Superman & Lois

I tidigare avsnitt:

Vi kom hit för familjen.

Sharon Powell. Min son var gruvarbetare.

Morgan Edge gav honom hans livs chans.

Ms Powells son är inte den enda försvunna.

- Hur är det med Eliza? - Det är bra.

- Tag. - Jag tror att min värmesyn påverkar.

Säg inte att det inte var mitt fel.

Kapten Luthor.

Vi måste stoppa Kal-El innan han gör mot den här världen som mot min.

Jag har alltid älskat Smallville på hösten.

Årstidsförändringarna.

Tidens gång.

De sista varma stunderna före kylan.

SUPERMANS AKTIVITET ÖKAR JORDEN RUNT

Men det jag älskade allra mest -

var helgen varje år -

- när alla gick samman och gjorde saker för dem i nöd.

Skördefest?

Har du varit ute som Superman hela veckan för att få tid till det här?

Det är en tradition som går tillbaka till 1949 när Smallville grundades.

- Det är nåt av det bästa med stället. - Jag har hört det sen vi träffades.

Godnattsagor, då?

Det låter mer som att folk säljer saker.

Inte bara säljer. Man delar med sig av saker.

- Se det som vår Burning Man-festival. - Utan eldar och svettlukt, väl?

Er farmor älskade den. Hon planerade i veckor med listor och rutblad.

Pappa lärde sig hjälpa andra.

- Han är Superman av mer än krafter. - Tack, älskling.

Jag vet att ni inte är övertygade, men ni får se Smallvilles bästa sida.

- Det låter inte som en festival. - Det finns matstånd.

Funnelcake, friterad ost...

Fishers! De har alltid ett stånd där de gör chokladtäckt bacon.

- Så gott! - Eliza är vegetarian, så...

Jag är glad att hon kan hälsa på.

Skördefesten är speciell. Eliza och ni kommer att älska den.

Kom igen! Fixa majsen!

Två uppsatser på en kväll är löjligt.

Hej, Sarah!

Oj! Folk ger verkligen allt för den här skördefesten.

Den är lite töntig, men den har nåt speciellt.

- Du låter som pappa. - Lägg av.

- Ska ni gå ikväll? - Ja, Eliza kommer också.

- Metropolistjejen? - Ja.

Och du? Vill du kanske gå tillsammans med mig?

Från början till slutet?

Det är så jag tolkar tillsammans.

Sarah, låt mig tala för min bror. Han går jättegärna med dig.

Ja, det är gör jag jättegärna.

- Toppen. Ska vi ses innan? - Visst, jag sms: ar när Eliza kommer.

Coolt. Okej. Grymt.

Okej.

Hej, raring. Läget?

Vad då? Vad pratar du om?

Eliza! Eliza, kan vi prata om det här?

Okej, om du säger det så. Ja, hej då.

- Det där lät inte bra. - