Mr Crave...

Thomas. Bättre.

Jag skulle bara vilja förklara situationen för er.

Jag vet hur det framstår, men jag vill bara förklara...

Lyssna inte på hans skit, pappa. Vi har inte tid med ditt skitsnack, Mark.

Eller vad du nu heter. Det här aset bröt sig in och försökte våldta mig.

Det finns inget att förklara, för det är helt uppenbart.

Mark, ett ögonblick.

Älskling, kan du sätta dig därborta? Tack, pappa.

Då så.

Mark, sa du va?

Så... Vad handlar det här om egentligen? Och vad ska du göra åt såret?

Det är lugnt, det här är ingenting. Utmärkt.

Jag vill bara att ni ska veta, mr Crave...

Thomas.

Jag vill att ni ska veta att jag aldrig gjort nåt liknande tidigare.

Jag är varken tjuv eller kriminell. Jag har aldrig gjort inbrott tidigare.

Ärligt talat så är jag en pappa som förlorat mitt jobb och jag har en son

och det är julafton och våra pengar sinar snabbt.

Jag har aldrig upplevt nåt liknande tidigare. Jag har inte ens råd med mat.

Titta i min plånbok. Var är hans plånbok?

Jag slängde den i ansiktet på honom. Där.

Den här? Ja.

Det är min son. Gullig unge.

Så berätta. Varför valde du just det här huset

och inte det till vänster, höger, bakom eller framför?

Varför just det här huset? Jag vet inte.

Det såg ut som ett fint hus bara, så jag tänkte: 'Fint på utsidan, fint därinne.'

Och som jag sa verkade ingen vara hemma och på julafton är det rätt ovanligt.

Han är som en skum tomte. Istället för att lämna saker, så stjäl han.

Det skulle bli en grym film...

Älskling... Ska ni inte ringa polisen?

Du ger oss inte så många val. Vad hade du gjort i mina skor?

Jag antar det.

Ett ögonblick, Mark. Älskling, går du ut och ringer?

Visst, pappa.

Attraktiv flicka va? Nej, jag...

Nej, det är okej, det gör inget. Jag var också ung en gång i tiden.

Jag antar det. Vad?

Tycker du att min dotter är ful? Nej, jag vill inte vara ohövlig bara.

Du är en rolig kille. Så du vill inte vara ohövlig?

Ändå bryter du dig in hos mig, försöker våldta min dotter

och har inte hyfs nog att ge henne komplimanger för hennes utseende?

Det kallar jag inte respekt, Mark. Det kallar jag hyckleri.

Det var inte meningen att... Jo, det var det.

Jag börja må lite... Får jag ställa en fråga till dig?

Jag antar det. Den kan vara lite personligt, så...

Visst.

Tycker du om flickor?

Flickor? Självklart... Nej, inte meningen att förolämpa dig.

Vi kommer sitta här ett tag och vänta på att polisen ska komma hit

och i det här bostadsområdet kan det dröja ett bra tag innan de gör det.

Jag hade förväntat mig det motsatta. Att de skyddar er rika från oss fattiga.

Det hade jag också förväntat mig. Det hade jag gillat.

Men tyvärr är verkligheten långt ifrån det man önskar.

Det är synd.

Så nu har vi tid att lära känna varandra riktigt bra, Mark.

Och det är något bra, visst?

Vad? Menar du att du hellre blir gripen?

Det handlar inte om det. Du bryter dig in i mitt hus

och nu vill du bryta dig ut? Jag vet inte.

Jag vet inte hur jag ska uttrycka det... De är på väg.

Synd nu när vi har allt under kontroll och han är fastbunden.

Men det kan ta lite längre tid än vanligt. Säkert nåt skit som pågår nere på stan.

Du borde ha berättat att vi har en neger här...

Pappa! Jag hatar när du använder det ordet. Vi lever inte på 1940-talet längre.

Vad fan är det för fel på dig? Hör du hur hon pratar med mig?

Dagens ungdom är så känslig. Man får inte kalla en neger för en neger längre.

Man måste säga 'n-ordet'. Eller svart som alla andra icke-rasister

efter 1965, men vem räknar liksom? Jag gör det.

Otroligt att du kan räkna.

Nu skiter vi i det här, pappa. Tror du att han bryr sig i sitt tillstånd?

Vilket tillstånd? Minns du skärsåret vi tittade på förut?

Det visade sig att det kanske är mycket värre än vi först trodde.

Vad?

Vad är det här? Jag blöder ihjäl.

Kan du titta under min skjorta, tack? Kan ni lyfta upp min skjorta, tack?

Ni gjorde så här mot mig! Låt mig påminna dig om

att det var du som bröt dig in i mitt hus! Jag är inte brottslingen, utan du!

