Big Bet (카지노)

Còn ai không?

Tay phải hên mới được.

Chết tiệt.

Được lắm.

Chơi hết đêm luôn đi.

20.

Blackjack, xin chúc mừng.

Đã là giờ này rồi sao?

Có thể thắng thêm nữa mà.

Lần sau lại gặp nhé.

Cậu về sao?

Vâng.

- Quản lý. - Tạm biệt.

Bao nhiêu thế?

3.76 triệu won ạ.

3.76 triệu won?

- Ăn được nhiều nhỉ? - Cảm ơn anh.

- Lần sau lại đến nhé. - Vâng, hẹn gặp lại.

Ừ.

Bây giờ tôi đang ở đám tang.

Giờ đi đây.

Được rồi.

Thanh toán giùm tôi.

- Cậu chơi vui chứ? - Tất nhiên rồi.

Giao hàng đây ạ.

Đặt ở đó giùm tôi.

Chỗ này làm ăn khấm khá đấy chứ.

Cuối tuần cũng mở sao?

Dĩ nhiên, không ngày lễ, 24/7 luôn.

Mấy tay chơi là đều tìm đến đây hết.

Thức ăn cũng rất ngon, chắc sẽ giàu lắm đấy.

Cảm ơn cậu.

Nhớ quảng cáo với bạn bè giùm tôi với nhé.

- Được thôi. - Của cậu đây.

Cảm ơn anh.

- Chúc cậu một ngày tốt lành. - Vâng.

- Là 10,000 won. - 10,000 won?

- Vâng. - Tạm biệt.

Này.

- Các người là ai thế hả? - Đứng yên đó.

Bỏ cái đó xuống.

Này.

Này.

Chúng tôi từ Cục Thuế Quốc gia.

Tất cả đứng yên đó cho tôi.

- Chết tiệt. - Không được di chuyển.

Ai là ông chủ?

Này cô, bỏ cái đó xuống. Cô không được đụng vào số tiền đó.

Bỏ xuống ngay.

Hẹn gặp lại.

- Này anh. - Suỵt.

Anh định đi đâu thế?

Anh định đi đâu thế?

- Suỵt. - Cái gì đây?

Hả?

Anh chuyển nhiều đồ thật ấy chứ.

Chờ đã, cậu là...

Chết tiệt.

Ahn Chi Young đang ở đâu?

Ai cơ?

Ahn Chi Young, ông chủ của anh.

SÒNG BẠC

QUẢ BOM THUẾ

- Chờ một lát. - Được.

Alo?

Đại ca.

Bên cục Thuế đã đột kích vào đây.

Rồi lấy đi hết mọi thứ rồi.

Gì cơ? Khi nào?

Mới vừa xong.

Được, tôi sẽ gọi lại sau.

Này Chi Young.

Vâng?

Hôm nay đến đây thôi.

Sao thế ạ?

Cậu có bao nhiêu tiền trong cốp xe?

Tôi chỉ có được chừng này tiền mặt thôi.

Số còn lại đâu rồi?

Chúng đang ở ngân hàng...

Chết tiệt thật chứ.

Đúng là chả làm được gì nên hồn.

Muốn phát điên lên thật mà.

Nên tôi mới bảo cậu là đừng có lấy tiền ra rồi mà.

Biết không?

Đã bảo là gửi ngân hàng thì sẽ bị mất trắng mà.

Phải làm sao đây?

Đó là 60 tỷ won đấy anh.

Làm sao đây?

Im lặng giùm tôi đi.

Khỉ thật.

Này.

Đừng có mò mặt đến ngân hàng đấy.

Đến là bị tóm ngay đó biết không?

Muốn phát điên lên thôi.

Anh đi đâu thế?

Anh đi đâu thế?

- Đưa điện thoại đây. - Điện thoại?

Từ giờ cậu chỉ có thể gọi tôi thôi.

- Tuyệt đối không được gọi cho người khác. - Vâng.

Lên Seoul đi.

Khi nào xử lý xong rồi tôi lên.

Cùng đi với nhau đi mà.

Cùng nhau cái con khỉ.

Cậu khùng hay gì?

Tôi với cậu mà ở cùng nhau thì sẽ bị họ truy dấu ra đấy.

Khỉ thật.

Lên xong thì trốn trong nhà nghỉ ấy.

Tôi sẽ gọi cho cậu.

Vâng.

Cái thằng này.

Chết tiệt, với cả là...

không được gọi cho em dâu đâu đấy.

