The Man Who Can't Get Married (結婚できない男)

الحلقة الثامنة !ما الخطب في كرهي للكلاب؟

هذا لن ينفع

ماذا؟

...عجباً

...أعتقد أن لا خيار لدي الاَن

يجب علي شراء طقم جديد بالكامل

!تفضلي - شكراً -

مارأيك في هذا؟ شعورٌ مدهشٌ بالإنفتاح

حتي لو ذهبت للخارج مازلت تستطيع أن ترى عائلتك عن بعد

صحيح, اللصوص سيتمكنون دوماً من معرفة إذا لم يكن هناك أحد وأن الوضع اَمن للسرقة

ولكن هذا النوع من الذوق هو مايريده عميلنا هذه المرة

لا أفهم ذلك

أتعلم, عندما لا أكون في المنزل لماذا بحق السماء أرغب في أن يكون هناك شخص اَخر

مجرد التفكير في أن الناس يعبثون بأشيائي تصيبني بالغثيان

أليس محزناً قليلاً أن تأتي الى منزلك كل يوم وتقوم بإنارة غرفتك المظلمة؟

!بالطبع لا

إضافةً, إن من ينتظر عودتي للمنزل ليس شخصاً على الإطلاق

ماذا تعنى؟

مابنيته مؤخراً

أنظر

نموذج لتايتنك بمقياس1/450

عادةً, كما تعرف هيكل السفينة تلك أسود بالكامل

هذه,على أية حال, 95%سوداء 3%بنية 2%زرقاء جميعها ممزوجة سوية...مزيجي المبتكر

حتى أنه كان على إستيرادها من ماوراء البحار

...خاصة هاشينبيس أرخص

مساء الخير

طعام للكلب ؟

... إنه ليس للكلب إنه عشاء

عندما يكبر الأطفال, ربما يعطون أهلهم بعض المال لينفقوه

أما أنتِ فستضيعينه على طعام لا فائدة منه لذلك الكلب حتى مماته

أنا شاكرة أنه ينتظرني أنا فقط كل يوم هذا شئ لن تفهمه

أنتِ تحضرين الطعام له يومياً في المنزل لماذا لاينتظركِ؟

ماهذا؟

هذا؟

هذا شئ أفضل بكثير من كلبكِ

بدايةً , لا يأكل طعام الكلاب أبداً وهادئ وصامت دائماً

ما ينبغي علي قوله ...أن أفضل فرق بينه وبين كلبك

هو أنه أجمل بكثير منه

!كين-تشان, لقد عدت

هل كنت فتى جيد اليوم؟

حسناً, لاتقلق لقد إشتريت لك عشائك

هل يأتي الألم من جانبكِ؟

...نعم

...الألم لا يتوقف مهما فعلت

إنه مؤلم للغاية لدرجة أنني ...لا أستطيع تحمله أكثر من ذلك

...يبدو لي أنها حالة مفاجئة من إلتهاب الزائدة الدودية

!التهاب الزائدة الدودية؟

في هذه المرحلة, لاشئ خطير

لكن إذا تركتِ الألم يذهب ستصبح الأمر أسوأ فأسوأ فحسب

أعتقد أن أفضل شئ يمكن عمله هو إبقائكِ هنا لفترة وإجراء العملية

!عملية؟

ماذا؟ تم إبقاؤكِ بالمستشفى

...مفهوم سأخبر الرئيس من أجلكِ

شكراً لكِ

...المشكلة الكبرى ,رغم ذلك, هي كين إذا كنت هنا, فمن سيعتني به؟

اَسفة...حيث أعيش الحيوانات الأليفة محظورة

...كما توقعت

حسناً...سأكلمكِ لاحقاً إذاً

يبدو أن شيزورو لاتسطيع أخذه

...هكذا إذن

كنت سأعرض ذلك, ولكن شقتي ...لاتسمح بالحيوانات الأليفة

هل هناك أي أحد أستطيع أن أطلب منه ذلك؟

هل لابأس حقاً

!أتركي الأمر لي

سأكون في المستشفى لأربعة أيام تقريباً لذا حاول أن تتماسك حتى ذلك الحين

ماذا؟

مرحباً بعودتك

ميتشرو-سان ستكون في المستشفى لفترة من الزمن

المستشفى؟

لماذا؟ هل نالت منكِ الحرارة لهذه الدرجة؟

!أنه إلتهاب الزائدة الدودية

!شكرأ لك, على كل حال

هل... ستعتني بالكلب؟

لا تنادية ب"كلب"وحسب

"لديه إسم, كما تعرف"كين

هذا طعام يكفي لمدة أربعة أيام

وايضاً, هذه, لقد إشتريتها للتو

تستطيع أن تراقب ما يفعله كين من حاسوب خارجي

أنا أقوم بتمشيته كل صباح ومساء لمدة نصف ساعة

لقد كتبت لك الجدول في ورقة

!أعتمد عليك

!أراك قريباً كين-تشان

لاتنظر الي بهاتين العينين الحزينتين الدامعتين

شكراً جزيلاً لك

!نعم

!كين-تشان, كن ولداً صالحاً

!حسناً هلا ذهبنا؟

أنت, إنتظر لحظة

هل تنوي فعلاً جلب هذا الشئ الى الداخل؟

..طبعاً

!مستحيل

ولكن ماذا يجدر بي أن أفعل معه؟

...حسناً, أعتقد أن لا بأس اليوم

