INFINITE COMPANY

اعضای کمپانی اینفینیت در) (عید چوسوک به یک خانه‌ی سنتی کره‌ای رفتن

سلام ما اینفینیت هستیم

خب بچه ها عید چوسوک شده

ما همه اینجا جمع شدیم تا با همدیگه چوسوک رو جشن بگیریم

درسته

زمان خیلی زود میگذره

سونگ جونگ تو چه احساسی داری؟

خیلی خوشحالم

و برای بازی هایی که امروز قراره انجام بدیم خیلی هیجان زدم

تو به نظر خیلی ریاکار میای- نه اینطور نیست-

به شدت هیجان زدم

قبل از اینکه شروع کنیم

ما باید یک چوسوک شاد و خوب رو برای طرفدارامون آرزو کنیم

درسته- همینطوره-

همگی یک جشن چوسوک خوب رو سپری میکنین؟

امیدواریم که امروز رو در کنار خانواده با غذاهای خوب سپری کنید

غذای خوب- امیدواریم خوشحال باشین-

و عید چوسوک رو بهتون تبریک میگیم

چه حرفای خوبی زدی- درسته-

وقتی بعد از یه مدتی با خانوادتون دور هم جمع میشید

هانبوک میپوشید و بهم حرفای قشنگ میزنید

،واسه ی هماهنگی‌مون

فکر کنم باید یه سری بازی انجام بدیم

من عاشق بازی ام

برو که رفتیم

ما هانبوک پوشیدیم پس

قراره یه بازی مخصوص جنتلمن هارو انجام بدیم

باشه

قراره آلکاگی بازی کنیم

مدتیه آلکاگی بازی نکردم

این چیزیه که شما بهش رسیدین؟

یه بازی آروم از ضربه به سنگ ها

ساده ست

این بازی هنوز موجب رقابت طلبی میشه- خوبه-

قراره مسابقه یک به یک باشه

بازی های فردی- هرکس سه تا سنگ میگیره-

اگه همه سنگ های حریفو از تخته بیرون بندازی برنده میشی

حله

بیاین حدس بزنیم قراره چطوری پیش بره

فکر میکنین کی میبره؟

از نظر من سونگ یول

منم فکر میکنم سونگ‌ یول خوب باشه

منم همینطور

من فکر میکنم من میبرم

خودتو انتخاب کردی؟- آره-

ووهیون، تو چی؟- شماها واقعا بد قضاوت میکنین-

البته، این قراره من باشه

به نظر مطمئن میای- من مطمئنم-

تو چطور سونگ جونگ؟

!وقتی بچه بودم توش خوب بودم

مطمئنی؟

من به طرز شگفت انگیزی توی این خوبم- اما به طرز عجیبی-

من هنوز از همه نپرسیدم، اما

!همه ی ما فکر میکنیم تو قراره آخر بشی

من به شماها ثابت میکنم که دارین اشتباه میکنین

اینجا روش انتخاب حریف اومده

ما سنگ کاغذ قیچی بازی میکنیم

سه تا برنده میتونن حریفا رو انتخاب کنن

به نظر خوبه

که یعنی، برنده‌ها

منو انتخاب میکنن- سونگ جونگ رو انتخاب میکنن-

اولین برد قراره آسون باشه

اگه سونگ جونگ برنده بشه چی؟

اگه سونگ جونگ تو رو به عنوان حریف انتخاب کنه چی؟

!این قراره عالی باشه

این به طور پیش فرض یه برد حساب میشه

امکان نداره، چه خبرتونه؟

سنگ کاغذ قیچی

اگه کسی ببازه تمومه

سنگ کاغذ قیچی

ما رد شدیم

سنگ کاغذ قیچی

شما سه نفر، سنگ کاغذ قیچی بازی کنین

سنگ کاغذ قیچی

من پیش فرض برنده حساب میشم

من پیش فرض برنده حساب میشم

من سونگ جونگ رو انتخاب میکنم- اوکی-

تو یه برد آسون داری

این یه مزیته

من این مزیتو گرفتم

من فکر کنم

