The Smell of Success

Agent Chestnut, Konkurrensverket. Uppge ert namn.

-Patrick Fitzpatrick. -Mister Fitzpatrick...

Kände ni till Rose's Gödsels ekonomiska svårigheter?

Nej.

För det är uppenbart att mr Rose såg er som sin högra hand.

Skulle mr Rose aldrig ha nämnt det?

Aldrig.

Ni får näringsförbud tills min undersökning är klar.

En månad tidigare

Där stod jag, knähögt i skiten.

När bandspelaren stängdes av-

-spolades min karriär och mitt hjärta rakt ner i toaletten.

Det var inte första gången. Jag var en skitsnackare.

Jag hade bara inte förstått hur illa det var.

En del står knädjupt i gödsel, andra står knädjupt i gödsel.

Men jag hamnade mitt i nån annans skit.

Och hur gick det till?

Jag följde bara doften.

Blött, klibbigt, kletigt...

Fuktigt, smuligt...

Torrt, torrsmuligt, aska...

Konsistensen och vikten och doften...

...berättar allt man vill veta.

Se här, sir. Ko, häst, får och kyckling finns här i första raden.

I andra raden har vi exotisk gödsel. De är mer kraftfulla.

Jag ska snart vända upp och ner på er värld.

Mr Rose's egen blandning.

Eller som vi brukar kalla den...

"Big Cat". Känn doften.

Vad sägs om den kissemissen?

Helt fantastiskt!

Det är en väldigt distinkt doft.

Man tänker på...

...k-k-kaffe.

Som du ser har de ett väldigt komplicerat matsmältningssystem.

Känn rosorna...

Oss emellan har inget annat företag i landet-

-ett lika stort utbud av kvalitativt gödningsmedel som vi på Rose's.

Det här blir det förlovade landet.

Det kan behövas.

Smarta kunder som ni gör Rose's Gödsel branschledande.

-Det uppskattar vi. -Jag får väl pröva det.

-Ni kommer inte att ångra er, sir. -Överens!

Jag sa ju att jag snackar skit.

Hästskit, björnskit. Jag har krängt allt.

Och det där gör Rose's Gödsel så bra. Men jag var inte ensam bajskrängare.

Jag var en bland de bästa säljare jag nånsin känt.

-Gick det bra idag? -Jag sålde "Big cat".

-F-f-fick du 25 % i handpenning? -Jepp... Det ligger i bilen.

Jag pratade med en bonde när hans kor började skita bredvid oss.

-Helt oblygt! -De bor ju där!

Jag var på deras betesmark, men lite respekt kan de väl visa.

Du är mer full av skit än min väska med varuprover.

-Hallå? -Mr Rose var på kontoret...

Jag gick in på hans rum fast man inte får det.

Hej då.

-Vi måste till huvudkontoret. -Vad sa hon?

Gödsel träffade fläkten.

Vi har samlats här i dag för att ta farväl av vår uppskattade chef.

Mr Rose brydde sig om oss.

Han visste att den amerikanska drömmen startar på botten.

Han var en man bland gödsel, och levde efter sina ordspråk...

"Ibland måste man trampa i det, för att lära sig en läxa."

"Det är bättre att förstå lite än att missförstå mycket."

Mitt favoritordspråk hörde jag den dan han anställde mig:

"Vår syn räcker längre än vi kan se, vår hörsel uppfångar mer än vi hör"-

-"och vårt luktsinne är starkare än vi förnimmer."

Nu när mr Rose är borta, kan vi vara förvissade om...

...att gräset är grönare på andra sidan.

Hur är det, Patrick? Mår du bra?

Ja!...

Nu är du chef.

Skål för den nya chefen!

Men vem kunde ana att skiten drog ihop sig på Manhattans gator.

På väg mot oss.

Inte visste vi att mr Rose hade en dotter: Rosemary Rose.

Ensam arvinge till Rose's Gödsel. Jag var inte den nya chefen.

Skit!

Det var hon!

Godmorgon!

Jag är Rosemary Rose, Rose's Gödsels nya ägare.

Jag behöver analysera företagets bakgrund och ekonomiska situation.

Jag ska ha enskilda möten med er idag för att förstå er roll i företaget.

Vissa av er kanske inte får nån.

-Vem fan var det där? -En mardröm.

-Vad tyckte du om pojkarna? -Herregud...

Vad de stinker!

Det gick jättebra!

Säljarna väntar...

Jag ärvde gödsel.

Det var inte värt ett skit. Han lämnade 2 miljoner i skuld efter sig.

Det är roligt att ses igen, Rosemary.

Gick jag på universitetet för att kunna betala hans skulder?

Jag har den bästa sminkdisken-

på det största varuhuset i New York!

Vi älskade mr Rose allihop.

Han visste att jag inte ville ha det här! Det går inte ens att sälja!

Man måste betala nån för att köpa det!

Fröken Rose kunde inte sälja, för pappa hade skitstora skulder-

som hon måste betala först.

Det var den fjärde hon avskedat på en timme!

Cleveland, miss Rose tar emot nu.

Hon tror att det bästa sättet är att skära bort allt onödigt.

