Freelance

Viete, že ten pocit, keď robíte

presne to, čo ste dostali aby ste boli na Zemi?

Ten, kde je to ako všetko vo vás

sa pohybuje spoločne v harmónii s vesmírom?

Vypadni! Vypadni! Vypadni!

Vypadni! Vypadni! Vypadni!

Zaraďte sa do formácie!

Bez ohľadu na to, čo sa stane...

Čo to, kurva, trvalo tak dlho, súkromník?

Všetko bude v poriadku.

Neposerte to na mňa, súkromne!

Sladký zasraný Ježiško!

Áno.

Ja tiež nie...

ale, viete, môžeme dúfať, nie?

Začalo to, keď som bol dieťa.

Vždy som potreboval pomáhať ľuďom.

Hej! Nechajte ho na pokoji!

Alebo som aspoň chcel...

Unh!

Tak som urobil to, čo každý normálny, Američan s červenou krvou by to urobil.

Nášmu najlepšiemu letnému spolupracovníkovi.

Stal som sa právnikom.

Zdalo sa to ako bezpečný krok.

V tejto firme ste vítaní

kedykoľvek budete chcieť.

- Teraz ste jedným z nás, dobre? - Áno!

Ale potom som ho uvidel...

život pri grilovaní na dvore a stretnutia s deťmi,

projekty na zlepšenie domácnosti

a nadmerne naplánované turistické dobrodružstvá,

susedia Pravdepodobne som nechcel vedieť,

manželku, ktorú som pravdepodobne ani nechcel vedieť,

možno aféra s mojím susedom.

Vec bola vždy, keď som videl takýchto ľudí,

Vždy som si myslel: "Kedy si rozhodol prestať sa snažiť?"

Tak som tú ruku zložil.

Áno. Zostáva rok štúdia práva, 6 čísiel čaká,

a ja sa prihlásim do zasranej armády?

Čo to vlastne je?

Všetci si mysleli, že som sa zbláznil.

1, 2, 3!

Myslel som si, že som sa zbláznil.

Ďalšia vec, ktorú som vedel,

Zvládol som kurz Q s výberom do špeciálnych jednotiek.

Jednu minútu!

A po prvýkrát

za celý svoj život...

Poďme prekvapiť nejakých kreténov!

Bol som šťastný.

Whoo! Urobme to!

Do sedla!

Whoo!

Našiel som niečo, čo stojí za to

vo svete, kde sa veci stojí za to robiť

neprišli okolo veľmi často.

Zistil som, že...

Aah!

Našiel som lásku...

Tlačiť! Push!

Našiel som rodinu...

No tak! Poďme!

A predovšetkým,

Našiel som zmysel.

To je náš cieľ. Predseda Venegas.

Sme tu, aby sme ho odstránili.

Uvidíme sa na mieste!

Čo?

Nie! Do prdele! Ohh!

Páni! Ohh! Huh!

Ohh!

Unh!

Oh, kurva! Do prdele!

Huh!

Nie! Ohh! Unh!

Huh!

Chlapci. Fuj.

A práve tak,

môj cieľ bol preč.

Vrátil som sa do normálneho života ktorému som sa snažil vyhnúť

a nemohli by sme sa cítiť viac ako zlyhanie.

Mason!

Mason!

Casey príde neskoro do školy!

Dobré ráno.

- Hej! - Hej!

Mm-ha!

Fuj! Váš dych smrdí, tati.

Ohh. Musím si vyčistiť zuby zuby.

V PORIADKU. Chceš šoférovať? Nie!

V PORIADKU. Áno. Za pár rokov, je to všetko tvoje.

Dobre? Ste tu? Všetko...

Mason, nezabudni jej bezpečnostný pás.

Nezabudnite sa pripútať bezpečnostný pás.

Prosím.

Vlna pre mamičku pretože ma bude nenávidieť

ešte viac ako ona už robí ak to neurobíte.

Ako to ide v škole?

Je tu chlapec menom Chase

to ma stále trápi.

Snaží sa ma pobozkať a tak.

Chlapec sa vás pokúša pobozkať? Je ti 9 rokov.

- Je mi osem, tati. - To je ešte horšie.

Niečo vám poviem. Nabudúce sa ťa pokúsi pobozkať,

udrel si ho do krku.

Viete, čo je to hrdlo?

Nie som idiot.

Len ho udrite do Adamovho jablka.

