Attack on Titan (進撃の巨人)

!كوني

أَهنالك أيّ ناجون؟

...كلّا

.ليس هنالك أيّ ناجون إطلاقًا

...لقد انتهى الأمر

.مسقط رأسي... قد انتهى أمره للأبد

.أنتم! هنالك شيءٌ غريبٌ هنا

أَعثر أيٌّ منكم على أيّ جثث؟

...كلّا

.لم أجد شيئًا

كيف يُعقل هذا؟

أتى العمالقة وليست هنالك ولا حتّى قطرة دم؟

!لا شكّ أنّ الجميع لاذ بالهروب

.هذا يعني أنّه لم يتمّ التهام أحد

.بما في ذلك عائلتك أيضًا

!هكذا إذن... لا شكّ أنّ هذا ما عليه الأمر

أجل. من غير المعقول أن يكون العمالقة قد التهموا الجميع .دون أن يتركوا أي أثرٍ للدّم وراءهم

.هذا ليس كلّ ما هو غير معقول في الأمر

،إن كانت قريةٌ بأكملها قد أخلت المكان بالفعل

فلمَ قد يدمّر العمالقة هذه المنازل دون وجود أحدٍ فيها؟

.لكنّ أكثر ما يحيّرني هو الإسطبلات

،إن كانوا قد حاولوا الهروب دون امتطاء الأحصنة .فإنّ فرصة نجاتهم ستكون ضئيلةً للغاية

أَلجميع معه شعلته؟

!هيّا لنتحرّك

!إنّ مهمّتنا هي إيجاد وتقدير حجم الثّغرة التي بالسّور

!حاضر

...أهـ... ـلًا... بعودتك

...هذا للتّو

!عجّل من أمرك يا كوني

!نحن نتخلّف عن غيلغار هكذا

هل سمعتَ ذلك يا راينار؟

...العملاق

.لم أسمع شيئًا بتاتًا

.كفاك دردشةً !ركّز على المهمّة

...لكنّه... على ما أظنّ

...لا أدري كيف، لكنّي

...أظنّ أنّ

...أمّي

!كوني! هل تستوعب الوضع الذي نحن فيه؟

!إنّ مئات آلاف الأرواح معلّقة بإنجازنا لهذه المهمّة أم لا

!قد تكون عائلتك قد هربت، لكنّ الأمر لم ينتهِ بعد

!إن كنتَ جنديًّا، فعليك أن تجعل المقام الأوّل للمهمّة

...أجل

.معك حقّ

!إنّ محقٌّ تمامًا

"الجنوب الغربي"

"بعد 7 ساعات من رصد العمالقة" "الفريق الغربي"

.لقد بدأنا نقترب من السّور الآن، لذا فليس هنالك أُناسٌ يعيشون بالمقربة

.صحيح. لم يستغرقنا الوصول إلى هنا طويلًا

.حسنٌ، هيّا لنتوجّه نحو الجنوب

لماذا؟

.لا يفترض أن يكون هنالك أيّ قُرى بالجنوب من هنا

.علينا إيجاد الموقع الذي تمّ اختُرق فيه السّور

.سوف نسير مع السّور من الغرب إلى أن نجده

.لكنّي أنا وكريستا لا نملك عُدّة قتالنا

.من المحتمل أنّ هنالك عمالقةً يحومون بكلّ مكانٍ في الجنوب

.من المرجّح جدًا أن نمسي طعمةً للعمالقة

.دعينا نحن الاثنتان ننسحب من الطّليعة

...يمير

.لا يمكنكما ذلك. أنا بحاجةٍ لأحدٍ ليقوم بإيصال البلاغ

.أعلم كيف تشعرين، لكنّك قد وافقتِ على هذا لمّا التحقتِ بنا كجنديّة

.ييمير

.أنا لا أمانع وضع حياتي على المحكّ

.فأنا مَن قد اختارت الالتحاق بفليق الاستكشاف في نهاية المطاف

.لكن... هذا لا ينطبق عليك أيضًا

...السّبب الوحيد في انضمامك لفيلق الاستكشاف كان لأنّك

!أَتحسبينني قد فعلتُ ذلك لأجلك؟

إذن لمَ أنتِ هنا أساسًا؟

.لقد واصلتِ محاولة إقناعي بالانضمام للشّرطة العسكريّة

!لكن بعدها أعطيتِ ذاك الامتياز لي

من المستحيل أن أكون قد تمكّنتُ من التأهّل لأكون .ضمن العشرة الأوائل بناءً على المهارة وحدها

.أنا واثقةٌ أنّه لو سألتِ أيّ أحد، لكان ليقول أنّك تستحقّين المنصب أكثر منّي

...لا أعلم كيف قد فعلتها، لكن

لماذا؟

لمَ قد تتمادين لهذا الحدّ لأجل؟

...هل

للأمر علاقةٌ بعائلتي؟

.أجل، الأمر يتعلّق بها

...كريستا

.لا تشغلي بالك بالأمر

.إنّ السّبب الوحيد في تواجدي هنا... هو لأجل مصلحتي لا غير

...هكذا إذن

.حمدًا للّه

"بعد 9 ساعات من رصد العمالقة" "الصّف الدّفاعي الشّرقي"

