Nobunaga Concerto (信長協奏曲)

!انتم

ماذا تفعلون ايها الاطفال؟

ماذا؟

موري-رين

من هؤلاء الاطفال؟

!هؤلاء الاشقياء فعلوا شيء فظ للغاية

اشقياء؟

هل هؤلاء كلهم اطفالك يا موري-رين؟

!كاتسوزو! رانمارو! بومارو! ريكيمارو! سينمارو

!أعتذر لك

هناك الكثير من "مارو" في اسمائهم

هذا الولد إسمه ماذا-مارو؟

هذا بومارو

!أنا كيومارو

لقد كان ذلك ريكيمارو

!كفى! اصمتوا

موري-رين، أنت والد لعدد كبير في فترة الولايات المتحاربة

لابد وان هذا صعب، صحيح؟

ما هذه الضجة التي اسمعها؟

آسف

انت الان تبدو كرجل، ايها السفيه

حقاً؟

عجباً؟

سيدي

حفل لتكريم تحالفك مع ماتسودايرا موتوياسو-دونو على وشك ان يبدأ

تهيأ رجاءً

هل يجب ان ارتدي ذلك الشيء مجدداً؟

نوبوناغا-ساما، أنا اعتذر عن تحالفي مع

إيماغاوا خلال المعركة الاخيرة

من الآن وصاعداً، أنا توكوغاوا إياسو

سأكون في خدمتك مهما كانت الظروف يا نوبوناغا ساما

توكوغاوا إياسو؟

عذراً، لقد تلقيت لفظ "موتو" في إسم ماتسودايرا موتوياسو

من إيماغاوا يوشيموتو-دونو

انا استغل هذه الفرصة من اجل تغيير اسمي الى توكوغاوا إياسو

حقاً؟

انت هو توكوغاوا إياسو؟

!رائع

رائع؟

استمعوا

هذا الرجل سوف يكتب اسمه في التاريخ يجب ان تعيروه إهتماماً جيداً

انت تقدرني لهذه الدرجة؟

أنا و الافعى علمنا بشأنك

انت ستصبح ذو شأن كبير وكل من في هذا البلد

سيعلم بشأنك

مؤخراً، اصبحت مشغولاً بالنساء

... سيقانهن

... رقابهن

... صدورهن

افكر بشأن النساء كثيراً كل يوم

حتى اني اخشى ان اصبح إمرأة

أنا لا استطيع النوم في الليل حتى

يبدو هذا صعباً

!مع ذلك

ماذا؟

ان كنت انت يا نوبوناغا ساما تقدرني هكذا

... أنا إياسو توكوغاوا

سأقلب صفحة جديدة واصبح مخلصاً لك

جيد

!حظاً موفقاً

انت بالتأكيد ستترك بصمتك في التاريخ

!انت تمدحني بأكثر مما استحق

!انا سأتبعك لبقية حياتي

... لكنني لا اعلم ما الذي فعلتَه

ماذا فعل ذلك الشخص إياسو؟

ماذا؟

الكتاب إختفى

لقد مر وقت طويل يا أخي الكبير

اخي ... الكبير؟

سيدي. قد تم عقد التحالف

... أويتشي-ساما

متى وصلتي؟

الآن للتو

فهمت

من هذه الفتاة؟

انها اختك الصغيرة، أويتشي-ساما والتي تعيش الان في قلعة شوباتو

اختي الصغيرة؟

حقاً!؟

!لطالما أردت اخت اصغر

انتِ، نادني بـ"اخي الكبير" مرة اخرى

أخي الكبير

أحب سماع وقع الكلمات

استطيع التعود على هذا

لقد اصبحت مرح جداً

اجل، لقد حصلت الكثير من الامور

لكنني افضل هذه النسخة السعيدة منك يا اخي الكبير

من الجيد سماع هذا

أخي الكبير، ما هذه؟

سأرميها

يبدو بأنك دعيتها الى هنا يا تسونوكي

اجل

فكرت بأن أويتشي-ساما ستقدر السيد على ما هو عليه الآن

أنت تعرف أويتشي بشكل جيد

!حسناً

كلا، ليس بشكل جيد

كل ما اريده

!خذ

هو ان تستمر أويتشي-ساما بالابتسام

هذا كل شيء

!خذ

جيد جداً. إرميها عالياً

فهمت

!آسفة يا اخي الكبير

لا مشكلة، سأذهب لاحضارها

