Unforgettable

Vi går derhen!

Det er bokseren Johnny D'Amato!

Tilkald en ambulance! Hjælp ham!

25 dollars er et fund!

"Nobody Weird Like Me", "Subway to Venus", "Hollywood" ...

En del af Chili Peppers historie. Indspillet i byen på Seven Club.

Nej, det passer ikke. Jeg var til det show. 21. juli 1990.

Jeg havde Dr. Martens på. De spillede "Pretty Little Diddy" -

- "Higher Ground", "Knock Me Down" og "Nobody Weird".

Samt "Dr. Funkenstein".

Det der mixbånd er ikke meget værd.

- Kalder du mig en svindler? - Ja, eller amatør.

Hej, Al! Jeg er på vej.

- Hvad er der sket? - Johnny D'Amato.

- Bokseren? - Ja. Kunne du lide ham?

Johnny D'Amato, også kaldet The Face.

Ja. Jeg sad tæt på ham til Pacquiao-kampen.

- Var du der? Med hvem? - Frank.

- Secret Service-fyren! - Netop.

Han tilbringer meget tid i New York.

New York har mange hemmeligheder, der har brug for service.

Hej! Johnny var festivalens hædersgæst.

Han skulle skrive autografer klokken 14.00.

I stedet dukkede han op kl. 14.15 og så sådan ud.

De undersøgte ham, men fandt ikke noget.

Så det var ikke her, han blev overfaldet? Ved man hvor?

Blodsporet gik kun nogle meter på grund af fodgængere.

Johnnys chauffør, Moses Perriman, hentede ham ved Church -

- og satte ham af på hjørnet af Broadway og Walker.

Mindst ti gader herfra.

Moses var sikkert den sidste, der så ham i live.

Jay afhører ham.

Se, om sikkerhedskameraerne kan give noget.

- Han var en helt i deres øjne. - Ikke hvis de så hans sidste kamp.

- Det påstås, at Johnny smed sig. - Det vil have gjort mange vrede.

Hvem ville være blevet vrede, hvis Johnny smed sig?

Alle. Managere, promotere og gamblere.

Al. Det der er Andre Kade. Rapperen.

- Du ved ... - Hold op med det der.

Han er Johnnys manager og derfor mistænkt.

- Jeg beklager våbenforbudet. - Mr. Parker er nu ubevæbnet.

Jeg kan ikke tillade det.

Du bliver trist, hvis det forsvinder. En Beretta 92 FS er dyr.

Sikke et held, jeg har en rig kone. Det her er Al Burns.

A.K. har doneret 100.000 dollars for at finde Johnnys morder.

- Død eller levende? - Nej ... det der er bedst.

A.K. har været hans manager i to år.

Fyren vidste ikke, hvad han havde.

- Hvem var hans manager før? - Ingen.

Han fik hjælp af træneren Casey.

Nogen anelse om, hvem der ville dræbe ham?

A.K. ved ingenting. Jeg har spurgt.

Johnny var en fin fyr. Morderisk i ringen, men han havde moral.

Inkluderede det at give op?

Jeg har hørt det rygte, men jeg tror ikke på det.

Han ville aldrig have snydt.

- Skal I bruge andet? - Hvor var du den eftermiddag?

Hjalp du ikke Johnny med festivalen?

Jeg havde forretninger i Las Vegas i weekenden.

Er vi færdige? Hvis du mangler noget, er det bare at ringe.

- Kender du ham? - Vi sejler indimellem.

Du bevæger dig i interessante kredse.

Jeg har bokserforeningen, Italien-Amerika-foreningen -

- og verdens største hiphop-mogul på mig, men ingen cappuccino.

Find den, der ville myrde ham! Så er du sød og tak.

Hvor synd! Jeg elskede at se ham i ringen.

- Var du også fan? - Gennem mange år.

Jeg plejede at stille op som læge ved Golden Gloves i mine unge år.

Joe Frazier sendte blomster. Jeg ordnede hans næse under en kamp.

Jeg savner det stadigvæk.

- Hvordan kunne det her ske? - Det ved jeg ikke.

Dødsårsagen var kvælning af sit eget blod.

Røntgenbillederne giver intet.

For mange brud til at kunne se noget.

Det eneste, jeg kan sige lige nu, er, at han blev slået med noget.

- Er det specifikt nok? - Nej.

Mange blå mærker er runde, så det var måske et metalrør.

Måske. Først skal jeg koge hans hoved.

Det lyder forfærdeligt, men det skal gøres.

Først min proteinbar. Jeg er på kur.

Johnnys mor Maria hørte nyheden fra nogle betjente.

Hun er hysterisk og ved intet om sagen.

- Vidste hun, om han snød? - Nej, hun så aldrig hans kampe.

- Er der flere i familien? - Hans far bor i Honolulu.

Han har en storebror, Bobby, men han er ikke i sin lejlighed.

Han er på forskellige byggepladser, og hun vidste ikke, hvor han er.

- Kender Eliot A.K.? - De er sejlkammerater.

Novra! Jeg har fundet ud af en del om Johnny D'Amato.

A.K. er en af de få, der ikke tror, Johnny smed sig.

Der står det samme på Facebook, Twitter og Tumblr.

Se tredje runde.

Johnny lader hænderne falde.

Ikke den Johnny D'Amato, man er vant til.

- Var han så god, som de påstår? - Ja. Som Sugar Ray Leonard.

- I letvægt? - En New Newyorker skal forstå det.

- Sugar Ray Leonard er en legende. - Værdsætter du Spider Silva?

Eller Fedor Emelianenko? Nej. Den sport, kan jeg lide, så vi er kvit.

Vi er ikke kvit. Boksning er kunst. Det der er en blodsport.

