Sing, Dance, Act: Kabuki featuring Toma Ikuta (生田斗真 挑む)

SEBUAH DOKUMENTARI NETFLIX

Kerja yang bagus.

Kerja yang bagus!

Sini.

Hei!

Aduhai.

Kerja yang bagus!

SELEPAS MALAM PEMBUKAAN

PELAKON TOMA IKUTA, 36 TAHUN

Ada sesuatu yang unik tentang Kabuki.

Bagaimana saya nak cakap?

Seperti ada dalam DNA saya.

Sejenis budaya klasik Jepun.

Awak rasa ada sesuatu menggelegak dari tapak kaki.

Ketika saya keluar dengan gaya Roppo ,

dan para penonton bertepuk tangan kepada saya,

rasanya benar-benar…

Saya alami satu keterujaan baru.

Saya fikir, "Saya tak boleh berhenti daripada Kabuki."

TATSUMAKI RAINOSHIN TOMA IKUTA

AKADOU SUZUNOSUKE MATSUYA ONOE

LIPUTAN EKSKLUSIF CABARAN SEHINGGA MALAM PEMBUKAAN

PELAKON SHUN OGURI

PELAKON KABUKI SHICHINOSUKE NAKAMURA

DOKUMENTARI KABUKI BAHARU TOMA IKUTA

TOMA IKUTA IDOMU

PENTAS YANG DIHADAPI TOMA IKUTA

KANGYOKU NAKAMURA

TSUTANOSUKE ICHIKAWA

KUNIYA SAWAMURA

TOMA TERLIBAT DALAM KABUKI BARU INI DENGAN SEBULAN SETENGAH UNTUK BERSEDIA

Saya akan jadi saingan mesra pemain pedang terhebat di Jepun!

25 JUN 2021

TOKYO ENGEKI KATSURA

EMPAT PULUH SEMBILAN HARI SEBELUM MALAM PEMBUKAAN

KATSURA-AWASE / PEMADANAN RAMBUT PALSU

Selamat pagi.

Saya Toma.

- Selamat berkenalan. - Selamat berkenalan.

Gembira jumpa awak.

Rambut awak lembut?

- Adakah ia lembut? - Ia kasar.

Agak kasar?

Saya? Tak sangat.

Kalau awak nak saya potong, saya akan potong.

Sudah cukup baik.

Sudah cukup baik?

- Begini? Okey. - Kita akan padankan, jadi…

INI KALI PERTAMA TOMA MEMPERSEMBAHKAN KABUKI BARU

Pakai ini dulu.

- Perlukah? - Tak juga.

- Sudah agak. Tak pernah buat. - Bukan begini.

Ini cara Kabuki?

Bukan begini.

PELAKON KABUKI MATSUYA ONOE, 36 TAHUN

Kali pertama saya sedar,

saya mahu libatkan diri dalam bidang ini selepas saya berumur 20 tahun.

Sebagai pelakon kanak-kanak, ia seperti masa bermain.

Semua orang manjakan saya dan beri galakan.

PENTAS PERTAMA DI USIA LIMA TAHUN, AYAHNYA JUGA PELAKON KABUKI

Saya tak fikir ini

sebagai kerjaya sehingga umur saya 20 tahun.

Selepas ayah meninggal dunia dan saya jadi ketua keluarga,

ia buat saya sedar saya perlu ambil serius tentangnya.

DUA RAMBUT PALSU AKAN DIBUAT UNTUK PERSEMBAHAN INI

PLAT KUPRUM DIKETUK MENJADI BENTUK TAPAK DIPANGGIL JIGANE

PELARASAN DIBUAT UNTUK MEMBENTUK TAPAK RAMBUT PALSU TOMA

SEBAB MENYERTAI KABUKI BAHARU INI

Matsuya kawan saya di sekolah tinggi.

Dia jemput saya untuk buat persembahan Kabuki dengan dia.

Semasa di sekolah tinggi,

dia akan kata, "Satu hari kita naik pentas bersama. Kita berlakon Kabuki."

MATSUYA ONOE TOMA IKUTA SEKOLAH TINGGI HORIKOSHI

Saya cakap, "Ya." Tapi dalam hati, saya fikir ia tak akan berlaku.

Semasa di sekolah tinggi, kami berdua…

Kami tak…

Maksud saya, dia akan masuk TV, tapi kami tak sibuk sangat.

Keluar sekolah untuk persembahan, itu seperti simbol status.

Kami berdua tak pernah ada persembahan, jadi kami di sekolah sepanjang hari.

Maksud saya, itu bagus.

Tapi, bagi orang dalam industri hiburan,

kami tak dikenali.

Kami tak pernah cakap tentangnya, tapi kami berdua rasa kecewa.

Itu apa saya fikir.

Sebab itu, ketika kami melepak,

saya tak ingat cakap tentang kerja.

Topik itu tak pernah muncul.

Kami habiskan tiga tahun mengelak topik itu.

Tapi, satu-satunya benda kami sebut tentang kerja

ialah satu hari nanti, kami nak satu pentas bersama.

Kami akan persembah Kabuki. Jadi, dia selalu datang tonton Kabuki.

Kami bermimpi tentangnya.

Dengan sayu.

Apabila dia tanya saya, saya ingat ketika itu.

