Family Fever

Family Fever (Familienfieber)

Arabic Altyazısını İndir

Sürüm bilgisi

Familienfieber German 2014 NF Web
Şunun yorumuyla basel katrib
SRT نتفليكس

Etiketler

web
Yayınlandı: 2019-01-29
İndirmeler: 24
İşitme Engelliler: No

Arabic altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

‫صباح الخير يا حبيبتي.‬

‫استنفدت "ألينا" جل الاستحمام خاصتي.‬

‫والآن سأضطر لاستخدام أغراض البنات ثانية.‬

‫خذ هذا.‬

‫لا أريد هذا! اغربي عن وجهي.‬

‫هل عدت طبيبًا لأجل ركبتك؟‬

‫الأسبوع القادم. لم يكن لدي وقت.‬

‫اشتريت هذا المرهم.‬

‫من أين؟‬

‫من الصيدلية.‬

‫من مكان آخر سأشتريه؟‬

‫- صباح الخير.‬ ‫- استيقظت الأميرة.‬

‫- هل هاتفك ضروري على الإفطار؟‬ ‫- أحتاج لكتابة شيء.‬

‫أجل، لكننا نأكل هنا.‬

‫سأنتهي خلال لحظات.‬

‫ابنتك.‬

‫يجب أن تعطينا العنوان‬ ‫وموعد ذهابنا إلى هناك.‬

‫موعد ذهابنا. وما هي المناسبة؟‬

‫لقد تحدثنا عن ذلك يوم الاثنين.‬

‫أخبريني مجددًا. لم أستوعب.‬

‫ستقابلان والديّ خليلي.‬

‫كل مجالات الضبط العصبي‬ ‫غير المتزنة بانسجام...‬

‫- حبيبتي؟‬ ‫- أجل؟‬

‫- أنا ذاهب للعمل، حسنًا؟‬ ‫- أجل.‬

‫- أجل. إلى اللقاء.‬ ‫- انظري إلي...‬

‫يا إلهي، عيناك جميلتان.‬

‫هل أحضر شيئًا معي؟‬

‫- عصير برتقال.‬ ‫- لك ذلك.‬

‫التبادل الأساسي للاسترخاء الفعال...‬

‫التبادل الأساسي للاسترخاء الفعال...‬

‫- أجل؟ مرحبًا!‬ ‫- ماذا؟‬

‫أجل.‬

‫مرحبًا! متى ستكونين بالبيت؟‬

‫طهوت الطبق الهندي الشهي الذي تحبينه.‬

‫اسمع، لدي‬

‫اليوم عمل كثير.‬

‫لا بد أن أنهيه كله.‬

‫أنهيه يوم الاثنين، كي نتناول الطعام معًا.‬

‫الطعام جاهز بالفعل الآن.‬

‫يجب أن أنهي الحسابات قبل العطلة الأسبوعية.‬

‫لا يمكنني تأخيرها.‬

‫آسفة.‬

‫لم أكن أعرف أنك كنت تطهو.‬

‫حسناً، سأحتفظ ببعض منه للرحلة. أعني...‬

‫هذا رائع وقلني من المحطة.‬

‫ربما يمكن لـ "ماريو" أيضاً أن يتناول‬ ‫بعضاً منه.‬

‫- أجل، هذا جيد!‬ ‫- سأقلك.‬

‫قلني من المحطة.‬

‫- حسنًا.‬ ‫- أجل، إلى اللقاء!‬

‫إلى اللقاء!‬

‫تبًا.‬

‫""ساعدني إن استطعت!"‬

‫"الفصل الأول: رتابة"‬

‫كيف يمكننا البدء بالأمر الآن؟‬

‫أي طريقة؟‬

‫لا أدري. لا فكرة لدي.‬

‫مرحبًا!‬