Majú ich všetci chlapci.

Ako penisy?

Áno. Tak trochu... áno.

Um, len... len stlačte ho tu, dobre?

Vďaka tomu bude nemôže dýchať na chvíľu.

Ako keď ho udriete do penisu.

Áno, a viete čo? Môžete to urobiť aj vy.

Dobre? DOBRE. Sme tu.

Nezabudnite na svoj batoh.

Choďte dopredu, pustošte, a nezabudnite tašku na knihy.

Ahoj, otecko.

Prajem vám pekný deň, dobre?

Naučte sa veci.

Tak som im povedal...

nemôžu mi účtovať tieto hovory.

I... I... Ja som to neurobil. tie telefonáty.

I... I... Ja ani neviem. žiadne z týchto čísel.

Nenechajú ma na pokoji, človeče.

Takže, ehm... takže chcete ma zamestnať

hádať sa so svojím s telefónnou spoločnosťou?

Len moja stará telefónna spoločnosť.

Scott, uh...

máš moje slovo že to urobím všetko zmizne.

Ďakujem. Ďakujem... ďakujem.

Ďakujeme. Môžem vám dať zálohu?

Cítil by som sa lepšie so zádržným systémom, možno len 500.

Páči sa mi tvoj štýl, Scott.

Ha! Ach, môj bože.

Ďakujeme.

- Tento... - Tak a je to.

Vyzerá to skvele. Budem...

- Panebože. - Budem v kontakte, dobre?

V PORIADKU. Ďakujem.

V PORIADKU.

Nepíšete, nevoláte.

Ako žijem a dýcham.

- Sebastian Earle. - Hej!

Ach, človeče. Pozri sa na seba.

Boh. Čo sú tu robíte?

Ako ťa dostali do obleku?

Mohol by som sa vás opýtať na to isté.

Robíte si srandu? Chystám sa na

globálna komunikácia konglomerát,

takže musím vyzerať tak, ako vyzerám.

Zdá sa mi, že si spomínam že ste hovorili, že odchod z práva

bolo najlepšie rozhodnutie ktoré ste kedy urobili.

- Urobil som to. - A že sa stane právnikom

by len rozdrvil tvoju dušu.

Áno, má, ale mám ženu a dieťa,

a obe vyžadujú príjem, takže...

namiesto toho, vytváram rozbité sny pre všetkých zúčastnených.

No, máte polhodinu voľného času pre starého priateľa?

Chcem vám niečo ukázať.

Myslím, že Lady Justice môže počkať.

Čo si o tom myslíte?

Myslím, že potrebujete právnika.

- Poznáte jeden dobrý? - Nie.

Pokračujte, chlapci.

Áno, pane. Hej.

CDI. Heh heh. Chicks Dig It.

V skutočnosti, Zmluvné Obranné iniciatívy,

ale... ale áno, majú.

Môžete si vybrať, máme to,

a ak nie, nájdeme ho, kúpiť alebo postaviť.

Môžeme pracovať v akomkoľvek prostredí

a akýkoľvek prevádzkový stav.

Sme komplexný obchod a natáčame.

Rozsiahle, fiktívne dediny, vlastná letisková dráha,

celú súpravu.

- Otvoril som ju pred 7 rokmi. - Áno, pamätám si to,

ale úprimne, nikdy som si nemyslel. že sa ti to podarí.

Hej. Dobre ti tak, brat.

No, začal som s vládou USA,

potom sa presunul do Európy a potom do Ázie,

potom Južná Amerika.

Teraz máme viac ako 80 % firemných zmlúv.

Máme hrubý zisk vysoké 8-miestne čísla tento rok.

Heh. Ahh. Súkromná bezpečnosť práca bola vždy pre mňa trochu riskantná.

Je to ako tenká hranica medzi žoldnierskou prácou, áno?

Nie. No tak. Je to ako v každom obchode.

Predávame produkt.

Týmto produktom je bezpečnosť.

Jaskynní ľudia tam vonku, sú vaším produktom?

Vyzerajú tak, ako majú, a udržiavajú pokoj.

Nemôže zamestnať dostatočne rýchlo.

Množstvo bývalých vojakov, pár policajtov... heh...

a niekoľko starých dobrých chlapci s vášňou

pre druhý dodatok.

A steroidy.

- Nepýtaj sa, nehovor. - Áno.

Títo chlapci sú potenciálne

svojich nových kolegov.