Hesap
Giriş Yap / Kaydol
The Flash

The Flash

Burmese Altyazısını İndir

Sezon 3

Sürüm bilgisi

The Flash - Third Season (2016)
Şunun yorumuyla kikywebsite
The. Flash Season 3 Complete

Etiketler

other
Download Burmese Subtitle Files for Mobile (23)
Choose the file for your episode
S03E01
The.Flash.S3.E1.srt 89 KB
S03E02
The.Flash.S3.E2.srt 99 KB
S03E03
The.Flash.S3.E3.srt 104 KB
S03E04
The.Flash.S3.E4.srt 98 KB
S03E05
The.Flash.S3.E5.srt 120 KB
S03E06
The.Flash.S3.E6.srt 116 KB
S03E07
The.Flash.S3.E7.srt 94 KB
S03E08
The.Flash.S3.E8.srt 97 KB
S03E09
The.Flash.S3.E9.srt 109 KB
S03E10
The.Flash.S3.E10.srt 106 KB
S03E11
The.Flash.S3.E11.srt 123 KB
S03E12
The.Flash.S3.E12.srt 117 KB
S03E13
The.Flash.S3.E13.srt 92 KB
S03E14
The.Flash.S3.E14.srt 108 KB
S03E15
The.Flash.S3.E15.srt 107 KB
S03E16
The.Flash.S3.E16.srt 90 KB
S03E17
The.Flash.S3.E17.srt 96 KB
S03E18
The.Flash.S3.E18.srt 100 KB
S03E19
The.Flash.S3.E19.srt 78 KB
S03E20
The.Flash.S3.E20.srt 106 KB
S03E21
The.Flash.S3.E21.srt 112 KB
S03E22
The.Flash.S3.E22.srt 90 KB
S03E23
The.Flash.S3.E23.srt 80 KB
Burmese Altyazısını İndir
Translate with Pro
Show all subtitles
Yayınlandı: 2017-11-15
İndirmeler: 49
İşitme Engelliler: No

Burmese altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

ၿပီးခဲ့ေသာဇာတ္လမ္းအက်ဥ္း

အေမေသတာကိုလက္ခံႏိုင္ရံုပဲရွိေသးတယ္

ေရွ႕ဆက္ႏိုင္ရံုပဲရွိေသးတယ္

အေဖ့ကို ငါ့ဆီကဆြဲထုတ္သြားတယ္

ငါ့အတြက္ၿငိမ္းခ်မ္းမႈရွာေဖြဖို႔လိုတယ္

နင္လုပ္စရာရွိတာကိုသာ လုပ္ပါ

ခင္ဗ်ား သူ႔ကိုဘယ္ေတာ့မွထပ္သတ္လို႔မရဘူး

- ဘာမွမလုပ္ပါဘူး - မလာနဲ႔

အႏၲရာယ္ကင္းသြားပါၿပီ

ဘ၀နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး သိတာတစ္ခုပဲရွိတယ္

တခ်ိဳ႕အရာေတြက မေမွ်ာ္လင့္ဘဲျဖစ္လာတယ္

ဒီေန႔က အဲဒီေန႔ပဲ

ဒီေန႔လုပ္ရမယ္ သူ႔ကိုစကားသြားေျပာ

သူမေရာက္ေသးဘူးလား

ေနာက္ၿပီး တခ်ဳိ႕အရာေတြကိုေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔က တမင္လုပ္ယူတာပါ