!على الهدف أن يدخل النّطاق

!لتستعدّ كافّة المدافع للإطلاق

!ليس بعد! انتظروا صدور الأمر

!سيّدي

!نار

هل نلتُ منه؟

!لقد فعلتِه أيّتها القائدة ريكو

!إنّنهم لن يتمكّنوا أبدًا من اختراق دفاعنا على هذه الوتيرة

.كلّا... إنّ قوّة العمالقة تكمن في أعدادهم

.لو هاجمونا كمجموعة، فإنّ هذا الصّف الدّفاعي لن يصمد أمامهم

لكن... ماذا يكون يا ترى؟

...هنالك شيء

...هذا غريب

أيّها القائد هانيس! هل من خطبٍ ما؟

.نحن لم نرصد أيّ عملاقٍ بعد

.ينبغي علينا أن نكون مقتربين من الثّغرة الآن

لكن رغم هذا، أَلا يبدو المكان هنا بمنتهى الهدوء؟

.آمل أن يكون بمقدورنا التسلّل داخلًا ثمّ خارجًا دون أن نثير فوضى

"بعد 11 ساعة من رصد العمالقة" "الفريق الجنوبي"

متى؟

متى سوف يظهرون؟

متى سيحل الأمر؟

.من الممكن أن ينقضّوا علينا من الظّلمات في أيّ لحظة

...كلّا

.كلّما اقتربنا من الثّغرة، كلّما صار حصول ذلك محتومًا

!اللّعنة

!إنّ هذا يدفعني للجنون

أَتّبعتنَّ السّور إلى هنا أيضًا؟

أجل. أين قد وجدتم الثّغرة؟

ماذا؟

.نحن لم نجد شيئًا بالغرب

أَلم تتمكّنوا من إيجادها بجهتكم؟

...كلّا

.ليست هنالك أيّ ثغرة من هذا الاتّجاه أيضًا

أَيعقل أنّنا قد فوّتناها؟

.هذا مستحيل

.يستحيل أن نفوّت ثغرةً كبيرة بما يكفي ليدخل منها العمالقة

أَيجدر بنا أن نعود أدراجنا ونبحث من جديد؟

.سيتوجّب علينا ذلك، لكنّ الأحصنة والبقيّة مُرهقون

...ليت القمر كان مضيئًا

...فعلًا

ما هذا؟

أنقاض قلعة؟

"معلومات متاحة للعموم حاليًّا" "الشّعلات" رغم أنّها تبدو بدائيّة، فإنّ الشّعلات لا تنطفئ" .عند سقوطها، ممّا يجعلها مثاليّةً للعماليّات الليليّة

،ونظرًا لمنفعتها وطول مدّة بقائها مشتعلة فقد نُشرت الموادّ اللّازمة لصنع الشّعلات ".كمُعدّات مبدئيّة في الكتائب الاستكشافيّة

.إنّ المكان يبدو فوضويًّا، لكن يمكننا تدبّر الأمر فيه للارتياح لليلةٍ واحدة

.أجل. لحسن الحظّ أنّ القمر بدرٌ الليلة

.هانجي

.أنتِ، يا ذات النظّارات

أَهواياتك مملّة لدرجة أنّ اللّعب بالأحجار ممتعٌ بالنّسبة لك؟

.أجل. هذا صحيح

.لكنّ هذا ليس بحجرٍ عادي

.إنّها شظيّة جلدٍ متصلّب خلّفتها العملاقة الأنثويّة

ماذا؟ لم تختفِ؟

،هذا صحيح! لقد عادت آني من العملاقة .لكنّ هذه الشظيّة ما تزال سليمة رغم أنّها انفصلت عن جسدها

.إنّها لم تتبخّر. وهي لم تختفِ

."لذا قلتُ في نفسي: "ماذا لو؟

،لمّا قارنتها مع جزءٍ من السّور

.وجدت أن نمطهما وتكوينهما متطابقٌ عمليًّا

.ممّا يعني أنّ السّور هو حاجزٌ من عمالقةٍ ضخام

.وإن كنتُ على صواب، فإنّ سطحه مبنيٌّ بجلد عمالقةٍ متصلّب

...هذا تمامًا ما كان يقوله آرمين

...إ- إذن

.دعني أنهي كلامي يا آرمين

.مثلما عليه الحال، فسوف يكون من الصّعب علينا سدّ الثّغرة التي بسور روز

.ما عدا لو تمكنّا من إيجاد صخرةٍ مناسبة لإغلاقها

،لكن... لكن لو إيرين في هيئة العملاق خاصّته

...أمكنه استخدام قدرة تصلّب العمالقة لسدّ الثّغرة التي بالسّور

...استخدامي

لسدّ السّور؟...

.يجب أن يكون مصنوعًا من نفس المادّة

...ونظرًا لكيف أنّ الجزء المتصلّب لن يتبخّر حتّى بعد عودتك من العملاق