Children of Sin

ترجمة مستر كريم

ابناء الخطيئة

| مفقود |

يا أصدقاء نحن في خضم الحرب

هذه حرب بين أتقياء الله الطيبين

مثلك ومثلى

وأولئك الذين إلى جانب الشيطان

كما تعلم الأسبوع الماضي فقط

كنت مع أطفالي وأولادي الصغار

خارج القمر

أحاول قضاء وقت ممتع مع عائلتي

وأنا أنظر إلى خط الامتياز

أنت ورجلان يمسكان بأيدي بعضهما البعض

رجلين مانع أنكما تستمران كزوجين عاديين

مثل لا حرج في ذلك

حفنة من المرضى

الآن أنا أسألك

هل يجب أن ندع هؤلاء الناس يركضون ويفعلون ما يريدون؟

هل يجب أن نسمح لهؤلاء الأشخاص بالوصول إلينا

وان يصلوا الى اطفالنا ؟

لأن هذا ما سيفعلونه

...سيتوقفون - جاكسون -

لا شيء يأخذنا مع

أين اختك ؟

لن يوقفوا شيئًا حتى يصيبنا خطاياهم

أيها الناس الأمر متروك لنا للتأكد من ذلك

أطفالنا لا يمارسون الخطيئة

يعتمد مصدر رزقنا على هذا

هل هناك سبب لكونها كذلك

ليس هنا مع بقية أفراد الأسرة

تشبث علينا إذا رفعنا حفنة من المذنبين

قد لا تكون على ما يرام

تحدى قواعده وأوامره

سوف اذهب للاطمئنان عليها

لا هل تعتقد أننا سنيأس من نيران الجحيم؟

لا

أقول إذا أردنا تذوق ذلك الوعد الحلو بالسماء

سيتعين علينا تقديم بعض التضحيات على طول الطريق

آمين

يا

حبيبتي هل أنت بخير؟

حسنًا ، روبي على وشك إشعال الشواية

هل أنت جائعة ؟

سوف أنزل في دقيقة

لم يكن عليك أن تعطيني هذه أماه؟

حسنًا ليس كل يوم أن ابنك

يجعل قائمة الشرف

نحن فخورين جدا بك

روبي

أنت لا تعطيني هذا

لقد أحضرت لي سنارة الصيد الأسبوع الماضي

مرحبًا انسَ أمر أعمال روبي هذه

سيكون أبي يوم الأحد القادم

قد تبدأ كذلك في التعود عليها

وأنت أيضًا يا إيما

أخبرني أخوك أنك كنت بالخارج مع بعض الألوان

الشخصيات الليلة الماضية

هل مازلت تتجولين مع راشيل ماكيني؟

سمعت أنها فتاة فضفاضة نوعا ما مولعة بالمخدرات

الكثير من أصدقائهن وتلك الأم

وماذا في ذلك؟

انا استحسنها

لا أعرف إذا كانت والدتك تسمح بذلك

هذا النوع من الحديث على مائدة العشاء

لكن هذا ليس شيئًا سيكون

يحدث في هذا المنزل

هل تفهمين ؟

هي آسفة

أنت آسفة أليس كذلك إيما؟

انا اسفة سيدي

أنت تعرف ما تحتاجه هذه العائلة

هو احتفال

سأقطع الكعكة

لذا جاكسون ربما يجب أن تبدأ في تعليم أختك

مهما دعا المدرسون الأسبوع الماضي

ودرجاتها تتدهور

أنت تعرف ماذا أعتقد أنني سأذهب لمساعدة أمي

في المطبخ

تلك الشقة التي كنا نبحث عنها العام الماضي في ماديسون

للإيجار مرة أخرى

رأيته الليلة الماضية عندما مررت به مع راشيل

لا أعتقد أن روبي يتطلع إلى الانتقال في أي وقت قريب

لا أنا أعني مجرد مكان نذهب إليه

فقط أنت وأنا وجاكسون

حبيبتي ما الأمر مع كلاكما؟

اعتقدت أنك أحببته

انه فقط

أنا فقط أعتقد أنه يمكنك القيام بعمل أفضل

حبيبتى

روبي يعتني بي , بنا

لا داعي للقلق بشأن موعد تناول الطعام

أو أين نحن ذاهبون للنوم ليلا

وأعني ليس الأمر كما لو كان هناك المئات

من الرجال الذين يريدون الزواج من امرأة في عمري ولديها طفلان

أنت تعرفين؟

هو فقط هكذا

حسنًا ايما لن اتناقش فى

هذه المحادثة معك

نحن محظوظون لأن روبي دخل حياتنا