!ووهیون تازگیا عضلاتشو از دست داده

!اون عضلاتشو از دست داده

چی گفتی؟ صبر کن

!اون اینقدر قوی نیست که یه سنگو تکون بده

!ببخشیدا، سونگ یول

من توی ذهنم دیدم تو ده دقیقه دیگه از من شکست خوردی

پس یه مسابقه دراماتیک در پیش داریم

،حالا که اینجوری میگی

ادامه بده

پس، طبیعتا من رقیب سونگ گیو‌ام- دونگ‌وو و من-

بازیکن تیم قرمز، لی سونگ جونگ

روی صحنه

بازیکن تیم سفید، ال

بیا عادلانه بازی کنیم

این اولین مسابقه هست

منظورم اینه که

هیچ تنش و کشمکشی در کار نیست

اما این بازم یه مسابقه هستش، پس نتیجه رو بهمون بگو

اول از همه، من قراره همتون رو سوپرایز کنم

سوپرایزمون کنی؟ خیلی خب

،زمان زیادی گذشته ولی من بهترین بازیمو انجام میدم

راند بعدی میبینمتون

منظورت اینه که اصلا امکان نداره در مقابل لی سونگ جونگ ببازی؟

نظر ما اینه که تو قراره نفر آخر بشی

من قطعا برنده میشم

اون یه برد آسون میخواد

هیچ تنشی در کار نیست

بهتون ثابت میکنم که سخت در اشتباهین

سونگ جونگ از تکنیک مثلث استفاده میکنه

چه استراتژی عجیبی

میره که شروع کنه

با دست راستش ضربه میزنه

!اون خوبه

دیدین؟

الان چی شد؟- !بازیش خوبه-

بعضی وقتا یه نیروی عجیبی دارم- دیدمش-

...چشماش

چشمات خیلی ترسناکن

!ضربه ی عالی ای بود

دیدین؟

وایسا

اون یه ضربه ی واضح بود

قدرت کنترل عالی

ببینیم- ضربه ی اولش-

من اصلا انتظار اینو نداشتم

باید تمرکز کنی

فکر کنم انرژی کی واقعا وجود داره- آره-

غرق افکاره

!چشماشو نگاه کنین

!ادامه بده

ببینیم چی میشه

خیلی جالب به نظر نمیاد اگه ببازه

چرا میلرزی؟

میونگسو به خودت بیا

اون باید ترسیده باشه

اولین حمله

مضطربم

نه

این باید برنامه ی اون باشه

من اینو تو مرکز گذاشتمش

مگه سنگ کاغذ قیچی رو نبرد؟

و سونگ جونگ رو انتخاب کرد که به طور پیش فرض برنده بشه؟

اگه اشتباه ضربه بزنی

مال خودتم ممکنه بیوفته

بهتره به این یکی دست نزنم

سخت تره ولی، من این یکی رو هدف میگیرم

چرا اینقدر مضطربم؟

!بازیش خیلی خوبه- یه فرصت بهت داد-

اون خیلی تو این بازی مهارت داره

چرا توش خوبی؟

تو دوران مدرسه همش این بازی رو انجام میدادم

یه فرصت خوب برای ال

ال، داری چیکار میکنی؟

الان چرا اینقدر مودبی؟

چیکار کنم؟

فقط بندازش هوا

میتونم بگم که داری انرژیتو از دست میدی

!پشه اینجا چیکار میکنه

ناراحته

ناراحتی؟

تو داری به یه پشه حمله میکنی

تمومه

ببخشید

منظورت از برد پیش فرض این بود که

سونگ جونگ برنده میشه؟

بهتون گفتم که ثابت میکنم اشتباه میکنین

من مطمئنا میبرم

داری چیکار میکنی؟

انگشتات مشکلی دارن؟

چه خبره؟

میتونیم بگیم به خاطر روحیه‌ی سونگ جونگ دست پاچه شده

زیادی بهش سخت گرفتم؟

سونگ جونگ بازیو تمومش کن- حله-

!بریم که رفتیم

،هیچ برگشتی در کار نبود) (سونگ جونگ برنده شد اینم از این