Biết chưa?

Có 5 người đã tham gia mở sòng bạc bất hợp pháp?

Kiểm tra xem bọn họ có trong danh sách này không.

Tôi nói này.

Cậu sẽ tiếp tục thu âm à?

Tôi cũng có nhân quyền mà.

Tắt đi.

Vâng.

Đây là lịch sử giao dịch.

Rút tiền dưới nhãn tiền gửi bảo đảm.

Chi phí sửa chữa nội thất.

Còn có vài khoản không biết đã đi đâu.

Tôi nói này.

Tôi chỉ là làm theo lệnh thôi.

Tôi còn không kiếm nổi được chừng nó đâu.

Anh được hưởng 20% lận mà.

Trừ đi chi phí hoạt động cùng với mọi thứ khác thì chẳng còn bao nhiêu hết.

Các người đã bắt nhầm người rồi.

Đúng là không nói nổi mà.

Vậy anh chứng minh đi.

Chứng minh là anh không kiếm chác được gì nhiều đi.

Sao chứng minh được đây?

Không kiếm được gì thì chứng minh cái nỗi gì?

Muốn tôi quay ngược thời gian để chứng minh hay gì?

Được thôi.

Khỉ thật.

Các người phải tra hỏi ông chủ thật ấy chứ vớ lấy tôi làm gì thế?

Thế nên hãy để bọn tôi gặp được ông chủ thật đi.

Để tôi có thể tra hỏi đúng người.

Nếu không bắt được Ahn Chi Young, thì anh sẽ gánh hết tội đấy.

Nếu anh muốn thì cứ làm thế

hoặc là theo con đường dễ dàng hơn.

Hết nói nổi mà.

- Sao lại đỗ ở đây? - Nhỏ tiếng thôi.

Có ai đi theo em không đấy?

- Không! - Cả đây rồi sao?

Vâng.

Mình này.

Em không thể rút tiền ở ngân hàng được.

Chết tiệt, bọn họ đã cho đóng băng lại rồi.

Gì cơ?

Phải làm sao đây? Mất trắng hết vậy sao?

Hợp đồng trung tâm thương mại

- dưới tên bố, em mua đâu rồi? - Đưa em.

- Có không? - Đây.

- Được rồi. - Đã có chuyện gì?

Giờ em về nhà đi.

Xong việc anh sẽ gọi cho em ngay,

tuyệt đối không được nói đã gặp anh.

Anh tính làm gì thé?

Em chỉ cần ngồi yên ở nhà thôi.

- Anh sẽ gọi, về đi. - Về nhà là sao?

Em có đám cưới, anh chở em đi.

Chở cái gì? Xuống xe nhanh lên.

Anh phải đi bây giờ.

Không được nói với ai là đã gặp anh.

Xuống xe nhanh lên.

Được rồi, em biết rồi.

Đi đi.

7 tỷ là sao chứ?

Tôi mua 9 tỷ mà bán được có 7 tỷ là sao?

Trung tâm thương mại đó còn rất nhiều chỗ trống và khá lớn.

Nếu anh muốn bán gấp thì giá đó là phải rồi.

Bán gấp cũng đâu mạt đến thế.

Anh không muốn thì cho tôi thêm thời gian đi.

Muốn điên mất thôi.

Thôi được rồi.

Nếu anh đồng ý bán với giá 7,5 tỷ

thì tôi sẽ bán ngay cho anh luôn.

Bán ngay sao? Sẽ mất cỡ bao lâu?

Trong một tuần thôi.

Không được.

Ba ngày đi, tôi muốn nhận được hết số còn lại.

Trong ba ngày là phải xong.

Hơi quá rồi đấy.

Quá cái gì? Tôi đã mua mất 9 tỷ đấy.

Anh bớt những 2 tỷ rồi

thì tôi mới đòi trong ba ngày chứ.

Bằng mọi giá hãy bán cho tôi.

- Làm đi. - Anh Ahn.

Tôi đến từ văn phòng thuế Daejeon.

Đây là ai?

Người này chịu trách nhiệm về mọi thứ liên quan đến quỹ cho Greater Electronics.

Và cũng là chủ thật sự của sòng bạc.

Tôi không biết gì cả.

Nếu anh có thể cáng đáng được hết thì cứ tiếp tục vậy đi.

Phiên điều trần có thể diễn ra trên tòa,

nhưng về thuế thì tôi là người quyết.