The Morning Show

The Morning Show

Finnish Altyazısını İndir

Sezon 2

Sürüm bilgisi

The Morning Show S02 1080p WEB-DL DD5 1 Atmos H 264 fi
Şunun yorumuyla CtrlAltDel

Etiketler

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Yayınlandı: 2022-08-13
İndirmeler: 29
İşitme Engelliler: No

Finnish altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

Kaikki on valmista. -Odottakaa minua.

Onko Guy Fieri lämpiössä?

Älkää antako hänen mennä. -Selvä. Uusintaan vai…

Tavoittelin yläkertaa. -Otetaan The Twist!

Alex, se oli upeaa, mutta tämä on selvitettävä. Päästä meidät sisään.

Twitter sekoaa täysin. -Voi luoja.

Muuttuuko huone valkoiseksi?

Alex. -Voi luoja.

Hetki vain!

Avaa. n mulkut -

yrittävät säilyttää uskottavuutensa,

joten he vetävät meidät lokaan jollain tavalla.

Fredin täytyy lähteä. Heidän on tajuttava.

Ylitimme rajan.

Siksi he eivät toimi toiveidemme mukaisesti.

Alex, kaikki järjestyy.

Olet rakas. -Hyvä on!

Päästän heidät sisään. -Selvä. Ymmärrän.

Kuule. Minä… -Odota. Ennen kuin teet sen,

meidän on pidettävä yhtä.

Mitä teetkin, älä mainitse Hannahin nimeä.

Hän ei halunnut sitä.

Hyvä on. -Selvä.

Alex, murran oven… -Hyvä on.

Voi, luojan kiitos.

Miten voit? -Voi luoja. Halusin vain olla rauhassa.

Upeaa. -Kaikki hyvin.

Missä puhelin on? -Missä puhelin on? Hakekaa se.

Ei sanota yhtään mitään.

Minä en puhu. -Puhuminen heikentää asemaamme.

Vasemmalle. -Eli pysytään hiljaa.

Alex!

Odota, Brad.

Pidä puhelimesi päällä ja lähelläsi.

Soitan sinulle. -Ei, huolehdin siitä. Tule.

Anna takkini. -Hissin ovet auki. Jim.

Ovet auki.

Olet mennyttä.

Sanoi kuollut mies.

Ei. Hetkinen…

Saanko potkut?

Fred Micklen sai pakkolomaa,

ja minä saan potkut?

Ettekö kuulleet, mitä aamuohjelmassa sanottiin?

Kuulimme. Hyvin selvästi.

Ettekö usko uhria?

Vai ettekö vain välitä?

Tietenkin uskomme.

Uskomme kaikkia uhreja,

aina ja ikuisesti.

Jos asia vahvistetaan,

myös Fred saa potkut.

Kukaan meistä ei kuitenkaan ollut siellä.

Kukaan meistä ei voi tällä hetkellä kertoa,

mitä tapahtui. Vain Fred voi.

Koska toinen osapuoli, Hannah Shoenfeld,

kuoli tänä aamuna. -Vain Fred voi.

Hän väittää järkkymättömästi olevansa syytön.

Jos tarinan totuudenmukaisuus varmistuu,

sovellamme nollatoleranssia.

Selvä. Se on hevonpaskaa mutta antaa olla.

Teillä ei ole laillista perustetta sopimukseni päättämiseen.

Paljastin vain totuuden julkisesti.

Totuudenko? Kuule, totuus on tämä.

Epäilemme, ettei Fred ole syytön,

mutta tiedämme, että sinä olet syyllinen, sillä hyödynsit UBA:n lähetystä -

julkistaaksesi villejä syytöksiä kanavan toimitusjohtajaa vastaan.

Lukitsit hänet oikeasti oman valvomonsa ulkopuolelle.

Se aiheuttaa muuten vakavan tulipalovaaran.

Tulipalovaaran.

Se oli piraattituotantoa, eikä sellainen kuulu kanavallemme.

Tämä on todellakin valtakunta, jossa aika pysähtyi.

Selvä. Tein parhaani -

mutten voi raahata teitä typeryksiä väkivalloin 2000-luvulle.

Keskitytte niin hartaasti hallitsemaan mätää valtakuntaanne -

ettette edes näe maailmaa, joka kehittyy ympärillänne.

Hyvä on. Jatkakaa primitiiviseen tyyliin ja lähettäkää luolamaalauksia -

viimeisille villi-ihmisille, jotka katsovat yhä antennitelevisiota.

Muu maailma -

on muuttanut pilveen, ja siellä on vitun mahtavaa.

Cory, anteeksi vain,

mutta meillä on televisiokanava pelastettavana.

Ottakaa pikaliima esiin.

Luuletteko oikeasti, että kyse on siitä?

Pikku televisiokanavastanne?

Tämä on taistelu maailmankaikkeuden sielusta.

KANSANTERVEYSLAITOS/KORONAVIRUS ESTÄKÄÄ TAUDIN LEVIÄMINEN

JOSKUS ETÄISYYS MUIHIN LÄHENTÄÄ MEITÄ LOPULTA

OLKAA VAROVAISIA

KOLME KUUKAUTTA AIEMMIN

AIKAA JÄLJELLÄ 11.12.47 UUDENVUODENAATON ERIKOISLÄHETYKSEEN

JUONTAJINA BRADLEY JACKSON JA ERIC NOMANI

Ehkä on liian aikaista

Mutta ajattelin kysyä sinulta samaa

Mitä teet uutena vuotena

Uudenvuodenaattona?

Hyvä liike. Avartakaa kuvakulmaa.