‫مرحبًا. بشأن الليلة...‬

‫جاهزون، صحيح؟ الساعة 7.‬

‫أجل.‬

‫سيكون ذلك رائعًا. بربك.‬

‫أخبريهم الحقيقة فحسب، ولن يحدث أي مكروه.‬

‫قولي الحقيقة على أية حال، الأمور جيدة.‬

‫- يمكنك فعلها.‬ ‫- لا أدري.‬

‫أنت لا تعرف أبي وأمي و...‬

‫ستكون مقابلتهما أمر رائع.‬

‫سيكون الأمر رائعًا. نحن مستعدان.‬

‫سنتدبر الأمر. حسنًا. إلى اللقاء.‬

‫أراك لاحقًا. إلى اللقاء.‬

‫يجب أن نسرع قليلًا. لدي موعد بعد ذلك.‬

‫أجل.‬

‫سنخرج للعشاء في "براندنبورغ".‬

‫لماذا ستذهبون إلى هناك؟‬

‫- إلى الريف.‬ ‫- هكذا فحسب؟‬

‫إلى والديّ خليل "ألينا".‬

‫رائع، أليس كذلك؟‬

‫لا يمكنني القول بعد.‬

‫الرياح اللعينة! إنها تزعجني بشدة.‬

‫تبًا.‬

‫هذا العمل...‬

‫محض هراء.‬

‫أتعرف كيف أشعر أحيانًا؟‬

‫لا.‬

‫كأولئك الأشخاص...‬

‫بعضهم يسلك هذا الاتجاه،‬ ‫وبعضهم يسلك الاتجاه الآخر.‬

‫لا هدف لدي.‬

‫أشعر كما يشعر الآخرون.‬

‫أنا شخص متوسط الحال تمامًا.‬

‫باستثناء أنني أعلق الإعلانات،‬

‫عمل تافه!‬

‫زوجتي لا سبب لديها لتقول،‬

‫"زوجي رجل عظيم."‬

‫- هذا طبيعي.‬ ‫- هذا هراء.‬

‫أتعتقد أن زوجة سائق الحافلة فخورة،‬

‫أو زوجة الشرطي؟‬

‫أعتقد أننا أعلى من المتوسط.‬

‫عليك التحدث مع مديرك!‬

‫لا يمكنك العمل لوقت متأخر كل جمعة.‬

‫هل ستذهب للعشاء بهذه الملابس؟‬

‫ألديك أي ملابس احتياطية؟‬

‫سأذهب هكذا.‬

‫كما تشاء.‬

‫- أهناك حفلة تنكرية اليوم؟‬ ‫- لا.‬

‫ارتد شيئًا ملائمًا أكثر فحسب.‬

‫ما هو غير الملائم في هذا؟ إنه زي عملي.‬

‫أنت ترتدين ملابس عملك أيضًا.‬

‫حسنًا.‬

‫ماذا يزعجك الآن؟‬

‫أنك لم ترتد ملابس لائقة!‬

‫هذه سراويل عادية وهذا قميص عادي.‬

‫ماذا سيكون انطباعهم عنا؟!‬

‫العمل ينتهي الساعة 3 مساءً.‬

‫يجب أن تتحدثي مع مديرك!‬

‫- أجل، سأفعل.‬ ‫- لكن متى؟‬

‫أعرف تلك الكلمات المهملة بالفعل.‬

‫تمامًا مثل الآنسة!‬

‫لا اهتمام بالمدرسة!‬ ‫فقط دردشة على الهاتف بلا توقف.‬

‫ما هذا؟!‬

‫اترك لها بعض المساحة.‬

‫- تقود للخلف!‬ ‫- احترسي!‬

‫لا بد أن تعطي إشارة أولا!‬

‫ستصطدم بها. أمر لا يصدق!‬

‫إنها لا تكترث.‬

‫- تمامًا كمديرك!‬ ‫- احترس، إشارة حمراء.‬

‫تلك النوعية من البشر...‬

‫يصطدمون ولا يكترثون لشيء.‬

