Fritz the Cat

Hé ouais, les années soixante?

Les bons moments, les grands moments.

Bon...

prenons ta fille, par exemple.

Ta fille, elle peut être catholique...

Juive, ou n'importe quoi.

Tu l'élèves dans ce qu'on appelle...

la bourgeoisie...

de la société américaine...

tu l’élèves...

pour qu'elle ne baise pas avant le mariage.

Tu l'emmènes à l'église chaque dimanche.

Tu lui transmets toutes tes connaissances...

concernant fonder une famille...

comment s'habiller, se comporter...

puis, tu l'envoies à l'université.

Tu bosses comme un forçat, sans aucune aide du gouvernement.

Tu ne reçois rien de personne.

Tu économises tes sous, ou tu t'endettes...

tu fais des heures sup' pour lui payer ses études.

Tu veux qu'elle soit bien préparée.

Pour les Pâques...

elle revient pour les vacances.

Elle te dit, "Papa, je vis avec un mec."

"Tu vis avec un type?

"Comment ça?"

"Bon, c'est la mode maintenant, l'amour libre."

On est hors du sujet, maintenant.

On aimerait savoir...

pourquoi ces salauds font tout ce vacarme.

Parce que...

écoute...

Et alors?

La vérité, c'est que...

je t'envoie à l'école...

je me tue au travail...

pour te payer l'université, d'accord?

J'attends à ce que tu apprennes quelque chose.

A quoi bon être concierge...

FRITZ LE CHAT

...que leurs fils sont des leaders...

des fomentateurs de troubles.

Ce fils de pute vient de déclencher une émeute.

Ces gosses, c'est la première génération...

qui ait jamais baisé avant le mariage.

Nous le faisions tous, mais avec une seule fille.

Elle baisait, cette fille avec qui tu sortais?

II est souhaitable que ces gosses ne se marient pas...

parce que s'ils se marient...

ils n'ont pas le courage de rester mariés.

"Hé, toi, putain d'intellectuel

"Tu crois être au bon endroit

"Avant de te faire de fausses idées...

"Il vaut mieux voir Fritz le Chat

"Parce que les écrivains et les poètes sont des artistes

"C'est ton devoir de profiter de la vie

"Alors, volez, les frères, allez voir le monde

"Dépose-moi sur la côte

"Fritz le Chat

"II a combattu bien des vaillants...

"Et a baisé bien des vaillantes

"Vis ta vie au maximum

"Demande qu'on te donne plus

"Aide-moi à t'aider, fils de...

"Aime-moi, je te déteste, aime-moi

"Je te tue, aime-moi

"Je t'aime..."

Quelle foule aujourd'hui au parc!

Nom de Dieu, cet endroit est rempli de charlatans.

Ouais, des voyous de lycée.

Tu sais, ces crétins...

ils sont toujours ici durant le week-end...

pour la plupart...

Avec tout ce monde ici et il n'y a personne pour nous.

Hé, t'as vu cette nana?

Là-bas?

T'as vu son cul, mec?

Oh ouais, quel arrière train.

Et alors?

Si t'étais pas en retard, Fritz...

tout irait mieux pour nous.

Ouais, Fritz le fait toujours.

Les guitaristes ont déjà envahi le parc.

Quand je suis arrivé...

16 versions de "Citronnier".

J'ai besoin d'un endroit où dormir.

Enfin, je sais cuisiner.

Je sais coudre, et je sais faire le ménage...

ce genre de choses, quoi.

Allez, sortez les guitares.

Allez, sortez-les.

Et 1... 2... 3.

"Il y avait cette petite fille

"Qui était amoureuse de moi

"Hi, hi-hi.

"Eh bien, ma chérie

"Je sais, je sais

"Ouais, ouais, ouais

"Oh, maman, chante!

Quelles idiotes!

Elles sont facilement impressionnées par les nègres.

C'est la mode, mec.

Bon, moi, je me casse.

A plus tard les gars.

