The Escape of the Seven (7인의 탈출)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيـــ(هفـت فــراری: رستاخیز)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

از تمام بازیگران کودک) (تحت نظارت فیلمبرداری شده است

قفل سیستم باز شد، همین الان فرار کنین

مدوسا داره بهمون کمک میکنه

!بپر گی‌تاک

زنده موندن

!خدا لعنتش کنه

با چه جراتی نقشه‌ی منو خراب می‌کنین؟

شک ندارم مدوسا بین شماهاست

کدوم خری مدوسائه؟

کی خیانتکاره؟

::::::::: آيــــ(قسمت ششم)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

دوهیوک

دوهیوک

!دوهیوک

کی جرات کرده جوری تظاهر کنه انگار طرف منه و منو گول بزنه؟

و کنارم مثل یه انگل زندگی کرده

و از مال و ثروتی لذت برده که لیاقتشو نداشته

و جوری اعتبار جمع کرده برای خود کثیفش انگار از بچگی لای پر قو بوده؟

کی صدای زنگ هشدار رو درآورد

تبلت منو دستکاری کرد

...و جوری مین دوهیوک و گی‌تاک رو نجات داد

که انگار از هیچی نمی‌ترسه تو زندگیش؟

مدوسا کیه؟

...متیو من

اصلا همین الان فهمیدم مدوسایی هم هست

منم همینطور

!نمیخواد برای من چرت و پرت تفت بدین

!فقط بفهمین مدوسا خر کدوم طویله‌اس

!تا بذارم زنده بمونین

نام چول‌وو یه کاری کن خیر سرت افسر پلیسی

به من چه آخه؟

...خب

چطوره اثرانگشتای روی تبلتو چک کنیم؟

اگه الان گیر بیفتم

همه برنامه‌هام دود میشه میره هوا

کسایی که مدوسا میخواست بکشتشون من و تو بودیم

بین این آدما کی بیشتر از همه دلش میخواد ما رو بکشه؟

یکی که شاید بخاطر ناامیدی و خشم رویای یه انتقامو داشته باشه

اگه من جای مدوسا بودم

زودتر از اینا می‌کشتمت

کار من نیست

خب

احتمال اینکه تبلت هک شده باشه چی؟

هک شده باشه؟

با تشکر از مدوسا، تونستم لوکیشن هان‌نا رو بفهمم

و همینطور فهمیدم که یون جی‌سوک هم توی دردسره

و مدوسا اینو از کجا می‌دونه؟

نمیدونم

فقط میدونم مدوسا با سرور سیو باهام ارتباط برقرار می‌کنه

سیو

هوانگ چان‌سونگ؟

الان گفتی "هوانگ چان‌سونگ"؟

مدوسا با استفاده از سرور سیو با مین دو‌هیوک ارتباط برقرار میکنه

پس هوانگ چان‌سونگ همون مدوسائه

...سیو از همون اولشم از رئیس لی انتقاد کرد و

و درموردش بد حرف زد

...حتی مشکوکه که

مین دوهیوک رو از طریق رای سیو قهرمان ملی کردن

...مطمئنم

هوانگ چان‌سونگ رای رو جعل کرد

درسته من مطمئنم که هوانگ چان‌سونگ یا همون مدوسائه

یا حداقل مدوسا طرفشه

...اگه مونه

هم طرف مدوسا باشه چی؟

بین ماها، کسی که به سیو نزدیکه

مونه‌اس

...راستش تو تنها کسی هستی که

با همچین طرح و برنامه‌ای پیش میره

...آخه تو

مامانتو از دست دادی

!من چیزی درمورد مدوسا نمیدونم

ولی هر‌کسی میتونه خیانتکار باشه

...وقتی بحث سود وسط باشه

هرکسی می‌تونه همدست شیطان بشه

به منم اعتماد نکن

دوباره و دوباره شک کن

وای خدا از این همه شک خستم! دیگه نمی‌تونم

...اوه شاید حتی اینم

یکی از اهداف اصلی مدوساست

برای اینکه بین ماها فاصله بندازه

درسته

هفت‌تای ما باید متحد بمونیم

نمی‌تونیم بذاریم مدوسا پخش و پلامون کنه

اونم وقتی حتی هویتشم نمی‌دونیم

همونطور که جین‌مو گفت

هک شدن تبلت می‌تونه قوی‌ترین احتمال باشه

اگه یکم درمورد هوانگ چان‌سونگ بگردیم میتونیم بفهمیم

هان مونه

این بعنوان دومین‌ ماموریتته

!برو و بفهم

...که مدوسا همون هوانگ چان‌سونگه

یا فقط یه همدست ساده‌ست

اگه نفهمیدی