"Betul, kita pernah cakap tentangnya semasa di sekolah tinggi."

Semua memori itu datang semula.

KABUKI ADA SEJARAH LEBIH 400 TAHUN

UTAGAWA KUNISADA ODORIKEIYOUEDOENOSAKAE

MUZIUM KESENIAN MEMORIAL OTA

TEMPOH LATIHAN PANJANG DIPERLUKAN UNTUK MENJADI PELAKON KABUKI

ARTIS SEPERTI TOMA BERLAKON DALAM KABUKI BAHARU, INI TIDAK PERNAH BERLAKU

Ini okey?

Bagus. Nampak bagus.

Agak tinggi sikit di sini.

Di sini sikit?

Sikit di sini.

Sepatutnya boleh.

Okey?

Okey.

Okey.

Terima kasih.

- Terima kasih atas kesabaran awak. - Terima kasih.

APA PENDAPAT RAKAN PELAKON MEREKA?

Saya kagum dengan apa mereka cuba.

PELAKON SHUN OGURI

Betul.

Terutamanya Toma. Dia kawan lama Matsuya.

Menerusi Matsuya yang dia banyak tahu tentang Kabuki.

Segala yang mereka bina bersama sejak mereka muda

berada di tahap berbeza.

Untuk terus lakukannya,

saya pasti akan ragu-ragu.

Saya tak pandai bersolek.

Yakah?

Kalau awak tak pandai bersolek, kami akan dapatkan orang untuk awak.

Ia sepatutnya tidak begitu sukar pada mulanya.

Kita akan berkongsi bilik persalinan.

Bilik sama?

Tak nak, maaf.

Saya nak bilik peribadi.

Apa?

Apa?

Awak bergurau?

Ini maksud saya.

Populariti ubah awak.

Sekarang dia merungut tentang bilik persalinan.

Jika tidak, tak boleh berlakon.

Awak memang teruk.

Tolong ajar lelaki ini.

MALAM PEMBUKAAN PADA 13 OGOS

EMPAT PULUH TIGA HARI SEBELUM MALAM PEMBUKAAN

STUDIO TOGEKI

HARI PERTAMA LATIHAN SEBULAN SETENGAH

Terima kasih semua sudi hadir.

Ini Idomu saya yang kesepuluh.

Kita akan mulakan sekarang.

Saya sangat teruja. Idomu ini…

SEMBILAN PERSEMBAHAN TERBITAN SENDIRI SEJAK 2009

akan jadi persembahan Idomu terakhir saya.

Saya sudah masukkan semua yang saya nak buat di dalamnya.

2021 (PERSEMBAHAN KESEPULUH) JADI PENGHUJUNG PRODUKSI

Honda Theater, mempersembahkan Akadou Suzunosuke dan dengan Toma.

Saya sangat bertuah untuk semua berkumpul seperti ini.

"Dia panggil dirinya Heishinnou Tairano Masakado."

PEMBACAAN SKRIP

"Tairano Masakado?"

"Saya tak tahu kenapa dia muncul dalam mimpi saya…"

SEMUA YANG HADIR PELAKON KABUKI, KECUALI IKUTA

"Saya tengok awak berlawan tadi. Awak berdua agak mahir."

"Kami tak begitu hebat."

"Darah saya mendidih!"

"Yang mendidih itu ketakutan awak."

Saya pasti dialog saya akan lebih daripada gaya Kabuki.

Ini genre yang berbeza sepenuhnya.

Tak sama seperti filem atau teater yang saya pernah buat.

Aduhai.

Tak mudah. Ini satu cabaran.

Kita telah melepasi separuh masa kedua.

Ia mungkin tak akan seperti ini,

kita boleh perbaiki sedikit demi sedikit.

Semuanya akan berhasil. Ia akan ambil masa, harap boleh bersabar.

PENGARAH/KOREOGRAFI KIKUNOJO ONOE

SKRIP KAZUHISA TOBE

Akhirnya…

AKADOU SUZUNOSUKE TATSUMAKI RAINOSHIN

MEREKA BERDUA AKAN PEGANG WATAK WIRA PELATIH

SELEPAS TAHU RAINOSHIN SEPARUH ONI, SUZUNOSUKE TERPAKSA HADAPINYA

lebih baik kalau dia tak buat.

Seperti…

Akhirnya, persahabatan mereka akan…

EMPAT PULUH DUA HARI SEBELUM MALAM PEMBUKAAN

Saya bersiap begini.

Memang ini kerjanya.

Terima kasih.

Semua akan okey!

- Yakah? - Mestilah.

TOKUMATSU ONOE

Awak pernah berlakon teater.

Awak ada semua pengalaman di Johnny's.

Kalau awak biasa berlakon, Kabuki tak ada bezanya.

Kita tak tahu bagaimana lagi.

PROLOG KEPULANGAN ROH TAIRANO MASAKADO

Kita mula dalam gelap, kemudian lampu sorot masuk.

Okey.

Kemudian kita lihat bayang…

Mari potong ini, "Apa awak cakap?"

Ada, "Suzunosuke!" kemudian…

Suzunosuke perlu cakap sesuatu.

Kalau dia sudah tunggu, masa dia cakap, "Beri tubuh awak sebagai bekas saya."

Dia patut cakap dia sudah tunggu.