Jackass 2.5

คำเตือน สตั้นท์ในหนังเรื่องนี้ แสดงโดยนักแสดงมืออาชีพ

เพื่อความปลอดภัยของคุณ และเป็นการปกป้องคนรอบข้างคุณ

อย่าลองแสดงสตั้นท์ ที่คุณกำลังจะได้รับชม

แถวตรง

นั่งลงได้

ตอนนี้ผมจะนำเสนอแจ็คแอส 2.5 ให้คุณๆ ได้ชม

แต่ก่อนที่จะรับชมกัน

ผมอยากจะขอแนะนำเหล่าชายฉกรรจ์

ที่ยอมให้ชีวิตและตับตัวเองเสี่ยง เพื่อให้ภาพยนตร์เรื่องนี้สำเร็จ

ใช่แล้ว พวกเขาทำหน้าที่อย่างดีเยี่ยม

ทหาร

กลับหลังหัน

สวัสดี ผมคือจอห์นนี่ น็อกซ์วิลล์ ขอต้อนรับสู่แจ็คแอส

เลิกแถว

ตอนเราออกไปถ่าย แจ็คแอส นัมเบอร์ทูจริงๆ แล้วเราถ่าย

เยอะเท่าถ่ายหนังสองเรื่องเลย

ผมไม่รู้ว่าเราถ่ายทำเยอะ ขนาดนั้นได้ยังไง ผมคิดว่า...