اولین کسی هستی که می‌میره

و اگه هوانگ چان‌سونگ مدوسا باشه چی؟

!معلومه که می‌کشمش

دوهیوک

بیدار شدی؟

خوبی؟

آسیب ندیدی؟

فقط یکم زخمی شدم

تو چطور؟ تو خوبی؟

هیونگ

متاسفم

فقط به دیدن مدوسا فکر می‌کردم

باید همون اول بهش شک می‌کردم

از همون لحظه‌ای که گفت با تو برم

خودتو سرزنش نکن

...چیزی که مهمه اینه که

متیو هم درمورد وجود مدوسا می‌دونه

و ما اینو از دست دادیم

اشکالی نداره

چه خبره؟

اوه

کسی که ما رو آورد اینجا آقای هوانگ بود

اگه به موقع نرسیده بودم اونجا واقعا توی دردسر میفتادین

یه لحظه وایسا

از کجا می‌دونستی باید بیای سراغمون؟

که ما توی دردسر بودیم؟

حدس می‌زنم باید بهت بگم

...من

مدوسا‌م

لعنت بهش

مین دوهیوک و گی‌تاک رفتن

آه لعنت بهش، اسکلای خوش‌شانس. خیلی خب

...تو چرا

این موضوعو به من نگفته بودی؟

اون یارو که بهش میگن مدوسا، زندگی منم هدف گرفته

!منم حق دونستنشو دارم

هنوز اینجا وایستادی که سر من غرغر کنی؟

به طرز احمقانه‌ای باید از کشته شدن خودم جلوگیری کنم

هم خودم هم تو

از حالا آدمای بیشتری به بیراهه کشیده میشن

هیچوقت همچین چیزی اتفاق نمیفته

من از این به بعد واقعا میرم جلو

منظورت چیه؟

تصاحب سیو؟

قبل از اون، باید یانگ جین‌مو رو شهردار سئول کنیم

اینطوری می‌تونیم مجوز توسعه برای منطقه‌ی گاگوک رو بگیریم

بعد

حتی اگه مین دوهیوک و کانگ گی‌تاک مثل دیوونه‌ها رفتار کنن

عمرا اگه بتونن بهم ضربه بزنن

...چرا منطقه‌ی گاگوک

اینقدر مهمه؟

...فقط

...خودت گفتی

که بیشتر و بیشتر شک کنم

تا قبل از اینکه دستمون به مدوسا برسه من به هیچکس اعتماد نمی‌کنم

مدوسا تویی؟

دفعه پیش واضح گفتی که نیستی

کِی فهمیدی که ما برگشتیم؟

چرا بهمون کمک کردی؟

...میدونی که برنامه امنیتی سیو

رو سیستم متیو نصب شده؟

اول به سوال اولت جواب میدم

تمام مدت داشتم حقیقت مدارکی که تو پرونده بنگ دامی بوده رو چک میکردم

...و وقتی فهمیدم کی خودشو تو مراسم

،اولین نمایش فیلم "دی عزیز" نشون داده

به طور غریزی میدونستم که برگشتی

...چون متیو

کی ئه

میدونستی؟

درباره هویت واقعی متیو؟

همه از خلوص نیت رئیس شیم یونگ ،به عنوان یه دروغ انتقاد کردن

ولی من آخرین حرفای رئیس رو باور کردم

،برای همین

از طریق دیتاهای بزرگ سیو متیو و لی هی‌سو رو بررسی کردم

نتیجه عدم تطابق رو نشون داد

چرا همه‌ی این کارا رو کردی؟

از‌ کِی کینه‌ای به دل داری؟

این میتونه جواب سوال دومت باشه

یه بار به خاطر دروغ شیم جون سوک تو دردسر افتاده بودم

...چیزی که مشخصه

اینه که اهداف یکسانی داریم

...اینکه کِی

بمیره

کی رو قطعا خودم با همین دو تا دستام میکشمش

میتونم بدون کمک تو هم انجامش بدم

جواب سوال سومت رو میدم

...کسی که برنامه امنیتی سیو رو به مونه داد

من بودم

البته، کی فکر میکنه مونه برنامه امنیتی رو دزدیده

که بخاطر امنیت مونه‌ست

...برای امنیتش

لوکا شاهکار قرنه که توسط لی هی سو ساخته شده

...گرفتن اون به اصطلاح سلاح از کی

راهی برای نجات بشریته

...کلید مخفی لوکا رو

می‌دونی مگه نه؟

الان وقتشه متحد بشیم و لوکا رو بگیریم

،برای همین

میخوام به عنوان یه جاسوس تو سیو کار کنی آقای مین

...نمیخوای بهم توی

مبارزه علیه متیو، ملحق شی؟

مین دوهیوک، کانگ گی تاک

،بعد همه‌ی اون کمک هایی که بهتون کردم عین احمقا گول متیو رو خوردین؟

...بهت هشدار داده بودم

که به کانگ گی تاک نباید بگی