Inte vi!

Kan du titta till vår vän en stund, Ashley?

Det klarar jag nog.

Du vet... Jag läste någonstans

att det värsta man kan göra när man blöder mycket är att somna.

Då kanske man aldrig vaknar igen.

Men jag har en idé. Vi borde fortsätta prata så att du inte somnar.

Ledsen, men jag vill inte prata just nu, så...

Visst, skyll dig själv, men somnar du

så kommer jag inte väcka dig. Jag säger det bara. Försöker bara hjälpa till.

Visst. Vad vill du prata om? Okej, jag börjar.

Nej, jag börjar. Varför skulle du bry dig om jag svimmade?

Ni tog fast mig när jag gjorde inbrott. Och nu ska ni hjälpa mig?

Jag vet inte. Jag antar att vi är... snälla människor på det sättet.

Alla är inte kriminella, Mark. Varför måste du vara så negativ?

Är jag negativ?

Du ljög om att jag tänkte våldta dig och nu ska jag låta er ta hand om min mage?

Vi har inte gjort nåt med din mage, okej?

Men vem påstår att du inte försökte våldta mig?

Ska jag bara lita på att det inte var så?

Försökte du det? Försökte du ha sex med mig?

Jag försökte ingenting. Och det vet du.

Så du försökte inte... bryta dig in i mitt hus?

Bortsett från det.

Är du säker, Mark?

Är du säker på att du inte försökte knulla mig?

Tänk om jag sa att jag ville att du skulle knulla mig?

Skulle du göra det? Skulle du knulla mig, Mark?

Vad fan är det för fel på dig? Rör mig inte!

Chilla, din jävla mes. Jag försöker bara hålla dig vaken.

Tror du verkligen att jag skulle låta dig ha sex med mig?

Det här blir den bästa julen någonsin. Du är galen, prata inte med mig.

Jag sa ju åt dig att inte göra så där, Mark.

Nu kommer du att svimma igen.

Och Mark... Tycker du att det här är galet så har du inte sett nånting än.

Jag känner mig så jävla töntig i de här kläderna.

Jag tänkte byta om innan jag kom, men jag skulle ha varit hemma för fyra timmar sen.

Men efter träningen gick vi till Stacys och drack drinkar.

Hur som helst glömde jag nycklarna hemma, så jag får ta mig in genom fönstret typ.

Som om jag vore klädd för det här nu.

Du skulle åka hem för att byta om. Du vet att du är en halvtimme sen va?

Tja, jag kan gå om du vill. Det är inte vad jag säger.

Stunt samma.

Chris... Det är okej.

Förlåten?

Vad ska vi äta? Jag är ursvulten. Cheerleading dödar mig.

Vad vill du äta?

Skitsamma, bestäm åt mig. Överraska mig, så ser vi hur väl du känner mig.

Jag känner dig ju knappt. Kom igen, jag vill testa nåt nytt.

Okej, vet du vad? Jag tror att jag vet vad du gillar.

Ursäkta mig? Miss?

Miss? Hon är ju yngre än vi.

Ja? Kan jag få delux-burgaren utan ost, tack?

Pickles? Nej tack, jag hatar pickles.

Okej, och damen? Ge henne en Philly Cheesesteak.

Intressant val.

Visst, kommer strax. Ropa om ni vill ha något annat.

Tack. Varför kan du aldrig beställa själv?

Det är rätt stressigt att behöva gissa vad du vill äta.

Jag vet inte. Om vi är menade för varandra så borde du veta vad jag vill ha

mer än vad jag själv vet det. Det är jättestressigt.

Stress är bra. Det gör en fokuserad.

Chris?

Var är min julklapp? Det är inte juldagen än.

Nej, men det är julafton, så...

Oroa dig inte, du ska få en present.

Gissa vad? Du behöver inte gissa vad jag önskar mig den här gången.

Jag vet precis vad jag vill ha.

Och det bästa är att du inte ens behöver lägga några pengar på det.

Vi pratar om vad du önskar dig. Varför var det så känsligt på telefon?

Var det en stor grej att träffa mig? Vill du inte träffa din flickvän på julafton?

Jag menade inte så.

Visst, om du inte vill det, så säg det bara. Det behöver inte vara nån stor grej.

Det låter allvarligt. Tja...

Jag hörde en grej. Typ vad?

Typ... något. Okej, för jag hör jämt något. Varje dag.

Var lite tydligare, Ashley. Något... överraskande.

Vad fan var det där?! Något överraskande.

Jag börjar tröttna på din jävla attityd som du haft de senaste veckorna!

Förlåt. Vad hörde du?

Okej... Så...