Bali Big Brother (神様はバリにいる)

本片影音版权系属其播映电视台所有

字幕制作仅供学术交流之用

请于下载后24小时内删除

并不得有公开传播或作商业盈利之行爲

若有违法等相关情事

猪猪日剧字幕组恕不承担任何法律或连带责任

片源

TTG

TTG

TTG

TTG

TTG

翻译

兔子Iris

兔子Iris

兔子Iris

兔子Iris

兔子Iris

翻译

Simple

Simple

Simple

Simple

Simple

翻译

方方

方方

方方

方方

方方

翻译

蓝色水伊诺

蓝色水伊诺

蓝色水伊诺

蓝色水伊诺

蓝色水伊诺

校译

ANeGo

ANeGo

ANeGo

ANeGo

ANeGo

时间

未未

未未

未未

未未

未未

时间

小台

小台

小台

小台

小台

时间

夕可辛

夕可辛

夕可辛

夕可辛

夕可辛

（神在巴厘岛）

（印度尼西亚 巴厘岛）

你一定要在那里跳吗

你死在这里会让我很难办诶

啥

日本房地产也有的吧

有人自杀的地方会大大贬值

要有什么鬼怪的传言就更糟了

我知道了

啊对了 那边也不行

那边也不行哦

够了

那我就在这附近

是照川祥子小姐吗

上月和上上个月的账单您尚未支付

能麻烦您确认一下吗

能不能把钱先付了啊

一直不付款我们很为难

这个

（辞呈）

好可爱 能便宜点吗

喂 你

那是我的！

反正回日本也是要寻死的

宾馆吗

丫的不是叫你给说清楚吗

大哥好

品味真差

都是这种游客拉低了别人对日本的印象

跟他说清楚了 准备个10亿20亿的

大哥

说话粗劣

当然了这还用说

完全搞不懂

挂了

天啊噜 在瞪我

还在瞪

你知道吗

什么

就是你这种游客拉低了别人对日本的印象

啥子

快救我

大哥 原来你在这里啊

大哥 难道是黑道大哥

是阿龙情人吗

不是

胸有点下垂啊

最讨厌的一类人 鉴定完毕

大哥 能听听她的故事吗

她吗

是啊

什么事

你不是有话跟我说吗

那个 也并不是有事要说

哎呀真是磨叽

简单点 给我20个字内说完

20个字

20个字（这句话相当于日文假名6个）

你已经说了6个了 还剩14个字

你知道自杀圣地吗

正好14个字啊

先为这个干个杯吧

庆祝你20字内搞定

干杯

老娘哪有心思干这种事

好喝

这是哪啊

蜥蜴

阿龙

去散个步怎么样

为毛带着蜥蜴啊喂

阿照 早啊

阿照

你昨晚自己说的

小学时候别人喊你阿照

我连这都说了啊

昨晚真是爽爆了

昨…晚…

最好的葡萄酒和美食

加上最美的你

简直爽飞

糟糕透了

为什么又跟这种奇葩大叔扯上了关系

你好像欠了很多钱啊

什么

昨晚你自己说的

公司倒闭了欠一屁股债

要是拿不到保险金就玩完了不是吗

我连这都说了

一眼看穿好吗

为什么

卧槽草鸡好吃

请好好回答

笨蛋 看着一点都不爽朗

而且满脸悲情

悲情

啥都不造

那是我的台词

就是一点都不爽朗

说两遍了

欠款有什么了不起

人家公司都倒闭了说什么风凉话

什么

你个黑道的懂什么

谁是黑道

我只是想找个自杀的地方

那就死好了

不过这之前把钱还了

昨天阿照你开的红酒 一共70万圆

70万圆

还不起就以身相许吧

这副铠甲现在8亿卢比

好 8亿5千卢比

（日本宝藏大拍卖）

还有没有更高价格了

15号先生中标

接下来竞拍的是 这位女士

我 啥

她 那么从100万卢比起

什么 啥 我难道这么不值钱吗

10万 10万

只要10万 真的只要10万

好 57号嘉宾

10万卢比成交

等等 1000圆吗 怎么会

等等 等等 不想被卖啊啊啊

奏是这儿了

就在这里面拍卖吗

说啥玩意

大哥 大哥 大哥 大哥

一起玩吧 走吧 走吧

欢迎肥来

什么团伙啊

这是我的家人

家人

这次在家呆多久

我不是一直都在吗

没记错的话巴厘岛好像是一夫多妻制的

也就是说 这些都是他老婆

长肉了嘛