Hope on the Street

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(هــوپ آن اسـتـریـت)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

من با رقص شروع کردم

رقص چیزیه که همه‌ی درهارو به روم باز کرد

پس فکر کردم باید یه نگاهی

به رقصایی که انجام دادم بندازم

قبلا خیلی عاشق رقص بودم

ولی همشو فراموش کردم

قراره سربازیم شروع بشه

پس این یه فرصت بود که به زندگیم نگاه کنم

"قبلا چی دوست داشتم؟"

"طرز فکر و نگرشم وقتی دبیو کردم

و روی استیج اجرا می‌کردم چی بود؟"

"و در آخر

چی باعث شد تبدیل به چیزی بشم که الان هستم؟"

...همیشه

از خودم این سوالا رو می‌پرسیدم

و در آخر، جواب "رقص" بود

شروع واقعی هوسوک از گوانگجو بود

اون موقع، تمام کاری که می‌تونستم بکنم رقص بود

توی رقص خیلی اعتماد به نفس داشتم

فکر کنم کل چیزی که می‌دونستم رقص بود

خیلی دوستش داشتم

...اگه رقص نبود

الان جایی که هستم نبودم

من بدون رقص معنی ندارم

جی‌هوپ وجود نداشت

حتی جونگ هوسوک هم یه آدم دیگه می‌بود

کل زندگیم شده

و همه‌چیز همونجا شروع شد

بیا یه امتحانی بکنیم

بی‌تی‌اس بیلبوردو تو دستش گرفته

...که روی پروژه‌های تکی کار می‌کنن

هوپ تو خیابون

بخش اول

فکر کنم مهم‌ترین بخش این پروژه یادگیریه

می‌تونم به گذشته‌م نگاه کنم

و از شور و اشتیاق

و الهامات اونموقعم یاد بگیرم

و دوباره بهم الهام بشه

این پروژه راجع به همینه

آهنگ "On the street"

دقیقا توصیف می‌کنه من کی‌ام

فکر کنم با این هدف نوشتمش که می‌تونم

مصمم بودنم

و احساساتم درباره‌ی خیابون رو خلاصه کنم

ولی، قطعا

همیشه می‌خواستم قبل اینکه سربازیم شروع بشه

یه آهنگ به عنوان کادو به طرفدارام بدم

و خیلی خوب درومد

از اونجایی که پخش بزرگی بود

برای هوپ تو خیابون

رو ساختم "on the street" اینطوری شد که آهنگ

می‌تونی راجع به مسیر این برنامه بهمون بگی؟

من کلی لایو

به اسم هوپ تو خیابون داشتم

یکی از پروژه‌هاییه که مدتی روش کار کردم

و این ادامه‌ی اونه

بسته به آهنگ

استایل و لباس

،و زاویه‌ای که نشون میده

حس و حال رقص

و کلی جهات دیگه، می‌تونه عوض شه

فکر کنم اونا بخشایی بودن

که موقع کارگردانی سعی کردم روشون تمرکز کنم

اشکال نداره همینجوری به هاک‌نام زنگ بزنم؟

بهش زنگ بزنم؟

برای من، نکته اصلی این برنامه

یادگیریه

پس، فکر کردم که می‌تونم دوباره از هاک‌نام یاد بگیرم

حالا می‌خواد راجع رقص باشه یا زندگی

باهاش تماس گرفتم و فکر کردم که

از لحاظ‌های مختلف خیلی جالب میشه

!یو، داداش

یو، هوسوک- یو، هیونگ، کجایی؟-

خب، موضوع اینه که

دارم یه مستند ضبط می‌کنم

یه مستند راجع به رقصه

از کره

!بوگالو کین

!بوگالو کین

میشه گفت هاک‌نام

کسیه که

توی صحنه‌های رقص خیابونی

از همون اول بود

ریشه‌های عمیقی تو این زمینه داره

دنسرهای مختلف از همه‌جای دنیا براش احترام قائلن

مردم بهش مثل بقیه نگاه نمی‌کنن

پس فکر کردم که واسه این پروژه بی‌نظیر میشه

و اینکه خوب راهنماییم می‌کنه

همینکه این پروژه رو شروع کردم

خیلی چیزا بودن

که نمی‌تونستم خودم

ابراز کنم

یا توضیح بدم

پس، اونطور که می‌شناسینش کین

بوگالو کین

اینطوری شد که تصمیم گرفتم لحظه آخری

با هاک‌نام تماس بگیرم

سلام، من بوگالو کین، یا کیم هاک‌نام هستم

فکر کنم من

24 یا 25 ساله که می‌رقصم

دنیا رو می‌گردم

به عنوان داور کار می‌کنم، ورکشاپ راه میندازم، آموزش میدم

و خیلی کارا مربوط به رقص انجام میدم

وقتی اول باهام تماس گرفتن

خیلی گیج شدم

ازم خواست که تا سه روز بعدش برم اوساکا

البته، یکم سوپرایز شدم

واسه همین یکم گیج بودم

ولی یاد دادن رقصم

که یاد گرفتم، مطالعه کردم

تحقیق کردم، و خودم تمرین کردم

به این نسل و نسلا‌ی بعد

راه درسته

هدف و امید فعلیمه

واسه همین بلافاصله قبول کردم

بد نیست- بد نیست، اوکی-

همینکه داشتیم کارارو راست و ریست می‌کردیم تصمیم گرفتیم که پاپینگ رو توی اوساکا انجام بدیم

گوکچون اونورا فعال بود

و کسیه که

که از وقتی جوون بودم می‌شناختم و می‌دیدمش

دنسریه که مدتهاست دنبالش می‌کنم

،تصمیم گرفتم که پاپینگ رو انجام بدم با این ذهنیت که اگه اونم بیاد محشر میشه

اینطوری شد که گوکچون هم اومد

بود "I wonder" اولین آهنگی که باهاش شروع کردیم

فقط کنجکاو بودم

که آینده‌م چه شکلی خواهد بود

و اینکه آیا هنوزم

از چیزی که الان ازش خوشم میاد در آینده هم خوشم میاد

می‌خواستم اینو ابراز کنم

فکر کنم فقط شیرجه زدم توش

دوستش داشتم

وقتی جوونتر بودم انجامش می‌دادم

پس فهمیدم که کار می‌کنه

ولی اونطوری نشد

وقتی که زیر ریل می‌رقصیدیم رو یادمه

خیلی نگران بودم

"فکر کردم" چطور باید برقصم؟

راستش، فکر کنم اعصابمو همون موقع