اليوم, خذ هذا الشئ معك للمنزل فحسب

لا تستطيع أن تكرههه لذلك الحد

إذا تغوط على أرضيتي ماذا ستقول لنفسك؟

إضافةً, هذا الكلب وتنفسه الأنفي يثيران إشمئزازي

...أعتقد أنه لطيف نوعاً ما

من المحال أن أسمح أبداً بدخول مخلوقٍ غريب كهذا...داخل مكتبي

eXtraTranz Fansub

Majid Hussein : ترجمة

إنتاج ورفع

الرجل الذي لا يستطيع أن يتزوج

ذلك سيكون 975 ين

أهلا وسهلاً

مساء الخير

مرحباً

بالمناسبة, ميتشرو-تشان في المستشفى الاَن

أدرك ذلك,إيجي سيعتني بالكلب في نهاية المطاف

لو لم يكن الأمر بسبب المالك لكنت إعتنيت به بنفسي

خطأ في الترجمة الإنجليزية تعني مالك العقار oyasanأعتقد أن الصحيح هو بمعنى أب father في الإنجليزية ترجمت

هل أنتِ وحيدة لهذا الحد؟

ليس ذلك إطلاقاً

على الرغم من ذلك هنالك بعض الناس الذين لايستطيعون التوقف عن المجادلة, سواء لشخص أو كلب

هل ستستأجري هذا حقاً

الشبح ضد الزومبي

لا,لن أفعل

..سأذهب للبحث عن فيلم لطيف لكلب

إذا كان ماتبحثين عنه فيلم عن كلب تتم مهاجمته, فهذا واحد جيد هنا

Mad Dog Assie مكتوب الكلب المجنون أتشي

!أحسنت

ماذا,هل أنتِ غاضبة مني؟

لا أفهم فحسب لماذا يجب أن تكون لطيفاً نحو ميتشرو-سان

لكن... لقد إعتقدت أنكما أصبحتما صديقتان مؤخراً

...ليس الأمر وكأنني أكره ميتشرو-سان

ولكنها تثير أعصابي أحياناً

لتترك شئ بالٍ كذلك مع رجل لا تواعدهُ حتى... هذه دناءة جديدة

... لقد دُعيتَ بالبالِ

أيتها الأخت, إن غضبتِ سيذهب كل جمالكِ سداً

!لقد إكتفيت

...سأجعلكما تحضيان بجميع الوقت الذي تحتاجانه معاً

...يا ويلتي !إنتظري لحظة

!كين-تشان

...كين-تشان, كين-تشان, من هنا

ما الأمر, في هذه الساعة؟

...هم..أنااَسف, ولكني لدي شئ ما أتحدث معك بشأنه

مرحباً

لماذا أحضرته الى هنا؟

حسناً...ساوري تخيرني إما الكلب أو هي

يالك من ضعيف حينما يتعلق الأمر بالنساء

حسناً إذن؟

...هممم

كوانو-سان, هل تستطيع أن تأخذه من أجلي؟

مستحيل

!لاتقل هذا

!من فضلك,أترجاك

ألا بأس بذلك؟ فقط لمدة وجيزة

...ماذا

لقد حاولت أن أطلب ذلك في بيتي ولكن دون جدوى

والأسوأ من ذلك,جميع فنادق الحيوانات الأليفة مغلقة الاَن

لم لا تأخذينه الى طبيب بيطري وحسب؟

إنها فقط أربعة أيام

أحياناً, يكون من الجيد الحصول على تجارب جديدة, كما تعلم

مستحيل

هكذا إذن؟, فهمت

بالتالي من فضلك لا تأتي الى المستشفى خاصتي للفحص مجدداً ابداً

...تتصرفين بدناوة

ولكن...هناك الكثير من المستشفيات الأخرى المتوفرة, صحيح؟

هذا الطفل المسكين,مع ذلك, لا مكان اَخر لديه ليذهب له

ولماذا أهتم؟

على اي حال , هكذا هو الأمر

هلا ذهبنا؟

كطبيبة, لم يجدر بي قول ذلك

ماذا نفعل معه؟

فقط أربعة أيام

ألا بأس بذلك؟

لا خيار لدي

!حسناً إذن, نعتمد عليك

هاهو كين

كن لطيفاً معه رجاءً

لايمكنني الإعتناء بكلب أبدأ

كل ما سأفعله هو إطعامه الطعام الكلاب وأخذه الى نزهاته اليومية

الى اللقاء

هل سيكون على مايرام حقاً؟

بالنسبة لشخص لايسمح لأحد بدخول منزله أبدأً

...هيا, هيا

... ياللهول

...تنظر الى هذه الخيارة الرطبة

فعلاً كلب

وأخيراً وجدت فائدة لهذا

...حسناً

طعام كلاب

هل تكره أن تكون مقيداً لهذه الدرجة؟

...مؤسف جداً, ولكن أترى

في هذه الغرفة,هنالك الكثير من الأشياء التي لا أريدك أن تلمسها

لايهمني إن اكلتها ام لا

...كما توقعت

بسبب تنفسك الأنفي بالكاد نمت

ماذا؟

!كانيدا

هل بات هنا؟

ما الأمر الاَن؟

"إحذر من الكلب"

ذلك الشئ؟

يالك من جبان

هيا

هيا,ليس هنالك ماتقلق بشأنه

...لقد بدأت أتوتر

ستكونين على مايرام

ضغط دمها 180/50