ဟုတ္ၿပီ လုပ္ေတာ့

လုပ္မယ္

သူနဲ႔အခုမွစကားေျပာဖူးတာမွမဟုတ္ပါဘူး

စကားလံုးေရြးေျပာ

ခ်န္နယ္ ၅၂ က ၾကားျဖတ္သတင္းပါ

စင္ထရယ္စီးတီးက ေနာက္ဆံုးရသတင္းပါ

ရိုင္ဗယ္လို႔လူေတြသိထားတဲ့

ပေဟဠိဆန္ဆန္ သေႏၶေျပာင္းလူသားရာဇ၀တ္သားဟာ

သူ႔ရဲ႕အံ့မခန္းျမန္ဆန္တဲ့အရွိန္နဲ႔ လူထုကိုၿခိမ္းေျခာက္လာျပန္ပါၿပီ

အကူအညီလိုလား ဖလက္ရွ္

မလိုဘူး ဒီအရူးကိုရွင္းၿပီးရင္ သူေတာ့လိုလိမ့္မယ္

ငါ့ၿမိဳ႕ကို ဘာလို႔ေႏွာင့္ယွက္ေနတာလဲ

ၿမိဳ႕က ဘာမွမျဖစ္ဘူး

ၿမိဳ႕ထဲကလူေတြကိုေတာ့ ပညာေပးဖို႔လိုတယ္

ေနာက္ၿပီး ငါကၿပိဳင္ဘက္မရွိဘူး

အထူးသျဖင့္ မင္းကၿပိဳင္ဘက္မဟုတ္ဘူး

- ရရဲ႕လား - အင္း ေက်းဇူးပဲ

ဒီေကာင့္ကို မ်က္စိေနာက္လာၿပီ

အဲဒီအတြက္မစိုးရိမ္ပါနဲ႔

ေနာက္တစ္ခါဆိုဖမ္းမိပါၿပီ ဖလက္ရွ္

တစ္ဆိတ္ေလာက္

ဟိုင္း ေတာင္းပန္ပါတယ္ ဒါမင္းဟာလား

မင္းက်ေနတာထင္လို႔ပါ

ဒီနားေလးမွာက်ေနတာ ဘယ္လိုျဖစ္လဲေတာ့မသိဘူး

က်ေနမွန္းေတာင္ ကၽြန္မမသိဘူး

- ေက်းဇူးအမ်ားႀကီးတင္ပါတယ္ - အင္း အင္း ရပါတယ္

ကၽြန္မ ရွင့္ကိုေတြ႕ဖူးတယ္မဟုတ္လား

ငါတို႔မူလတန္းေက်ာင္းအတူတူတက္ခဲ့တာပါ

မမွတ္မိဘူးလား ပီအက္စ္ ၂၃ ေလ

ဟုတ္တာေပါ့ ဟုတ္တယ္ မွတ္မိၿပီ

- ဂယ္ရီမဟုတ္လား - ဘယ္ရီပါ

- ဘယ္ရီ ဟုတ္သားပဲ - ဘယ္ရီအယ္လင္ပါ ရပါတယ္

- ေတာင္းပန္ပါတယ္ - ရပါတယ္

အင္း ကၽြန္မတို႔ဆရာက

- မစၥတာဟင္ကလီေလ သခ်ၤာသင္တာ - ဟုတ္တယ္

အၿမဲတမ္းေက်ာက္သင္ပုန္းကို

- လက္သီးနဲ႔ထိုးတယ္ - လက္သီးနဲ႔ထိုးတယ္ေလ

အဲဒီအခါက်ရင္ ေျမျဖဴမႈန္႔ေတြလြင့္လာေရာ

သူ႔ပံုစံက

ပီးနတ္စ္ဇာတ္ကားထဲက ပစ္ပန္လိုပဲ

