La Maison

Kuharap kau punya kabar bagus untukku.

Sudah dapat persetujuan dari Yann.

Penjualannya legal?

Pengacara Rovel berhasil membatalkan seluruh perjanjian pemegang saham kalian.

Atas dasar apa?

Kau sudah tahu, Vincent.

Aku merampas hak Yann untuk menjual dan memilih.

Ketentuan itu hanya bertahan selama dia menjadi suamiku.

Jadi mulai sekarang, perjanjian pemegang sahamnya batal?

Benar.

Kau tahu siapa yang akan memanfaatkan ini sekarang?

Giliranmu, Menantuku Tersayang.

Kuasumsikan kontraknya sudah siap.

Sudah lama dibiarkan.

Pertama Robinson, lalu Yann.

Victor menjual sahamnya. Itu sudah pasti.

Tak perlu terlihat kecewa.

Pikirkan masa depan, bukan masa lalu.

Selesai sudah. Kita kehilangan saham mayoritas.

Kita harus beri tahu Paloma.

- Selamat pagi, Louise. - Hai, Brigitte.

Hai.

Apakah hubungan dengan Ibu seburuk itu?

Terkadang orang tua bisa...

Bagaimana Ayah bisa tahu?

Ayah tak punya orang tua.

Tidak, tetapi...

Ayah punya Marie.

Bagus.

Dia bahkan tak mau bicara dengan Ayah lagi.

Itu benar.

Keluarga Ayah adalah bencana.

Karena itu Ayah berjanji akan melakukan hal berbeda denganmu.

Louise.

Nenek mengirim beberapa barang padamu untuk acara Nikita.

Lihatlah lemarimu.

Caroline?

Apa rencanamu?

Mengubahnya menjadi Nona Rovel kecil?

Aku lebih suka itu daripada warisan Ledu.

Berkutat pada masa lalu, depresi, perzinahan...

Jangan bicara begitu denganku.

Aku melakukan apa yang kau minta.

Sudah waktunya aku dijadikan direktur eksekutif.

Belum.

Aku sudah menyepakati penjualan sahamku ke Rovel.

Apa lagi yang kau tunggu?

Menunggu para anggota dewan memihakmu dan mengkhianatiku?

Beri tahu aku informasi apa yang kau punya soal ibumu.

Kau bisa memanfaatkannya untuk membantu keluargamu.

Hentikan.

Aku tak akan begitu, dan kau tahu itu.

Apa aku harus percaya pada perkataanmu?

Jangan jadi seperti ibumu.

Hargai aku sedikit.

Hargai aku juga.

Tolong diselingi, ya?

- Tidurlah beberapa jam. - Aku bisa tahan agak lama.

Tidak, kami sudah menyewa kamar untukmu di hotel.

Baiklah.

Bagus.

- Halo. - Jangan! Bu, jangan.

Gunting menunjuk pintu adalah pertanda buruk.

Kau pikir kita punya waktu untuk membahas omong kosong, Monique?

Maafkan aku.

Aku mengalami malam yang buruk.

Bolehkah kuambil, atau itu pertanda kematian yang akan datang?

Pertama-tama, kau harus bilang "aku tak peduli" tiga kali.

Seperti di film Beetlejuice ?

Baik.

Aku tak peduli, aku tak peduli, aku tak peduli.

Sudah aman?

Terima kasih.

Lihat itu? Kita harus mengubahnya sedikit.

Sesuaikan kelimannya. Paham?

Bagus sekali.

Para gadis sudah di sini untuk mencoba pakaian.

Haruskah aku...

Tidak. Nanti. Nanti.

Baiklah.

Ada yang lihat Perle?

Amal: 100 - 82 - 106.

Pesawat jetnya tiba dari Riyadh pukul 09.00. Dia butuh tiga mobil.

Satu untuknya, satu membawa gaunnya, dan satu untuk stafnya.

Hubungi Ritz.

Tak ada bunga untuknya.

Perle.

Bisakah kita mengobrol? Kumohon?

Halo juga, Paloma.

Halo, Perle. Maaf.

Pastikan pengukuran pelanggan penting sudah diperbarui.

Apa kita tak bisa lakukan apa pun?

Tidak sejak kau menanyaiku kemarin.

Namun sedang kami tangani. Tak perlu kesal.

Terlambat.

Tentu saja aku kesal.

Hal terbaik yang bisa kau lakukan adalah kembali bekerja.

Bagaimana aku bisa berkarya mengetahui Rovel sudah membeli kita?

Aku paham.

Aku akan membuat video.

- Membeberkan taktik kejahatan mereka. - Jangan.

Publisitas buruk adalah satu-satunya hal yang mereka takutkan.