لأنه بدونه

لن يكون لدينا الكنيسة

ومع الكنيسة

سيكون لدينا دائما عائلة

لقد كان لدينا بالفعل عائلة يا أمي

أتعلمين ؟

لماذا لا تنتهي من التقطيع وأنا سأخدم

مرحبا حلوتي

هل لديك أي قمامة؟

لا انا بخير

حسنًا

متى كنت ستخبرينى عن هذا ؟

كنت أحاول فقط التوصل إلى خطة

سأضطر لإخبار روبي

لا من فضلك لا

لقد أجريت بعض الأبحاث حول تكلفة الإجهاض

هل تريدين قتل طفلك؟

بحقك يا امى

ليس الأمر كما لو لم يكن لديك زوجان خاصان بك

قديما

لماذا لا يمكنك أن تكون مثل أخيك إيما؟

مجرد دراما مجانية

أعطني هذا الهاتف الخلوي

لن تحصلى على هذا مرة أخرى لمدة أسبوع على الأقل

الآن اذهبى وقومى بتنظيف اسنانك

لأنه إلى جانب الوجبات لن تغادرى غرفة النوم هذه

أو يمكننا القفل

يجب علينا القيام بشيء حيال ذلك

ماذا فعلت الان؟

إنهم يقاتلون دائمًا بعد أن تفعلى شيئًا

لماذا تعطيه مثل هذا الوقت الصعب؟

لماذا تحبه كثيرا؟

يأتي إلى مباريات كرة القدم الخاصة بي

شراء حذاء جديد يساعدني في واجبي المنزلي

أجل لكن لم تلاحظ

كيف تغيرت أمي منذ أن قابلته؟

..أنا أقصد بحقك

لم تكن تطبخ لنا بالضبط وجبات الطعام المطبوخة في المنزل

والذهاب إلى خلوات الكتاب المقدس

كنا محظوظين بالحصول على كيس مندي من ماكدونالدز

في نهاية اليوم

حسنًا قبل أن نذهب للعيش مع جرامي

وكل هذه الاشياء الدينية

هل هناك عيب في التدين؟

كان جرامي والدك كان وربما كانت أمي أيضًا

كما تعلم لسبب ما

لا أعتقد أن أمي ظلت عالقة لفترة كافية لمعرفة ذلك

ما هي آيات الكتاب المقدس المفضلة لديهم

ألا تعتقد أنه من الرائع وجود أب في الجوار؟

شخص ما سيكون هناك لحفلات التخرج أو الزفاف

فظيع الزفاف

هل أنت في ذلك الرجل اللطيف

من فريق الكلام والمناظرة مازال يتحدث؟

هذا إجمالي

لماذا اعتقدت أن اثنين كنتما لطيفين معا

ما زلت تتحدث معه

لماذا قد اقعل ذالك؟

هذا خطيئة

بحقك

كما تعلم جاكسون

لقد اعتدت أن تضحك كثيرًا قبل أن يكون روبي في الجوار

كن لطيفا لسماعك تضحك مرة أخرى

بحقك

لقد اعتدت أن تكون دائما بجانبي

لماذا لا يمكنك أن تكون بجانبي هنا؟

لأن كونك بجانبك يبدو دائمًا

ليوقعني في المشاكل

هل تعتقد ان روبى شخص جيد ؟

نعم لماذا تسأل ؟

بلا سبب

هل اتوهم هذا ام ان هؤلاء مثيرون للغاية؟

هذا حقا كبير

أمسكوا بهذا الحق من تلك الكابينة

أننا ذاهبون إلى الغد

سأذهب لأري جاكسون هذا

وأعتقد أنه سيحصل على ركلة كبيرة منه

ما هذا؟

إنها

اعتقدت أنني كنت الوحيد هنا

كنت أبحث فقط عن بعض الظروف

سأتركك وحدك

جاكسون

هل تعرف أن؟ ما فعلته خطأ؟

الأولاد يحبون أن الله لا يحبهم

ماذا تفعلين خارج غرفتك؟

كنت أحاول فقط الحصول على بعض الماء

ما الذي يجري

الليلة الماضية

روبي وجد أخوك

الانخراط في محادثة الكبار مع صبي آخر

إذن ما يحب الأولاد

ما هي المشكلة

بحقك امى

حصلت كان ذلك بعد أن كان سندريلا

لعيد الهالوين في الصف الثاني

هل تعتقدين أن اللعنة الأبدية لأخيك مضحكة؟

هل تعتقدين انه شئ للضحك ؟

فقط لأنك ذاهبة إلى الجحيم

لا يعني ذلك أنك ستأخذين بقيتنا معك

روبي توقف عن ذلك

لم تقم بتأديب هؤلاء الأطفال بما فيه الكفاية