ဟုတ္တယ္

ဒါနဲ႔ ရွင္အဆင္ေျပရဲ႕လား

သိပ္ေျပတာေပါ့

မႈခင္းေဆးသိပၸံပညာရွင္ေလ

စင္ထရယ္စီးတီးရဲတပ္ဖြဲ႕မွာအလုပ္လုပ္တာ

ကၽြန္မအေဖလည္း အဲဒီမွာလုပ္တာပဲ

- သူက စံုေထာက္ေလ - အင္း သူ႔ကိုတစ္ခါတေလေတြ႕ပါတယ္

သူ႔ကိုေတာ့မသိပါဘူး ဒါေပမဲ့

- သြားရင္းလာရင္းေတြ႕ေနတာ - အင္း ဟုတ္တာေပါ့

ထပ္ၿပီးေက်းဇူးတင္ပါတယ္

ဒီေန႔ ရွင္ကကၽြန္မရဲ႕လူစြမ္းေကာင္းပဲ

မင္းကိုကူညီေပးႏိုင္တာ၀မ္းသာပါတယ္

ဒါနဲ႔ ေကာ္ဖီမေသာက္ခ်င္ဘူးလား

မင္းအခုေကာ္ဖီေသာက္ေနမွန္းသိပါတယ္

ငါေျပာတာက ေနာက္တစ္ခါက်ရင္ေပါ့

ငါနဲ႔ေသာက္ဖို႔ပါ ေကာ္ဖီမဟုတ္လည္းရပါတယ္

ဘာပဲေသာက္ေသာက္ရပါတယ္

၀ိုင္တို႔ ဘီယာတို႔ေပါ့

မင္းကိုမူးေစခ်င္လို႔မဟုတ္ဘူးေနာ္

လက္ဖက္ရည္ေအးေသာက္လို႔ရတာပဲ လက္ဖက္ရည္ေအးႀကိဳက္လား

ငါနဲ႔လက္ဖက္ရည္ေအးေသာက္ခ်င္လား

- အင္း အင္းပါ - တကယ္လား

ရွင္နဲ႔လက္ဖက္ရည္ေအးေသာက္ခ်င္ပါတယ္

- အင္းပါ - ဘယ္ရီအယ္လင္

ရွင္အရမ္းခ်စ္ဖို႔ေကာင္းတယ္ သိလား

- အင္း - အင္း ဒါေပမဲ့

စကားကိုနည္းနည္းအရွိန္ေလွ်ာ့ေျပာပါလား

အရွိန္က

ငါ့အတြက္ အၿမဲျပႆနာပဲ

ေနာက္မွေတြ႕မယ္

- ဘယ္လိုလဲ ဘယ္ရီ - ေဟး

ဒီေန႔ခင္းေတာ့ တက္ႂကြေနပါလား

ရဲအုပ္ႀကီးမန္းဒက္ဇ္

ကၽြန္ေတာ္ ေကာင္မေလးကို အျပင္ထြက္ဖို႔ေခၚတာ သူလက္ခံလိုက္တယ္

ဒီထက္ေပ်ာ္စရာေကာင္းတာ ဘယ္ရွိမွာလဲ

ေပ်ာ္ဖို႔အေကာင္းဆံုးပဲ

အဲဒါလက္မထပ္ခင္အထိပါပဲကြာ

ကၽြန္ေတာ္တို႔က အဲဒီအဆင့္ေရာက္ဖို႔ အမ်ားႀကီးလိုပါေသးတယ္

ေကာင္းတယ္ ဒါဆိုရိုင္ဗယ္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးတင္ျပဖို႔