Jangan naif.

Rovel pemilik separuh media Prancis.

Merekalah industri media itu sendiri.

Jadi, tidak.

Dengar. Vincent...

punya rencana.

Dia akan mencoba membujuknya.

Ini kesempatan terakhir kita untuk selamatkan bisnisnya.

Terima kasih sudah menerima undanganku, Diane.

Ini bukan undangan yang bisa ditolak.

Namun kau bisa saja menenggelamkan kapal Zodiac itu.

- Itu menggoda, harus kuakui. - Itu yang akan kulakukan.

Selamat datang di rumahku.

Pasti rasanya aneh setelah bertahun-tahun, 'kan?

Diane, ini...

Diane. Lewat sini.

Pintu masuk pelayan ada di sini.

Aku masih ingat betul.

Halo.

Resep Nyonya Jeanne.

Maksudku, resep yang dia suruh orang lain untuk memasaknya.

Ibuku mengira aku akan pandai memasak karena aku tak pandai mengasuh sepertinya.

Diane, kau sudah jauh melebihi harapannya.

Syukurlah,

setelah bertugas sebentar di sini, aku tak pernah menyentuh kuali lagi.

Setiap pagi, dia pergi mengurusmu.

Aku melihat ibuku menghilang melalui pintu misterius ini.

Aku tak boleh ikut dengannya.

Ini hampir sama memuaskannya dengan akuisisi yang berhasil.

Aku akan menemanimu.

Sebelah sini.

Tampaknya Caroline Rovel telah menunjukkan jati dirinya.

Bicara berdasarkan pengalaman?

Kantormu akan segera siap.

Personalia sedang mengusahakan mencari tim untukmu secepatnya.

Lucy akan menunjukkan profil menarik untuk posisi direktur studio.

Kecuali kau sudah punya kandidat?

Ya, tidak juga.

Baik, akan kami urus.

Kami akan umumkan kedatanganmu di peragaan LEDU.

Untuk membuat pernyataan.

Banyak pengumuman yang harus kau buat.

Kita harus mengobrol terlebih dahulu.

Paham, Robinson?

Maaf, kau siapa?

Aku seperti dirimu dahulu.

Leslie adalah manajer humasmu.

Dia akan membahas topik pembicaraan dengan pers.

Bagaimana jika kita lakukan tur?

Baiklah.

Bagus.

Kau menawarkan wastu ini, seharga beberapa juta,

jika aku menyerahkan LEDU,

yang harganya beberapa miliar?

Tadinya kau siap mengeluarkan banyak uang untuk membeli wastu ini.

Kau mencoba membelinya tiga kali melalui berbagai perantara.

Jauh di lubuk hatimu, kau tak begitu tertarik dengan fesyen.

Jujur saja.

Dan uang...

Kau salah satu wanita terkaya di dunia.

Yang kau dambakan,

yang selalu kau inginkan,

adalah ingin menjadi bagian dari sejarah Ledu.

Mitologinya.

Tempat kelahirannya.

Dan tempat kelahiran ini...

adalah yang kutawarkan padamu.

Tidur di kasurmu tak akan membuatku menjadi bagian dari keluarga Ledu.

Kecuali kau ingin melamar untuk menikahiku, Vincent?

Astaga, kau putus asa.

Pragmatis.

Kau dan keluargamu hidup di masa lalu.

Kau masih berpikir semua orang ingin menjadi sepertimu.

Kurasa tidak, Diane.

Aku tahu itu.

Pernah dengar istilah "kejadian yang bisa dicegah" dalam medis?

Itu sebutan untuk kesalahan yang harusnya tak perlu terjadi.

Seperti menyuntikkan disinfektan alih-alih morfin?

Tepat.

Saat Muller, dokter bedah Diane, menjadi residen,

dia meninggalkan kompres di perut pasien.

Wanita itu terkena sepsis.

Muller beralih spesialisasi dan membuat kejadian itu hilang dari resumenya.

Namun internet tak pernah lupa.

Dan gosip mudah menyebar di rumah sakit.

Aku menemukan hasil evaluasi magangnya.

Tidak bagus.

Kabar buruk tentang si ahli bedah saraf untuk para bintang terkenal.

Jadi dia menerima untuk memajukan tanggal operasi Diane.

Ibuku orang yang sederhana, namun punya hasrat terhadap mitologi.

Diana si Pemburu.

Aku selalu penasaran inspirasi namamu dari mana.

Terlalu bagus untuk latar belakangku?

Bukan begitu maksudku.

Bagaimanapun,

Mado tak salah soal insting pembunuhmu.

Aku ingat betul tentang dia.

Cara dia mengikatkan celemeknya di bagian depan