จริงๆ แล้วเราไม่อยากหยุดถ่าย เพราะมันสนุกกว่าชีวิตจริง

นี่คือสีทาบ้านสีดำ

ไม่ใช่สีทาบ้านสิ สีทาภายใน

ไม่มีปัญหา

แน่นอนว่าเป็นสีนํ้า

รีบทาสีไอ้อ้วนให้เสร็จๆ ไปเถอะ

ฉากที่สองที่เราถ่ายสำหรับ แจ็คแอส นัมเบอร์ทู ก็คือฉากที่ชื่อ

โฉมงามกับเจ้าชายอสูร มันเป็นไอเดียของเพรสตั้น

ซึ่งเราแต่งตัวเขาเป็นกอริลล่า แล้วแต่งให้วีแมนเป็นสาวที่ตกใจกลัว

เสร็จแล้วก็ให้เขายืนบนยอดตึก หรือในกรณีนี้ก็เป็นส้วมเคลื่อนที่

แล้วก็บังคับเครื่องบินชนเขา

ทำให้เขาดูเหมือนคิงคองยักษ์

หลังจากผมปกปิดว่ากลัวความสูง อยู่หกปี สุดท้ายผมก็ถูกจับได้

อาการกลัวความสูงนี่เรียกว่าอะไรนะ

โรคไอ้อ้วนกลัวตกจากที่สูงมั้ง

เวรแล้ว

มาแล้ว

- ไม่ต้องกลัว คอง - โอ้ พระเจ้า

โอ้ พระเจ้า คอง

- วนกลับมา วนกลับมา - แข็งใจไว้ คอง

คราวนี้มาอย่างเร็วเลย คอง

ไม่ต้องกลัว ตายห่าแล้ว

- ชนก้นมัน - โอ้ พระเจ้า

ฉันมึนว่ะ ฉันมึน จะเป็นลมอยู่แล้ว

โอ้ พระเจ้า

- ให้ตายสิ - เวรกรรม

- เวรแล้ว เฮ้ เพรสตั้น - เพรสตั้น นั่งลง

- นั่งลง - นั่งลง

เพรสตั้น นั่งลง

ทำเสียงด้วยสิ

- เพรสตั้น นายทำได้ดีเพื่อน - นึกว่ามันร้องไห้ซะอีก

เป็นไงบ้างวะ

ออกมาดีมากเลยเพื่อน

- ระวังนะ - มันขี้ราดแน่เลย

เกย์เรย์ช่วยนายไม่ได้หรอก ขึ้นไปเลย วีแมน

ยืนอยู่บนนั้น เป็นวันที่เลวร้ายที่สุดในชีวิตเลย

มองเห็นแต่เพื่อนๆ ยืนอยู่ข้างล่าง

ชี้ไม้ชี้มือแล้วก็หัวเราะเยาะผม

- ยึดส้วมไว้ - เกิดอะไรขึ้น

- พร้อมแล้วเริ่มเลย - มันเหมือนเป้ายักษ์เลย

เป็นอะไรที่ดูแล้ว รู้สึกว่าเป็นคนเลวจริงๆ

ช่วยสาวน้อยไว้สิ

- เวร - โอเครึเปล่า

ไม่นะ ดูท่าจะไม่ดีเลย

- คงไม่เป็นไร - มันโอเคมั้ย

- ดูแล้วไม่น่าจะโอเค - มันไม่ได้ตกบนฟูก

- เสียงโคตรดังเลย - ดูไม่ค่อยดีนะ

จบไม่ค่อยสวยเท่าไร

ฉันไม่ขอออกความคิดเห็น

โอเคมั้ยวะ

มันเป็นวันที่สาหัสสุด ในแปดปีตั้งแต่ถ่ายทำแจ็คแอสเลย

พูดตามตรงผมไม่คิดว่า ผมจะทนถ่ายจนจบไหวหลังจากนั้น

มันแย่ขนาดนั้นเลย

(หนึ่งวันกับยากล่อมประสาท สี่เม็ดให้หลัง)

- สวัสดี ผมเพรสตั้น เลซี่ - และผมวีแมน

นี่คือโฉมงามกับเจ้าชายอสูร

ช่วยฉันด้วย กอริลล่ายักษ์ ช่วยฉันด้วย

ไม่รู้จะอธิบายความแตกต่างอย่างไร บ้าบอจริงๆ

บ้าสุดๆ

- ช่วยสาวของนายสิ - ไม่งั้นตกงานแน่

โธ่เอ๊ย มาสิวะ

ช่วยฉันด้วย กอริลล่ายักษ์ ช่วยด้วย

ช่วยฉันด้วย กอริลล่ายักษ์ ช่วยด้วย

- นั่นคือลิงที่กล้าหาญมาก - ใช่เลย

เวรจริงๆ

นี่เป็นบทเรียนสอนเราว่า เมื่อชีวิตตกตํ่า

และดูเหมือนอะไรๆ จะยํ่าแย่

กินยากล่อมประสาท

ผมฟิล มาร์เจรา และผมก็โคตรจะอยากกินมีทบอลเลย

เอาเลย

โอเครึเปล่า

เหมือนโดนชกเลย

- เดี๋ยวตาเขียวแน่ - คิดงั้นแหละ

- ให้ตายสิ - หวังว่างั้น

- มีทบอลรสชาติเป็นไง - อร่อยเหาะ

- เอพ ยิงแม่นมาก - ขอบใจ

ผมเขียนมุกนี้ ชกมวยแบบมึนๆ

ตอนที่ผมเขียน ผมเขียนว่าเราจะถูกห้อยด้วยเชือก

แล้วก็ถูกจับหมุนๆ แล้วก็หมุน

หมุนหนักจนเมื่อปลดเชือก มันทำให้เวียนหัวสุดๆ

จนรู้สึกเบลอไปหมด เสร็จแล้วก็ชกมวย

คุณจะ... เวียนหัวแบบสุดๆ

สุดท้ายเราก็รวมตัวกัน ที่ห้องในโรงแรม

แล้วก็ใช้เก้าอี้ทำงานเพื่อหมุน

ผมเดฟ อิงแลนด์กับเอห์เรน แม็คเกฮี แล้วนี่ก็คือชกมวยแบบมึนๆ

ใช่ หมุนเต็มที่เลย

เวรจริงๆ

- เริ่มชกได้ - ฆ่ามัน

แยกๆๆ

กลับเข้ามุม กลับเข้ามุมได้

ฉันอยากให้นายฆ่ามัน ไม่ใช่แค่อัดจนน่วม แต่เอาให้ตายเลย

มันเสร็จแน่ ฉันจะฆ่ามัน

ฉันออมแรงไว้เพื่อยกสอง ยกนี้เสร็จฉันแน่

ยกสอง

เริ่มชกได้

- ชกเลย เร็วเข้า ชกเร็ว - ฆ่ามัน

แยกๆๆ

- มันฮึกเหิมใหญ่ - มันชนะยกที่แล้ว พร้อมลุยต่อ

ได้ลิ้มรสเลือด ตอนนี้เลยอยากฆ่า

ใช่

ยกสาม

- เอาล่ะ ดี อัดให้เละเลยนะ - ลุยเละ อิงแลนด์

ลงแผ่นดีวีดีเลย

ลงแผ่นดีวีดีเลย

เริ่มชกเลย

เย้

เย้

เย้ ยังงั้นสิ

- เย้ - หมัดนั้นเจ๋ง

หยุด มันล้มแล้ว มันล้ม

ไม่น่ารีบแยกเลย

หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า

หก เจ็ด แปด เก้า สิบ

เราได้ผู้ชนะแล้ว

- เย้ - เย้

ผู้ชนะคือเอห์เรน แม็คเกฮี แชมป์ชกมวยแบบมึนๆ

แล้วนั่นก็ไอ้ขี้แพ้

- ฮัลโหล - หวัดดีครับแม่

- สวัสดี - ผมอยู่ที่ชายหาด

นั่นฟัง ปกติแม่คงพูดว่า "เย้"