မင္းမွာအခ်ိန္ရေသးတာေပါ့

ဘာမွထူးျခားတာမရွိေသးပါဘူး

သူ႔ရဲ႕တိုက္ခိုက္မႈေတြမွာ ဆံပင္နဲ႔အသားစနမူနာေတြမက်န္ခဲ့ဘူး

ဒီလူဘယ္သူဆိုတာသိရဖို႔ မျဖစ္ႏိုင္ဘူးေပါ့

ဖလက္ရွ္က သူ႔ကိုဖမ္းၿပီးတာနဲ႔ သူဘယ္သူဆိုတာသိရမွာပါ

ဖလက္ရွ္ ျမန္ျမန္လႈပ္ရွားမွျဖစ္မယ္

ေသခ်ာတာမဟုတ္ဘူး

ရၿပီ

ဟုတ္ပါၿပီ

စံုေထာက္၀က္စ္ကိုေတြ႕မိၾကလား

သက္ေသ၀င္ယူေနတယ္ထင္တယ္

ဘယ္ေရာက္ေနမွန္းေတာ့မသိဘူး

ေတာင္းပန္ပါတယ္

ရဲအုပ္ႀကီး ကၽြန္ေတာ္ဒီေန႔ ေစာျပန္လို႔ရမလား

ေကာင္မေလးနဲ႔ေတြ႕ဖို႔လား

သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္နဲ႔ ညစာစားဖို႔ပါ

ဘယ္ရီ

ဒီတစ္ေခါက္ေတာ့ သူ႔ကိုသတ္လို႔မရဘူး

ခင္ဗ်ား သူ႔ကိုဘယ္ေတာ့မွသတ္လို႔မရဘူး

ဘာမွမျဖစ္ဘူး ဘာမွမျဖစ္ဘူး

ခင္ဗ်ားကိုဘာမွမလုပ္ပါဘူး

အခုအႏၲရာယ္ကင္းသြားပါၿပီ

ညစာလာၿပီ

အာလူးကြင္းေၾကာ္ပါရင္ေကာင္းမယ္

လူသားေတြက သံုးပတ္ေလာက္ အစားမစားဘဲအသက္ရွင္ႏိုင္တယ္

ကၽြန္ေတာ္သာ ခင္ဗ်ားေနရာမွာဆိုရင္ နည္းနည္းပိုၿပီး၀မ္းသာမိမွာ

မင္းငါ့ကိုအဲဒီလိုလုပ္မွာ မဟုတ္ပါဘူး ဘယ္ရီ

မင္းက လူစြမ္းေကာင္းပဲဟာ

ဒါမွမဟုတ္ ေမ့ေနတာလား

ၿပီးျပည့္စံုတဲ့ေျပာင္းျပန္ကမာၻမွာ ေပ်ာ္ေမြ႕ရင္းအလုပ္မ်ားေနတာလား

ေျပာင္းျပန္ေလ

မင္းအတြက္ဆန္႔က်င္ဘက္ေပါ့

ဒါကိုဘယ္လိုေခၚရင္ေကာင္းမလဲ

ငါတို႔အတြက္ မင္းဖန္တီးေပးလိုက္တဲ့ ရဲရင့္တဲ့ကမာၻသစ္လား

ငါကေတာ့

ဖလက္ရွ္ပြိဳင့္လို႔သတ္မွတ္တယ္

ခင္ဗ်ားမစားခ်င္ဘူးလား

မင္းဒီဖန္ေလွာင္အိမ္နဲ႔ ငါ့အရွိန္ကို

ေလ်ာ့ေအာင္လုပ္ထားႏိုင္ေပမယ့္ ငါဒီကထြက္ၿပီး

မင္းဘ၀ကို တစ္နည္းမဟုတ္တစ္နည္းနဲ႔ ဖ်က္ဆီးျပမယ္ ဖလက္ရွ္

ဟင့္အင္း ခင္ဗ်ားလုပ္ႏိုင္မွာမဟုတ္ဘူး

ခင္ဗ်ားဒီကေန ဘယ္ေတာ့မွ ထြက္ရမွာမဟုတ္ဘူး

ေနာက္ၿပီး ဘယ္သူ႔ကိုမွလည္း ထိခိုက္ေအာင္မလုပ္ႏိုင္ေတာ့ဘူး

ခင္ဗ်ား ကၽြန္ေတာ့္ဆီကယူသြားတာေတြ အားလံုးကိုျပန္ရလိုက္ၿပီ

ဇြန္းမ္ယူသြားတာအားလံုး ျပန္ရလိုက္ၿပီ

ကၽြန္ေတာ္လြတ္လပ္သြားၿပီ

ကၽြန္ေတာ္အိမ္ျပန္ေရာက္ၿပီ

ဒါမင္းအိမ္မဟုတ္ဘူး ဘယ္ရီ

ဒါတံလွ်ပ္တစ္ခုပါ

ငါ့ကိုဒီထဲကထြက္ခြင့္မေပးရင္

ႏွစ္ေယာက္လံုးကိုအဆံုးသတ္သြားေစမယ့္ စိတ္ကူးယဥ္မႈတစ္ခုပဲ

ခင္ဗ်ားနားမလည္ေသးဘူး ဒြန္

ကၽြန္ေတာ္က ဘာလို႔ဒီကထြက္သြားခ်င္မွာလဲ

ကၽြန္ေတာ္က ဒီမွာၿပီးျပည့္စံုတယ္

ဖလက္ရွ္တစ္ေယာက္လည္းရွိေတာ့ ကၽြန္ေတာ္လုပ္စရာမလိုဘူး

အဲဒီလ်င္ျမန္လူသားက ဘယ္သူမွန္းသိလား

မင္းသိလား ဂရုေကာစိုက္လို႔လား

မင္းက အခ်ိန္ျဖဳန္းရင္း

လမ္းေပ်ာက္ေနတဲ့အထီးက်န္ေကာင္ေလးလို ပုန္းေရွာင္ေနၿပီး

တျခားလူေတြက ၿမိဳ႕ကို

