Krishna Krishna

Teacher is Brahma.

Teacher is Vishnu.

Teacher is himself Lord Shiva.

All three of them are the ultimate gods.

I bow down in front of them.

Hail Mother Saraswati.

Hail Mother Saraswati!

May Mother Saraswati always bless you all!

Teacher.

Tell me, Sudama.

Don't be hesitant.

Since I have heard that Shri Krishna

is going to come here to study...

I am extremely eager to see him.

Krishna!

The development of such a feeling

in your heart towards Shri Krishna...

is also a divine play of Shri Krishna.

Shri Krishna had lifted the Govardhan mountain

and saved all the people of Brij along with all the cows.

The people happily said...

"Hail... -Giriraj Sharan."

"Hail... -Govardhan Girdhari."

Hail, hail the teacher.

Hail the respected teacher Sandipani.

Bless you.

Welcome, Vasudeva.

Teacher, my sons Krishna and Balarama

are here to study.

We greet you, teacher.

The entire world lies at his feet.

And he is lying at my feet?

My good fortune.

May there be happiness in all.

May there be happiness in all.

May there be success in all.

May there be success in all.

Mother, what is this?

If the butter thief doesn't get some butter...

what will your mother, Yashoda think?

"My Kanhaiya is left without any butter."

Lord. -Not Lord, Krishna.

You...

No formalities. Like Sudama, like Krishna.

Who is a real friend?

The one that helps you in your sorrows.

You are great, Sudama.

You beautifully answered all of Shri Krishna's questions.

Mother, my Sudama is not less than Shri Krishna.

Your Sudama? -Yes.

Son Balarama.

Who? Mother.

What should I do?

While reading about Kumbhakarna...

He fell asleep!

Help! Help! Help!

Don't be scared. -Help! Help!

Help!

Help! Help! -Come on.

Help! Help!

Help! Help!

Help! Help! -Are you okay, dear?

Kumar.

Thank you very much Kumar.

We will never forget this favour that you did to us.

Today you have given the father and her daughter a new life.

I don't what miracle brought the horses straight to you.

Are you Gokul's Shri Krishna?

Yes, yes, they are my students.

Krishna and Balarama.

Teacher Sandipani.

Please accept the greetings, Bheesmak.

Bless you, King.

This is my daughter Rukmini.

Greet him, daughter. -Greetings, teacher.

Bless you.

What did you say his name was, teacher?

Krishna. -The Krishna of the milkmaids.

Yes. -On whose tunes Radha

loses their senses. And milkmaids start to dance.

Because of his miracle your horses returned.

You did see it, didn't you?

I did not understand anything.

Dear, no one can understand the divine plays till now.

And one will be able too.

Rukmini, what is this?

Some shower you with pearls.

Some shower you with diamonds.

But I...

Why did you become quiet? Tell me, what do you want to say?

No, this is something of my heart.

Matter of the heart. -Yes.

And today the heart wants to listen to the flute of the Murli Manohar.

Flute. -Yes.

Upon hearing which the milkmaids start dancing.

And Radha loses her senses.

Even I have come running to hear your flute.

Please let me hear it?

If I don't play it, then?

Then don't play it

go and play it for Radha, play it for the milkmaids.

I am leaving.

Shri Krishna Govind.

Hail Murari.

Nath Narayan, Vasudeva.

Lord, just like you are so beautiful and your face glows.

The same way the tune from, your flute mesmerises us.

This was not the sound of the flute.

This was the sound of the universe.

It was the Anhatnad.

The people of Brij must be really very fortunate.

Mother. -Son Sudama.

Everyone has gone along with their teacher to tour the jungle.

Why didn't you go? -I was studying.

But what are you so worried about?

Son, there are only few firewood pieces in the hermitage.

We can make the food for now.

But for the night-- -There is nothing to worry about.

I will just get it from the jungle.

Wait, you will go alone?

Even I will go along, mother.

Krishna, even you did not go?

If I would have gone there

then who would have gone along with Sudama?

But I will not let you go.

But why mother?

Like Sudama, like Krishna.

We are going.

Wait, come inside with me first.

Here, keep these grams with you.

When you will feel hungry in the jungle, have it.

Understand. -Okay mother.

What were you saying?

You do so much for me.

What have I done?

That night when I was shivering from cold.

Then you gave me your blanket.

When we sat down to eat.

Then you gave me your part of the butter.

And today in this scorching sun

you came with me to gather firewood.

That's all.

Sudama, you are my friend.

My best friend.

A friend has to help his friend.

Friend, my friend.

You are a prince.

And I'm a poor Brahman.

In friendship, there is no rich, poor, king or pauper.

A friend is a friend.

In my childhood, I never got the love of my mother and father.

By seeing you I get both their loves.

I don't feel like staying away from you even for a minute.

Even the state of my heart is same.

Friend Sudama.

You call me friend.

But I can only say Lord.

I feel as if, if I will not take my name.

Then my breath will stop.

This is because of your love towards me, friend Sudama.

Krishna. -Sudama.

Krishna -Sudama.

Krishna. Sudama.

Krishna. Sudama.

Krishna. Sudama.

Krishna. Sudama.

Krishna. Sudama.

Krishna. Sudama.

Even you are taking our names!

He is giving the witness of our friendship, friend Sudama.

We even reached the jungle, friend Sudama.

Yes.

Come on Sudama, let us gather some firewood.

Okay friend.

But... if both of us will go in the same directions.

Then it will take more time.

Let us do one thing.

You go in this direction and I will go in that direction.

Yes, that will be right.

But take care of the grams.

Don't let them fall down while gathering the firewood.

When will feel hungry, we will eat it together.

Okay friend.

Where is Krishna?

He has still not returned.

Krishna!

Krishna!

No answer.

I am very hungry.

Here, keep these grams with you.

When you will feel hungry in the jungle, have it.

Understand.

Friend Krishna!

Where are you?

Now I cannot tolerate this hunger anymore.

Devi, no one knows in what condition

will Krishna and Sudama be in.

What must they be going through?

Husband.

Sudama. -Lord.