My Sibling’s Romance (연애남매)

My Sibling’s Romance (연애남매)

Farsi Persian Altyazısını İndir

Sürüm bilgisi

My Sibling's Romance E04 WEB-DL[@AirenTeam]
Şunun yorumuyla AirenTeam

Etiketler

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Yayınlandı: 2024-04-21
İndirmeler: 48
İşitme Engelliler: No

Farsi Persian altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(عاشقانه خواهر و برادر من)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

این شروع برای ماست

شب بخیر- شب بخیر-

اول لیوان‌ها رو می‌چینم

ممنون

باز شروع شد

دقیقا

دارم می‌فهمم چقدر مهمه- آره منم همین‌طور، واقعا می‌تونم حسش کنم-

بدون شک

سردته؟- آره دارم یخ می‌زنم-

چوآیی؟

چوآ یا سرد؟- خنده‌دار بود-

چوآ یعنی سرد؟

چوآیی؟- تو استفاده از کلمات کارت خوبه‌ها-

بسلامتی- بسلامتی-

میشه بهم مشاوره بدی که چقدر ...برام هزینه می‌بره

تا یکم وزن کم کنم؟

مشاوره؟- آره-

فکر نکنم مشاوره بخوای- نه اینطور نیست-

چیزی نداری که بخوای کم کنی

درست نیست- ...انگار خیلی خوب-

به خودت می‌رسی

بی‌خیال، داری الکی ازم تعریف می‌کنی

چرا مثل بچه‌ها حرف می‌زنی؟

کی مثل بچه‌ها حرف زدم؟

چطور جرأت کردی مثل بچه‌ها حرف بزنی؟

!یه لحظه فکر کردم هان سوک‌کیو هستی

!وای بچه‌ها

واقعا با اون برنامه حال کردم

توی بازداشتگاه چیه؟- "زندان؟"-

واقعا خوشم اومد

"!من شاه زندانم"

!کارت خوبه

چطور صدات انقدر دل‌نشینه؟

اینطور فکر می‌کنی؟

میشه یه آهنگ برامون بخونی؟

چه آهنگی؟- سونگ شی‌کیونگ هستی؟-

"شب بخیر"

فردا از ده صبح تا شب کار می‌کنی درسته؟

نه از یازده صبح تا ده شب

از یازده صبح تا ده شب؟- آره-

فردا میری سرکار؟

نه فردا خونه می‌مونم

اینجا؟- آره-

منتظرت می‌مونم زیاد طولش نده

باشه حتما

!واای

!عصبانیه- !امکان نداره-

هیچ‌وقت ندیدم همچین قیافه‌ای بگیره

آره مگه نه؟

فقط لباش می‌خندن- آره-

...وقتی به چوآ نگاه می‌کرد

یکم کنجکاو به نظر میومد

انگار اونم ازش کلی سوال داره

،بخوام کاملا راستشو بگم

،معلومه که به سه‌سونگ حس دارم

ولی حداقل می‌خوام با بقیه خانم‌ها هم یه حرفی بزنم

،بین بقیه خانم‌ها

...اونی که بیشتر همه راجع‌بهش کنجکاوم

چوآ هستش

می‌خوام باهاش حرف بزنم

چوآ... اسمت خیلی قشنگه

کره‌ایه نه؟- ...از-

کاراکتر چینی توش استفاده شده- اینطوریه؟-

کاراکتر چینی توش به کار برده شده؟

آره

...چمن- چی گفتی؟-

تنها کاراکتری که با "چو" بلدم معنی "چمن" میده

آره "چمن" تنها چیزیه که منم بلدم

شاید "چو" به معنی "اول" و "آ" به معنی "من" پس چوآ یعنی "منِ اولیه"

یه همچین چیزی می‌تونه باشه

"مثل "کسی که در ابتدا بودم یه همچین چیزی

...توی بودایی چوآ یعنی

که از خودت فراتر بری

و یه زمانی بود که ازش متنفر بودم

بعضی موقع‌ها با زیادی ...سخت گیر بودن

خودمو خیلی خسته کردم

و یه بار فکر کردم شاید همه اینا به خاطر اسممه

انقدر بد بود؟

برای همین می‌خواستم اسممو عوض کنم

دیگه بریم؟

این لیوان آخرمه- باشه-

چیکار می‌کنی؟

می‌نویسم

می‌خوام بدونم داره چی می‌نویسه

آره منم خیلی کنجکاوم

یعنی داره چی می‌نویسه؟

شاید داره همه کالری‌هایی که امروز خورده رو حساب می‌کنه

،یکم پنیر، شراب

...نوشیدنی و

نه من نظرم برعکسه

نظرت چیه؟

داره چک می‌کنه بقیه چی خوردن و چقدر خوردن

به نظرم یونگ‌وو برای" "...برنامه‌ی کاهش وزن

"ماه آیندم ثبت نام می‌کنه"