Jag försöker skaffa mig en bild av företagets tillgångar och skulder-

-för att se vilken roll du eventuellt kan spela för företaget. Frågor?

Nej, ma'am.

Jag kan se 62 enskilda klagomål.

Det motsvarar 62 tillfredsställda hemmafruar.

Nicka bara, så blir det här mindre plågsamt. För oss båda två.

-Examen i både kemi och fysik. -Ja, ma'am.

-Varför säljer du gödsel? -Lärarna kallade mig pucko.

Efter 17 år fick jag äntligen se mr Rose's kontor.

Vad hade han för sig...?

Kom in, mr Fitzpatrick!

Sätt er. Det här är ingen tenta som ni kan köra i.

Vi börjar med er privata bakgrund och sen pratar vi om er tid här.

Ni tjänstgjorde i det militära från 1940-46.

Ni var placerad i Baker Island. Vad är det?

En isolerad landsbit omgiven av vatten.

Tack...

Efter armén anställdes ni här där ni arbetat i 17 år.

Ni har sålt tiotusentals ton gödsel, fått pris för bästa säljare varje år-

-stämmer det, Fitzpatrick? Vill ni sätta er?

-Jag undrar vad er far hade för sig? -Jag bryr mig inte.

-Det där är ett lejon. -Kan vi återgå till ämnet?

Era siffror visar en 25-procentig nedgång efter tio år i firman.

Jag gifte mig.

Det följdes av en stark ökning av er försäljning fyra år senare.

Skilsmässa. -Så lukrativt för firman.

Inte alla kvinnor står ut med en man som alltid luktar gödsel.

Man behöver inte se ut och lukta som det man säljer.

-Vad försöker ni säga? -Att ni är ett märkligt gäng.

Och jag ska få ordning på affärerna.

Begrav inte företaget med en massa skitsnack.

Här finns skit så det räcker ändå.

Avskedade hon er också?

Jag förhandlar inte med tjuriga döttrar.

Jag trodde aldrig att hon skulle komma tillbaka.

Du är precis som din far. Han ville aldrig gå från jobbet.

Men Agnes, det är inte därför jag är kvar sent.

Företaget är konkursmässigt. Vad höll han på med?

-Mr Rose... -Jag struntar i vad han filmade...

Agnes...

Har du hört om Nelly The Nose? Kontot heter Nostril Damas.

Vi är skyldiga honom en förmögenhet.

Det har jag aldrig hört talas om.

-Det kanske är maffiarelaterat! -Tror du?

Den här skulden blir vår död!

Okej. Agnes!

Bara hjälp mig nu.

Vid full produktion producerar företaget 20 ton gödsel om dan.

En bra dag, kanske.

Vi måste frakta 15 ton skit om dan för att gå plus minus noll.

Hur är det möjligt?

Patrick Fitzpatrick. En skitsnackare som kunde forsla gödsel som få.

Agent Chestnut, Konkurrensverket. Ljudfil nummer 1.

Min undersökning av Rose's Gödsel visar att nåt stinker.

Gödselmagnaten Rose var en gåta.

För att citera hans dotter: "Han var full av skit."

Trots 2 miljoner i skulder skulle fabriken kunna vara en guldgruva.

Ett motiv för att mörda? Japp!

Kom in!

Ja...?

Madame Rose, tack. Jag heter Nelly The Nose.

Han är här! Nelly The Nose!

Åh, nej! Säg att jag inte är den Rose han söker!

-Rose som Rose, sa han. -Hälsa att jag inte är här.

-Du är visst här! -Inte länge till!

Hon visste att jag skulle komma? Får jag komma in?

Miss Rose kommer snart.

Var så god och sitt.

Så ni har problem...?

Jag kan vänta hela dagen.

Mr Fitzpatrick?

Hallå?

Snacka omkull skitsnackaren...

Mr Fitzpatrick, jag skulle vilja be om ursäkt.

Det var både oansvarigt och ganska korkat av mig-

-att göra sig av med företagets mest lojala och lönsamma medarbetare.

Mr Rose hade goda skäl att behålla er, det inser jag nu.

Gör er själv en tjänst och sälj företaget!

Det går emot mr Rose's önskan.

Jag hoppas att ni sitter inne med nyttig kunskap-

-som kan hjälpa mig att framgångsrikt driva företaget vidare.

Vet ni vad, mr Fitzpatrick...?

Om ni hjälper mig att driva företaget vidare med framgång-

-så ska jag se till att ni blir belönad.

Rikligt...

-Lovar ni det? -Ja.

Ja, det gör jag-

-Så här mycket går inte att sälja! -S-s-s-s säg du...

-Kom jag tillbaka för det här? -Om jag räknar rätt...

...så vill hon att vi säljer 2 200 ton gödsel om dagen.

Det går inte!

Lyssna nu!

Det är inget nytt distrikt. Vi säljer redan över hela distriktet.

Hon vet inte vad hon pratar om. Hon är inte er chef.

Vem är er chef? Jag, eller hur! Han står här framför er.

Hon orkar ett par veckor, sen lägger hon ner-

-och lämnar över till den rättmätiga arvingen. Ser ni nån annan här?