Anime AzurLane: Slow Ahead! (アズールレーン びそくぜんしんっ！)

Azur Lane

Azur Lane

Azur Lane: Slow Ahead!

Azur Lane

Azur Lane

Slow Ahead!

Episode 3

Ist das reale Leben ein perfektes Spiel?

Ayanami ist nicht hier.

Ayanami?

Wenn Ayanami stirbt, sterben auch alle Dorfbewohner.

Entschuldige dich bei Jaga!

Heute

Wenn Ayanami stirbt, sterben auch alle Dorfbewohner

Was soll das denn bedeuten?

Ich schau mal bei ihr im Zimmer nach!

Ayanami-chan?

Ayanami-chan!

Ist sie etwa nicht hier?

Oh, nicht verschlossen?

Ayanami-chan?

Ayanami-chan!

Ich wurde verwirrt!

Diese Kamera im Spiel taugt ja gar nichts.

Ayanami-chan?

Javelin …

Du hattest es also von einem Spiel?!

Menschenskind, schick mir doch nicht so seltsame Nachrichten!

Mit diesem „alle sterben“ hast du uns einen Schrecken eingejagt!

Du kommst gerade recht.

Die Quest ist zu schwierig für mich.

Ich spiele nicht mit dir.

Jetzt komm schon, wir müssen zum Unterricht.

Das Real Life ist ein Scheißspiel!

Jetzt red keinen Unsinn!

Ayanami-chan? Vielleicht hätte ich dich besser allein lassen sollen.

Entschuldige die Störung.

Ich geh allein und unterrichte Niimi davon.

Ich … bin nicht gern allein.

Kannst du dich mal entscheiden?

Bleib bei mir.

Ayanami-chan, mein Rock …!

Ich bin auch hier, um dich einzusammeln.

Hilf mir, Laffey-chan!

Ich will, dass ihr beide mitspielt.

Laffey-chan auch?

Perfekt.

Wir sind zurück.

Da sind sie ja.

Gut gemacht. Habt ihr …

Wir haben sie unversehrt hergebracht.

Ihr habt sie ja wortwörtlich hergeschleift!

Laffey ist stark.

Ayanami-chan, wir sind alle hier, darum bist du nicht allein.

Tatsächlich.

Also ist das Real Life eigentlich ein perfektes Spiel?

G-Ganz recht.

Ayanami hat sich geirrt!

Ja, genau.

Ayanami war nie allein!

Verstehst du nun?

Und darum werde ich …

von nun an …

einfach hier spielen.

Du hast überhaupt nichts verstanden!

Würde sie doch nur einen Teil dieser Aufmerksamkeit dem Unterricht schenken.

Yayanami

Spielen wir alle zusammen!