Et uskonut, että saisimme hänet laulamaan.

Eric suostutteli hänet.

Toivotan uudenvuoden tervetulleeksi

Valmiina, kamera kaksi. Ole hyvä.

Pidä tunnelma hauskana, Bradley.

Ehkä on hullua olettaa -Kamera kaksi, Bradley kuvaan.

UBA-ANKKURI RAY MARCUS EPÄILTYNÄ

Että olisin se, jonka valitset

Tuhansista kutsuista

Jotka saat

Tiesitkö, että tässä on kysymys aivan liian aikaisista suunnitelmista?

Tiedän, että sää on hyvin kylmä -

huomenillalla Times Squarella. -…pieni mahdollisuus

Kysyn tärkeän kysymyksen etukäteen

Niinpä.

Mitä teet uutena vuotena?

Voi paska.

Hienoa. Neljä. -Uudenvuodenaattona?

MARCUS SYYTÖSTEN KOHTEENA

Kaksi, valmista? Ole hyvä.

Näin sen.

Toinenkin kaatuu.

Useat nykyiset ja aiemmat työntekijät ovat esittäneet -

syytöksiä tunnetason hyväksikäytöstä -

ja pyytävät yleisöä…

Times pyytää kommenttia, samoin Maggie Brener. Hän odottaa.

Mediaosasto kysyi,

mitä he sanovat Raystä.

Onko hän yhä vuosilomalla, ja voimmeko kertoa mitään?

Mitä hallitus tekee?

Pitää hätäkokousta löytääkseen Rayn seuraajan iltauutisiin.

Times saa odottaa.

Yhdistä Maggie Brenerille ja kokoa tiimi,

Mia Jordan, Stella Bak, Vince Fontana ja lakiasiat.

Marcusin avustaja…

Onko se hän? -On.

…kun hän pyysi vapaata päästäkseen -

anoppinsa hautajaisiin, Marcus… -Maggie,

toivottavasti tämä ehtii kirjaasi.

Mitä teet uutena vuotena?

Mitä teet uudenvuodenaattona?

No niin. Älkää unohtako,

että Bradley ja minä juonnamme n uudenvuodenaaton erikoislähetyksen -

huomenillalla paikan päällä Times Squarella.

Esiintyjinä ovat Andrew W.K., Drake ja Lauren Alaina.

Me emme laula, luojan kiitos. -Hei, älä nyt. Sinulla oli hauskaa.

Siltäkö se sinusta näytti?

Näette siis meidät UBA:lla -

huomenna alkaen klo 20 itärannikon aikaa. -Juuri niin.

Aloittakaa vuosi 2020 kanssamme. -Eric ja minä kaipaamme teitä.

Katsokaa seuraavaksi The Twist.

Valmista tuli. Hyvää työtä.

Twitter ihastui.

Niinkö? -Minähän sanoin.

Hyvä on. Se oli hauskempaa kuin luulin.

Voi jeesus.

Näitkö, mitä Raystä sanotaan?

Tunnetason hyväksikäyttöä? -Mitä?

Voi luoja. -Ei.

Gayle.

Siirsin sitä, onko selvä?

Tuleeko tämä Mialta?

Haluaako Mia, että teen "Uuden vuoden murkinaa"?

Kyse on tuskin murkinasta -

vaan suuren pettymyksen tuottamisesta kaikille.

Uudenvuodenaatto ja uudenvuodenpäivä ovat vuoden vaarallisimmat päivät.

Alkoholin ja huumeiden kulutus kasvaa, ja ihmisiä kuolee.

Se on kurja tosiasia. Anteeksi.

Yritin tehdä siitä sinulle helppoa, mutta vaihtoehtoa ei ole.

Puhun hänelle.

Bradley.

Katsojaluvut ovat alhaalla. Keskity.

Jos minua ei arvosteta täällä,

uskon, että iltauutisiin avautuu pian paikka.

Se vaikuttaa varmalta.

Hyvin vaikea kuvitella,

että Vince pyytäisi "Uuden vuoden murkinaa" -

iltauutisissa.

Ja muuten, Gayle,

sanoit, että laulaminen, tanssiminen ja esittäminen -

toisi minulle täällä hieman vapauksia.

Värjäsin hiukseni, juonsin julkkisten keilailuohjelman -

ja tein televisiossa typeriä TikTok-tansseja.

Tein kaiken muun paitsi UBA-tatuoinnin peppuuni. Mitä sain?

Olet saanut tehdä suurimman osan haluamistasi jutuista.

Jos pidämme pintamme, muut nousevat tasollemme.

Toivon, että olet oikeassa.

Puhun Corylle iltauutisista.

Hän arvostaa yhtenäisyyttä. -Ei hätäillä.

Bradley ei saa tietää Twitterissä,

että nappaamme hänen parinsa.

Koska Eric aloittaa?

Sopimus on lähes valmis. -Tehkää se.

Meidän piti saada aikaa kertoa Bradleylle.

Rayn erottaminen on minulle vaikeaa. Ehkä meidän ei pitäisi.

Avustajalle huutaminen ei ole seksuaalista häirintää.

Kun olin avustaja, pomoni heitti päähäni ananaksen, ja olen nyt tässä.

Olemme kuulleet tuon, Vince. Kanavan on siistiydyttävä.

Ollaan selkeitä.

Lehdistötiedote Rayn erottamisesta ja Ericin siirrosta iltauutisiin -

on laadittavana.

Se julkaistaan, kun kaikki on selvää.

Aikataulu on muuttunut,

More Finnish subtitles for The Morning Show

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left