- Så hvorfor lagde Johnny sig? - Nogen fik ham måske til det.

- Nogen styrede ham måske? - Check med organiseret kriminalitet.

Er der en økonomisk kobling til nogen?

Gå så langt tilbage, du skal.

Hvem ville blive vred, hvis han snød? Træneren. Casey McGraw.

Tiltalt for vold som teenager.

Se, hvad han gjorde ved dem, der ikke gav 100 %.

Fem brækkede ribben.

- Hvorfor have ham som træner? - Han var den bedste. Risikoen værd.

Hvad ville Casey gøre, hvis hans bedste bokser smed sig i en kamp?

Alle elskede Johnny. Ingen ville dræbe ham.

Udover det har jeg intet at sige.

- Vi har så meget at tale om. - Som hvad?

Jack Dempsey, slagbroderen fra Manassa.

83 kampe, 65 sejre, 11 uafgjorte, 6 tab.

Jeg taler også gerne om Sugar Ray Robinson.

Det tager kun et minut. For Johnnys skyld.

Hold en pause!

I forstår måske, at jeg ikke kan lide strømere.

- Hvad vil I vide? - Hvad er der sket med din hånd?

Jeg smadrede en kno.

- Hvor var du klokken et i nat? - Hjemme.

- Kan nogen bekræfte det? - Min kat. Hvorfor spørger I?

Tror I, at jeg dræbte Johnny?

Den, der dræbte Johnny, dræbte mig. Johnny var den bedste.

Har du hørt rygtet om Johnnys sidste kamp?

Han smed sig ikke.

Jeg så det. Det så ikke godt ud.

Han var distraheret den morgen. Ophidset.

- Sagde han hvorfor? - Han talte ikke om tingene.

Han holdt det indeni, men han smed sig ikke.

Han ville aldrig gøre det. Ikke mod mig.

Du var som en far for ham. Du tog dig af ham.

Ja, og også hans bror. De var som alle børn heromkring.

Men Johnny var ikke som de andre.

Jeg vidste, han havde det der specielle. Og ansigtet ...

Glem det! Han var en stjerne. Jeg vil vise jer noget.

Se lige her.

Johnny var hurtig. Han var kendt for den kombination.

Ikke mange kan afslutte en kombination med samme hånd.

Højrehook, venstre uppercut, venstre kryds.

Ikke dårligt! Brug hoften til sidst.

Det gør stor forskel.

- Hun har også det der specielle. - Ja, hun er speciel.

Tak.

Al! Som New Yorker og sportsfan vil jeg meddele -

- at Sugar Ray Leonard tabte tre gange i løbet af karrieren.

Hvor mange tab har Silva? Seks! Jeg kan også researche.

Det var det her, jeg ville vise dig.

Johnny havde nogle usædvanlige bekendte. Pigen ses ofte med ham.

Hun hedder Dafina Dervishi.

Som i Agim og Edon Dervishi? Den albanske mafia.

Jeg hørte mig for i NCIC.

Johnny ansøgte om tilhold for fire medlemmer af Dervishi-familien.

Der står ikke hvorfor, men de måtte ikke komme tæt på ham.

Lad mig præsentere familien. Agim, Edon, Megi og Dafina.

Agim er gift med Dafina og Edon er Agims bror. Megi er gift med Edon.

Det her er farlige mennesker.

Du pralede virkelig med din bokseviden.

Han var jo en mulig mistænkt, og jeg elsker boksning.

- Jeg har jo en sexet højrehook. - Jeg ville ikke sige sexet.

Til julefrokosten i 2001 datede vi, og du lagde an på bartenderen.

- Hun var en hore. - Hvad foregår der her?

Politiet! Perfekt! Tak, Gud.

- Bliv ved med at filme! - Sluk den der.

- Du bestemmer ikke. - Jeg kan låse dig inde.

- Sluk! - Vi skulle til at puste lysene ud.

Vi er her angående mordet på Johnny D'Amato.

Jeg og Johnny voksede op sammen.

Du hjalp ham økonomisk. Det har vi set gennem dine bankkonti.

Jeg har hjulpet ham siden skolen.

Det samme har mine veninder. Som en organisation.

Ligesom med hestene.

- Som om I ejede ham? - Nej, vi var stolte af ham.

- Hvorfor et polititilhold? - Pga. tv-programmet.

Han blev vred på os, men det gjorde ikke noget. Han var en skiderik.

Du elskede ham, men han var en skiderik?

Johnny ødelagde forhold. Han morede sig med min svigerinde.

Min svoger Edon er en idiot. Han burde ikke have valgt hende.

Alle, der handler i Jersey Gardens outlet, må være billig.

Havde Megi en affære med Johnny? Er du sikker?

Hun var utro med nogen. Hun var vild med Johnny. Jeg elsker hende.

- Men hun er en putana. - Han ved, hvad det betyder.

Kendte Edon til din teori?

De tror altså, at jeg ville knalde min svoger for mord?

Jeg ville ikke engang tale med jer, hvis jeg ikke vidste -

- at Scorsese filmede os døgnet rundt, hele ugen.

- I kan se båndet. - I skal betale for Johnny!

Slap af!

- Bobby! Bobby D'Amato. - De gjorde det.

Johnny er død på grund af dem!

De dræbte Johnny! De ville have, at han blev berømt.

Hvis han ikke havde været berømt, havde han levet.

- Læg battet. - Han var min bror.

Skal din mor begrave to sønner i samme uge?

Læg det.

- Hvor har du gemt dig, Bobby? - Ingen steder.

Jeg kan ikke tro, han er død ...

Hvad får dig til at tro, de er indblandet?

Johnny fortalte, at han var bange for dem.

I ved vel, at de tilhører mafiaen i et eller andet land ...

Albanien. Nord for Grækenland.