تفضل

كان ذلك مذهلاً

،كنت كالقرد أليس كذلك؟

أنا كينوشيتا توكيتشيرو، خادم في الاصطبل

إذاً القرد يهتم بالاحصنة

شكراً لك على الكرة

نوبوناغا-ساما

قد أتخطى حدودي بهذا

لكن هل تذكر المعركة الاولى يا نوبوناغا-ساما؟

المعركة الاولى؟

المعركة الأولى لي؟

لقد قُدت الجنود نحو قرية وقد هرب الجنرال منها

هل تذكر؟

ماذا فعلت عندها

يا نوبوناغا-ساما؟

شيء فعلته انا؟

لا اتذكر

لا اتذكر على الاطلاق

شكراً على الكرة

... انه لم يكن انا حتى

انت لا تتذكر؟

!دينجيرو، إهرب

اهرب بعيداً بسرعة

كيف تجرؤ؟

متى كانت معركتي الاولى؟

عندما كنتَ في سن الثالثة عشر

الثالثة عشر؟

انها السنة الاولى من المدرسة المتوسطة

!لقد كنتُ لا ازال طفلاً

نحن نصبح رجال بعمر ال13

لقد كنتَ شاب يافع رائع

... مما يعني

بعض اطفالك يكادون يصبحون بعمر مناسب للذهاب بالمعارك، موري-رين؟

بالطبع، سيدي

من الخطر إرسال الاطفال الى المعركة

أنا فعلاً بحاجة الى السيطرة على البلاد لإنهاء الحروب

عندها، الاطفال لن يضطروا للذهاب للمعركة

اجل صحيح

لكن

ما الذي يجب ان افعله من اجل السيطرة؟

اولاً، يجب ان تذهب الى العاصمة الامبراطورية

أتعني لكيوتو؟

إذاً لنذهب

لكن لفعل ذلك، يجب ان نمر من خلال ارض العدو

مينو اولاً

مينو؟

... مما يعني اني سأواجه يوشيتاتسو-سان

هل انتم مستعدون لإبادة شعب أودا؟

سايتو يوشيتاتسو مات

يوشيتاتسو-سان مات؟

والان وريث يوشيتاتسو هو سايتو تاتسوكي الذي يحكم مينو

إذاً لنطلب من تاتسوكي-كون ان نعبر من خلال ارضه

هذا مستحيل

تاتسوكي لديه مزاج عنيف مثل شقيقه الاكبر

العبور لن يكون سهل

و ايضاً وجود ذلك الرجل الاخر في مينو يجعل الامر مستحيلاً جداً

الرجل الاخر؟

اجل

التكتيكي، تاكيناكا هانبي

هانبي

!توقف

من انت؟

أطالب بمقابلة أودا نوبوناغا-ساما

تاكيناكا هانبي هو شخص استراتيجي لامع

حيث يقولون بأنه يساوي 100,000 جندي

يقولون بأن مينو اصبحت لا تقهر منذ ان اصبح ذلك الرجل المخطط الحربي لهم

يجب ان تحذر منه كثيراً

إنه رجل كبير الشأن

هل انا حقاً سأواجه شخص مثله؟

حقاً؟

... ربما مثل كرة القدم

كرة القدم؟

نستطيع نقله الى فريقنا

كل ما يجب علينا ان نفعله هو جعل هانبي-سان واحد منا، صحيح؟

لا اعتقد بأن هذا ممكن

فلنحاول ذلك

ليس لدينا شيء لنخسره لذا لنسأله

هانبي لديه حس قوي بالالتزام دائماً

من المستحيل بأن يحول ولائه

دائماً؟

هل تعرفينه؟

لقد كنا نلعب معاً عندما كنت اعيش في مينو

لكن إذا طلبنا منه، ربما يغير رأيه

ما تقصد بـ"يغير رأيه"؟

يا لك من رجل بسيط

من الذي تقولين عليه بسيط؟

لماذا لا تحاول استخدام رأسك لمرة؟

ينبغي ان تتوقفي عن نقد كل شيء اقوله و تجامليني بين فترة واخرى

لماذا قد اجاملك في الكلام؟

ارجو المعذرة

هناك شخص يود لقائك يا سيدي

من هو؟

في الواقع

انه تاكيناكا هانبي-دونو

هانبي؟

انه لشرف ان ألتقي بك