SWF2: World Wide Log

SWF2: World Wide Log

Farsi Persian Altyazısını İndir

Sürüm bilgisi

SWF2 Worldwide Log E03 WEB-DL[@AirenTeam]
Şunun yorumuyla AirenTeam

Etiketler

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Yayınlandı: 2023-12-30
İndirmeler: 5
İşitme Engelliler: No

Farsi Persian altyazı önizlemesi

İlk 145 satır.

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(ولاگ استریت وومن فایتر در سراسر جهان)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

بعد ترک کردن محل مبارزه، زندگی های روزمره غیرقابل پیش بینیشون شروع شد

ما مجریان ولاگ استریت وومن فایتر 2 در سراسر جهان هستیم

جونگ یونگ هوا- و آیکی-

صادقانه بعد از هفته پیش می خواستم رقصیدن رو بذارم کنار

"ذهنیتم این بود که "دیگه نمی رقصم

که اینطور- ولی بخاطر مهمون های امروز-

دیگه نمیشه کاریش کرد- ...این رقصه-

...این رقصه- احتمالا نمی تونی مقاومت کنی-

!برو بریم

وای کارش خوبه ها

!خیلی خب، موزیک پخش بشه

!برو که رفتیم- !برو بریم-

تلاش نکن قسمتی از اینم بشی

خیلی خفنه

!اینه

و این هم گروه برنده ی استریت وومن فایتر 2

!به‌به- !به‌به-

بفرمایین داخل

!اینه- !اینه-

!اینه- !اینه-

خوشحالم می بینمتون

به‌به خوش اومدین

بابت برنده شدن استریت وومن فایتر 2 تبریک میگم

لطفا یکی یکی خودتون رو معرفی کنین

سلام، لیدر گروه به‌به، بادا هستم

!بادا

...سلام، بنده ساب لیدر به‌به

!لاشر هستم- لاشر-

...سلام من هم سومین اونی به‌به

تتر هستم- !تتر-

من کیما از به‌به هستم- !کیما-

سلام مینا از به‌به هستم

من مکنه‌ی به به، ‌چه‌چه هستم- اوکی-

سلام بنده مکنه‌ی به‌به،‌ سو وون هستم

من واقعا دلم می خواست 7 تا عضو گروه رو ببینم

یونگ هوا نظرت چیه؟- مثل گروه آيدلن-

آره؟- یه گروه آیدل واقعا-

...اون اولا مردم می گفتن بادا و آیکی

درسته- شبیه همدیگه ان-

من یکم تحت فشار بودم

برخلاف آیکی اونی، من اینجوری نمی کنم

"!وای همینه" شخصیتم اینجوری نیست

من کِی این کار رو کردم؟

واقعا

روحیه ی پر انرژی اونجوری ندارم

ولی یه مدل دیگه روحیه ی پر انرژی داری

بادا تو همیشه اینجوری ای "!مرسییی"