‫تلك السيدة تترك الموظفين في عملهم‬ ‫حتى الساعة 5 مساءً أيضًا.‬

‫هذا هو طبع أولئك الأشخاص.‬

‫أنا غبي ولست لبقًا...‬

‫ذلك قول ميسور.‬

‫تم تسريحي من العمل منذ 3 سنوات،‬

‫بعدها تغير أسلوبي بالبيت.‬

‫أجل.‬

‫علاقتنا أنا و"أوي" بخير.‬

‫هراء!‬

‫بخير تمامًا.‬

‫- حقًا؟‬ ‫- أجل.‬

‫كيف تورطت معي إذن؟‬

‫معذرة، أين الطريق لـ "ستوبل"؟‬

‫- بعد قريتين.‬ ‫- عفوًا؟‬

‫اعبروا "شونوفايد"...‬

‫ثم اعبروا "غوتو" ثم يسار إلى "ستوبل"،‬

‫"شونيفيلد"...‬

‫بعد "شونيفيلد"، انعطف يمينًا‬

‫وستصل إلى "ستوبل".‬

‫اليمين التالي إذن؟‬

‫لا. عبر "شارفينبروك"،‬

‫"شونوفايد"،‬

‫"غوتو".‬

‫يسار بعد "غوتو".‬

‫ثم في "شونيفيلد"،‬

‫اسلك أقصى اليمين إلى "ستوبل".‬

‫لا أفهم.‬

‫- يسار من عند "غوتولبين".‬ ‫- فهمت الآن؟‬

‫شكرًا جزيلًا. إلى اللقاء.‬

‫خليلك هناك ولا تعرفين المكان؟‬

‫"غوتولبين"، ثم يسار. ليس صعبًا.‬

‫يسار.‬

‫"شونيفيلد".‬

‫هذا ما قالته السيدة.‬

‫"شونيفيلد"، ثم يمين.‬

‫ثم هناك...‬

‫أم قالت "شونوفايد"؟‬

‫نفس الموقف هنا. يسار أم يمين؟‬

‫عليك أن تعود أدراجك.‬

‫ذلك الطريق الخاص هناك.‬

‫هل مررنا به؟‬

‫أجل، كان عند الأبقار.‬

‫عند الأبقار!‬

‫أيمكنك التحدث عندما أصل إليه؟‬

‫عند الأبقار!‬

‫مرتبة الشرف الألمانية.‬

‫لا تدفعين ثمن الوقود.‬

‫تجلسين بالخلف فحسب، صحيح؟‬

‫تضعين طلاء الأظافر،‬

‫وتعبثين بهاتفك...‬

‫بالعطلات القادمة يا آنسة،‬

‫يجب أن تقومي بعمل صيفي.‬

‫وتساهمين بـ 50 في الشهر.‬

‫- هنا. يسار!‬ ‫- من هنا؟‬

‫أجل.‬

‫- هل أنعطف من هنا الآن؟‬ ‫- أجل.‬

‫- متأكدة؟‬ ‫- أجل. متأكدة جدًا.‬

‫ليس أفضل طريق.‬

‫للأمام مباشرة.‬

‫أهذا متحف العلوم الطبيعية؟‬

‫- الطريق ينتهي هناك.‬ ‫- إنه المكان.‬

‫هذه قلعة!‬

‫أخبريني مكانه فحسب!‬

‫إنه المنزل.‬

‫أنت تمزحين.‬

‫لا أصدق. خليلك يبدو مميزًا.‬

‫أخبرتكما أنه منزل كبير.‬

‫يا إلهي.‬

‫هذا ليس منزلًا كبيرًا، إنه مستودع عملاق.‬

‫انظري إلى ملابسي!‬

‫هذا خطؤك.‬

‫كان عليك إخباري أنه قلعة!‬

‫كان يمكنك إحضار بطاقة بريدية.‬

‫سندخل حالًا، أليس...‬

Family Fever subtitles in other languages

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left