...نه

هرچی تو ذهنته رو به زبون میاری آره؟

میشه بهم تخفیف بدی؟

میشه یه عنوان دوست بهم تخفیف بدی؟

منم یکی می‌خوام

باید خیلی صبر کنین

!اوه باید نوبت بگیرم- معلومه-

هر مشتری‌ای رو قبول نمی‌کنم- بهتره عجله کنم-

!هر مشتری‌ای رو نمی‌گیره

فکر کنم وقتشه بعد مدت‌ها یه نامه پوششی بنویسم

...خیلی وقت شده- می‌خونمش-

باشه

درباره‌ی چی حرف می‌زنین؟

الان؟- آره-

...چوآ- ...چوآ-

،داره یه چیزی می‌نویسه

ماهم داریم بحث می‌کنیم که می‌تونیم تو برنامه‌ی رژیمی بعدیش شرکت کنیم یا نه

الان داره بهمون مشاوره میده

بعد دیدن شوهر خواهرای) (احتمالیش خوشحاله

باورم نمیشه امروز پنجمین روزه

منم همین‌طور

میری بخوابی؟ شب بخیر

فردا می‌بینمتون- شب بخیر-

شب بخیر

...از اونجایی که کسی اینجا نیست

منظورت چیه؟

فقط ما اینجاییم- اوه آره فقط ما-

یه سوالی دارم- بله؟-

هرچی می‌خوای بپرس

می‌تونم اینو ازت بپرسم؟- آره-

فکر نکنم باید بپرسم- نه؟-

تا جایی که اجازه دارم جواب میدم

ولی اگه نتونستم ناراحت نشو- حتما-

می‌خوام بدونم به کی علاقه داری

خیلی رک بودم نه؟- !خیلی سوال عمیقی بود-

...خیلی سوالت مستقیم بود نمی‌تونم

فکر کردم فقط می‌خوای یه ضربه آروم بزنی !ولی درجا رفتی سراغ یه ضربه‌ی محکم

خیلی مستقیم بود نه؟

...ولی من

به وقت بیشتری نیاز دارم تا با بقیه بگذرونم

!تو هم دقیقا مثل من فکر می‌کنی

،ولی اگه بخوام یکم روراست باشم

...نمی‌تونم بگم

...که به همه خانم‌هایی که اینجا هستن

بیست درصد علاقه دارم

که اینطور

نسبتاشون فرق می‌کنه؟

...یه نفر هست که- بیشتر بهش علاقه داری؟-

...بیشتر علاقه دارم بشناسمش

درسته- و علاقم به بقیه کمتره-

فقط برای الانه- برای الان؟-

آره

...پس- فکر کنم فاصله‌ی بینشون بیشتر میشه-

اینم هست

ولی اگه یه جنبه‌ی جدید تو کسی که بهش علاقه نداشتم ببینم

،شاید الان اونا رو یه طور خاصی ببینیم

ولی ممکنه با بعضی‌ها بیشتر در ارتباط باشیم یا به آدمای بیشتری علاقه‌مند بشیم

درسته

برای همینه که خیلی جالبه

...چون

نمی‌دونم چه احساسی قراره در آینده تجربه کنم

درسته- برای همینه-

هر دوشون خیلی خوش صحبتن

هیچ‌کدومشون عقب نمی‌کشن- نه نمی‌کشن-

واقعا برای تعامل کردن ارزش قائلم

آره خیلی مهمه- ...آره پس-

نمی‌خوام فقط با یه نفر حرف بزنم

می‌خوام وقت کافی داشته باشم ،تا بقیه هم صحبت کنم

با اینکه یه نفر هست که علاقه دارم

یه نفر هست که بیشتر همه می‌خوام باهاش آشنا شم

می‌فهمم- آره-

...اینطوری خودمو گول می‌زنم

اگه چشممو رو به کسی که خیلی دربارش کنجکاوم ببندم

درسته

برای همین می‌خواستم بپرسم به کی علاقه داری

برام سوال شد که کیو ممکنه انتخاب کنی

به‌هرحال فقط می‌خواستم راجع‌به این باهات حرف بزنم

میرم حموم بعد می‌خوابم- باشه پس-

!شب بخیر- !شب بخیر-

برای چی ازش پرسید؟

...چون فکر می‌کرد

از یه نفر خوششون میاد- درسته-

اینطوریاست؟- چرا؟-

چرا ازش پرسید؟- چون شاید ممکنه از یه نفر خوششون بیاد-

فقط برای اینکه یه نفر ...دیگه ازش خوشش میاد

قرار نیست از اون آدم عقب بکشن- دقیقا هیچی قرار نیست عوض بشه-

ولی یه جورایی انگار حواست به مسابقت هست

بذار بگیم من و میون از یه نفر خوشمون بیاد

...بعد از میون می‌پرسم

که آیا به کسی علاقه داره یا نه

شرط می‌بندم میون بدون شک از خواستن اون مرد دست می‌کشه

موافق نیستی؟

نه؟

!نمی‌خوام جلوی احساساتشو بگیرم

بذاریمش رو حساب یه هشدار کوچیک آره؟

یه هشدار- آره-

قبرمو اونجا کندم

::::::::: آيــــ(عاشقانه خواهر و برادر من)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(قسمت 4: ده دقیقه)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

صبح بخیر- صبح بخیر-

میری سر کار؟

آره

انگار بارونه

صبحونه می‌خوری؟

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left