Ouais, à plus, Fritz.

J'ai lu tous les bouquins de James Baldwin.

Il a bien saisi...

le problème des noirs.

J'ai fait du bénévolat pour Head Start l'été dernier.

Les gosses noirs sont tellement plus cool.

J'ai assisté à quelques réunions du Black Panther.

Fini le temps de la révolution sans violence.

Tout le pouvoir au peuple, à tous les peuples!

Je suis des cours de Culture Africaine, à l'école.

Je ne savais pas que vous étiez si civilisés.

Savais-tu que la valeur de l'immobilier augmentait...

quand une famille noire venait habiter dans un quartier?

Freud n'avait pas écrit pour l'homme noir.

Pourquoi un grand acteur comme James Earl Jones...

doit-il toujours jouer le rôle d'un noir?

Ça ne t'énerve pas...

quand les gens disent, "de couleur", ou "nègre"...

au lieu de dire "noir"?

Le noir, c'est beau.

C'est bien que les noirs...

gardent leurs cheveux naturels...

sans imiter l'image de beauté...

que les blancs essaient de leur inculquer.

J'avais une copine noire...

elle disait que les Juifs...

étaient les plus proches des noirs.

Je suis Juive, tu sais.

Je ne suis pas un putain de noiraud, mon chou.

Tu me prends pour qui?

Géraldine?

Mon Dieu!

Oh, Seigneur!

C'est horrible.

Mon âme est tourmentée.

Oh Seigneur.

J'ai parcouru les quatre coins de ce beau vieux monde...

J'ai tout vu!

- J'ai tout fait! - Seigneur!

J'ai combattu bien des vaillants...

et j'ai baisé bien des vaillantes.

J'ai connu la fortune, la célébrité et l'aventure.

J'ai vu la mort en face...

d'innombrables fois.

Dis, tu es quelqu'un de célèbre?

Je crois t'avoir déjà vu dans un film.

Hé, essaie de ne pas m'interrompre, OK?

J'ai bu la vie jusqu'à la dernière goutte...

et encore, mon âme crie...

oui, elle crie, dans cette recherche affamée, torturée...

annihilée, "plus!"

Essaie de voir la vie du bon côté.

Les choses ne sont pas si mal.

Seigneur, qu'il est beau.

Toi. Tu peux m'aider.

Tu dois me sauver.

Ce faisant, toi aussi, tu seras sauvée.

J'aimerais bien, mais que puis-je pour toi?

Quelle belle paire d'yeux.

Ah, ma gentille petite au coeur en or.

Je connais un endroit où on pourrait être seuls...

Seigneur, comme il est beau.

Je veux être de la partie.

Et mon âme à moi, espèce de crétin?

Quatre au lit...

je n'ai pas encore essayé ce truc.

- Quoi? - Hein?

Oui, oui.

Ensemble, nous allons tous apprendre...

l'essence existentielle de la puissance de la vie.

Oui, "existentielle", ce mot m'est familier.

Ça veut dire quoi?

Ça veut dire, "cool", tu sais, idiote.

T'es un vrai génie, Fritz.

Je vais ouvrir, putain!

Comment vas-tu, mec?

Fritz le Chat, est devenu l'étalon de l'année.

Nous avons une séance en cours...

alors, je ne sais pas...

Cette chambre est occupée?

Enfin, c'est les chiottes.

Si t'as une urgence, mec...

Nous la prendrons.

Par ici, le groupe.

Venez, venez, entrez!

Regardez où vous mettez vos pieds.

C'est bien, ma fille!

Tout un monde d'expérience nous attend, mes amours.

Cette baignoire, est maintenant transformée...

en un vaisseau spatial de vérité et d'amour.

C'est super!

Oui, il n'y a que cette intimité nue...

qui peut vraiment nous rapprocher l'un de l'autre.

Oui. C'est ça! Bien, Winston mon chou.

"Intimité nue".

Tu es très perspicace.