همین کار رو می کنه- منظورم رو می گیرین دیگه؟-

...همیشه با یه فریاد

کار رو تموم می کنه- درسته-

"!خسته نباشید! ممنون" اینجوری تموم میشه

باید دستاتون رو اینجوری کنار هم بذارین

یه پایان صریح و واضح رو ترجیح میدم- پایان صریح و واضح، آره-

بعد برنده شدن توی برنامه چی از همه بیش تر عوض شد؟

...درسته، موقع راه رفتن

مردم می شناسنتون؟- آره خیلیا می شناسنمون-

...ولی چیزی که جالبه اینه که همه ی رده های سنی

می شناسنمون، این خیلی جذابه

حدودا 4 سال شده که من تنها زندگی می کنم

و تو طول این مدت مامانم هیچ وقت واسم غذا درست نکرده بود

جدی؟ مامان جان- ...ولی یهویی زنگ زد بهم-

و گفت "می خوام واست غذا بفرستم "چی دوست داری بخوری؟

...شرط می بندم غذاها

از گیاهی به گوشتی تغییر پیدا کردن- دقیقا-

پزش رو میده- آره-

...زندگی های روزمره‌ ی به‌به

گروه برنده،‌ چقدر خاصه؟

وقت روزمرگی به‌به‌ست

بنظر میاد جالب باشه- بیاین مو شکافیش کنیم-

!اوکی- !بریم-

برو بریم- برو بریم-

...برنده نهایی

هنوزم واضح یادمه- !به به-

اعضای جم ریپابلیک اومدن پیشمون و بقلمون کردن

آره- واقعا-

مدام بهمون تبریک می گفتن

وای نمی دونستم یه همچین ویدیویی هم هست

...ما- کی این رو فیلم گرفتین؟-

!خدای من- تو از همه خفن تر بودی-

جدی جدی- خدای من-

وای چرا چشمام داره پر اشک میشه؟ این دیگه چه حسیه؟

!اول شدیم

!جایگاه اول- !جایگاه اول-

دو، سه

چرا سلانه سلانه راه میره؟

اونی چرا اینجوری راه میری؟- همین رو بگو-

همینجور که فوق العاده راه میره) (نزدیک یه ماشین مشکی رنگ میشه

بالاخره یه ماشین خریدم

در رو نمی تونه باز کنه

فقط ما این فکر رو می کنیم یا) (واقعا دست و پا چلفتی بنظر میاد؟

بذارین کفش های رانندگیم رو بپوشم

قبل رانندگی باید کفشام رو عوض کنم

فقط هم کفش راستم رو عوض می کنم

فقط پای راست؟- ...کفش باید واسم نرم باشه-

که خوب رانندگی کنم

...اگه خیلی سفت باشه

پس یعنی تازه کاری- عه واقعا...؟-

راهنما رو روشن کنم

درست دارم میرم؟

"راننده مبتدی"

حدودا یه ماه شده

هنوز توی رانندگی تازه کارم

واسه همین اصلا اعتماد به نفس ندارم

کمی جلوتر به راست بپیچید

چه ترسناک

می تونم بپیچم راست؟

نه نمی تونم بپیچم راست

بادا اکثر مواقع نمیتونه دور بزنه

وای- همینجوری مستقیم رفت-

دور زدنش رو از دست داد

همیشه همین اتفاق میفته

وای نه باید از یه مسیر انحرافی برم

وای نه دوباره جاش انداختم

با این اوصاف تا بوسان میره

ته یونگ بهم گفت همه ی خیابونا بهم وصلن

مسیر بازیابی می شود- باشه-

خیلی خب این دفعه دیگه باید واقعا بپیچم

کمی جلوتر به راست بپیچید

دارم میرم راست- لاینت رو عوض کن تو رو خدا-

می تونم برم راست؟

بالاخره شد، پیچید

پیچید

چه ریلکسم

بذار یه راهنمایی بهت بکنم

فرض کنیم یه مسیری با 4 تا لاین ماشینه

و تو باید یه دور کامل 180 درجه بزنی- درسته-

باید سریع سبقت بگیری و دور 180 درجه بزنی

توی گانگنام خیلی خیابونای اینجوری هست

...شیشه رو بده پایین

و اینجوری کن

"همین یه بار فقط تو رو خدا"

می دونین چی خیلی جالبه؟

ایشون الانشم همین کار رو می کنه

واقعا؟- "ما الان این رو بریم؟"-

چه بامزه- یه راهنماییه-

نمی تونین این کار رو کنین؟

شیشه رو بدین پایین و اینجوری کنین

چی؟ ایده ی خوبیه

"!هی من بادام"

باید اینجوری کنی

"اونام میگن "این بادا نیست؟- دقیقا-

"بیاین کمک کنیم سبقت بگیره"- ...اگه اجازه دادن سبقت بگیری-

"مرسی"

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left