แต่นี่ฟังดูไม่ค่อยดีเท่าไร

ผมกำลังจะถ่ายมุกใหม่

มันชื่อว่า บัตต์บี้ดแอสไคท์

อะไรนะ

ผมจะเล่นว่าวด้วยก้น

ต้องอธิบายให้แม่ฟังหน่อยนะ ว่าจะเล่นว่าวด้วยก้นได้ยังไง

ผมจะใช้ลูกปัดยัดเข้าก้น

- ล้อแม่เล่นรึเปล่า - ไม่ต้องห่วงครับ ผมจะช่วย

เราจะหล่อลื่นลูกปัด เอพริล หายห่วง

- เราจะใช้นํ้าลาย - ล้อเล่นเหรอ

"เราจะใช้นํ้าลาย"

คุณคิดว่ายังไง

แน่ใจได้ไง ว่าทำแบบนี้แล้วไม่โดนจับ

เรามีใบอนุญาต

- ใช่ - ไปขอใบอนุญาตมาจากไหน

พาราเมาท์

เราขออนุญาตต่อเติมบ้านไม่ได้

แต่ลูกขออนุญาตเรื่องแบบนั้นได้เหรอ

- ตกลงแม่เห็นดีด้วยใช่มั้ย - ไม่

- แต่ผมก็จะทำอยู่ดี บ๊ายบายครับ - แม่รู้ แต่ว่า...

วันนี้อากาศสดใสที่ชายหาด ผมก็เลยอยากจะเล่นว่าว

ด้วยก้น

งานนี้เสียแฟนๆ ไปเพียบ แต่ได้เพิ่มมาสี่จากคีย์เวสต์

เวรกรรม

มีทรายติดที่วาสลินด้วย

ยังงั้นแหละ

เอพต้องเกลียดมุกนี้แน่

ยัดเข้าไปเลยเพื่อน

- พยายามอยู่ - ฉันทำไม่ได้ว่ะ

ทำอะไรอยู่นั่นน่ะ

- ไอ้โรคจิต - ดูนี่ คริส ดูสิ

- กี่ลูกแล้ว - ฉันทำไม่ได้

- กี่ลูกแล้ว คริส - ฉันจะนับเอง

รอเดี๋ยว ฉันจะบอกเองว่ากี่ลูก

นับเร็วๆ

- เราจะได้รู้ว่าเรียบร้อย - ตอนนี้

- สามลูก - เหลืออีกลูกเดียว

- เร็วสิ - อีกลูกเดียว

อีกลูกเดียว แบม อีกลูกเดียว

- ไม่ต้องช่วยฉัน - ดันเข้าไป

- ได้เวลาเริ่ม - เข้าหมดแล้ว

- โอเค พร้อมแล้ว - รู้สึกเหมือนโจรสลัดเลย

- เข้าหมดแล้ว เรียบร้อย - ฉันทึ่งว่ะ

ฉันก็ทึ่ง สุดจะทึ่งเลย

เล่นว่าวได้แล้ว

ขึ้นว่าวเร็ว ขึ้นว่าวได้แล้ว

ขึ้นว่าวได้

- พร้อมนะ - ขึ้นว่าวเลย

ว่าวขึ้นแล้ว

ดึงออกหน่อย

ดึงลูกปัดออก ดึงออกหน่อย

เอาออกเร็ว

ดึงออกสิวะ

ไม่มีทาง

เกิดอะไรขึ้น

ฉันไม่ได้ดึงออก มันหลุดออกมาเอง

ฉันเห็น

ดูสิว่ามีอึติดรึเปล่า

สตีฟ-โอ มีอึติดอยู่รึเปล่า

มีว่ะ

มุกอื่นๆ อย่างประทับตรา ไอ้จ้อนที่ก้นก็ตลกดี

หรือมุกจู๋เทียมสีทอง เสียบก้นก็ขำกลิ้ง

แต่ใช้ว่าวดึงลูกปัดออกจากก้นบนหาด