အသက္နဲ႔ရင္းကာကြယ္ေနရခ်ိန္မွာ

ငါတို႔ဘံုရန္သူက ငါတို႔ဆီလာေနၿပီ

အဲဒီဘံုရန္သူက ဘာလဲ

အခ်ိန္

မင္းကိုေရာ မင္းခ်စ္တဲ့သူေတြကိုပါ

ဒုကၡေပးေနၿပီ

သိပ္မၾကာခင္မွာ မင္းနဲ႔အတူ ငါ့ကိုပါေခၚသြားေတာ့မွာ

ခင္ဗ်ားသိလား

ခင္ဗ်ားက မ်က္ႏွာေျပာင္သားပဲ

ဒါေတာ့ ေလးစားတယ္

သူမ်ားေတြရဲ႕ဘ၀ကို မဖ်က္ဆီးဖို႔ ကၽြန္ေတာ့္ကိုသတိေပးတယ္ေပါ႔

ကၽြန္ေတာ္ ဒါကိုလုပ္ခဲ့တဲ့အေၾကာင္းရင္းက

ခင္ဗ်ား ကၽြန္ေတာ့္ဘ၀ကို ဖ်က္ဆီးခဲ့လို႔ေလ

ကၽြန္ေတာ့္မိသားစုကို

ကၽြန္ေတာ့္အေမကို

ဟုတ္ပါၿပီ တစ္ေန႔ေန႔ သိပ္မၾကာခင္ေပါ့ ဘယ္ရီ

သူ႔ကိုထပ္သတ္ေပးဖို႔ မင္းငါ့ကိုေတာင္းပန္လာလိမ့္မယ္

- ဒါေလးကိုင္ထားေပးပါလား - ရတာေပါ့

ကားက အသံေတြျမည္ေနလို႔ ရွင့္ကိုေျပာခ်င္ေနတာ

တခၽြင္ခၽြင္နဲ႔ဆူညံေနတာပဲ

- ရွင္ေမာင္းမလား - မင္းသေဘာပဲ

- ေဟး လူၾကမ္းေလး - ငါ႔သားေလးလာၿပီ

အားလံုးအဆင္ေျပရဲ႕လား

ေျပပါတယ္

အားလံုးအဆင္ေျပတယ္

- မဂၤလာနံနက္ခင္းပါ - မဂၤလာနံနက္ခင္းပါ ဘယ္ရီ

မဂၤလာနံနက္ခင္းပါ

စားေကာင္းမယ့္ပံုပဲ

ေဟး

- ဘယ္လိုျဖစ္တာလဲ - ဘာျဖစ္လို႔လဲ

အခုတေလာ အၾကာႀကီးေနၿပီးမွ ျပန္ေတြ႕ရသလိုပဲ

အေမ့ကိုမနက္တိုင္းဖက္ေနပါလား

အေမမလုပ္ေစခ်င္ရင္ မလုပ္ေတာ့ပါဘူး

မဟုတ္ပါဘူး အေမသေဘာက်တယ္

ဘယ္ရီ အေမေျပာစရာရွိတယ္

အရင္အပတ္ေတြတုန္းက သက္ႀကီးရြယ္အို လင္မယားကို အိမ္တစ္လံုးေရာင္းလိုက္တယ္

ေျမေအာက္ထပ္အခန္းပါ

ဒီမနက္အီးေမးလ္ပို႔တယ္

အဲဒီအခန္းကိုငွားခ်င္တယ္တဲ့

- ေကာင္းတာေပါ့ - ေစ်းသက္သာတယ္

သားကိုအိမ္ခြဲေနခိုင္းတာလား

မဟုတ္ပါဘူး သားရယ္

သားမွာ ရည္စားထားဖို႔ စဥ္းစားထားတာမရွိဘူးလားလို႔ပါ

အေမတို႔ကိုေျပာဖို႔ေမ့ေနတာ

ဂ်စ္တာေကာ္ဖီဆုိင္မွာ သားေတြ႕ခဲ့တဲ့ေကာင္မေလးေလ

ၿပီးခဲ့တဲ့သံုးလလံုး ေနာက္ေယာင္ခံလိုက္ေနတဲ့ေကာင္မေလးလား

The Flash subtitles in other languages

English (1891) Indonesian (907) Persian (695) Arabic (666) Vietnamese (266) Italian (230) Malay (225) Norwegian (110) Turkish (107) Thai (100) Spanish (94) French (84) Finnish (70) Danish (53) Hebrew (52) Brazilian Portuguese (41) Bengali (40) Romanian (36) Greek (31) Urdu (29) Dutch (27) Japanese (23) Chinese (simplified) (21) Sinhala (20) Portuguese (18) Khmer (17) Swedish (12) Korean (11) German (8) Macedonian (4) Swahili (3) Serbian (2) Hungarian (1) Mongolian (1)

More Burmese subtitles for The Flash

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left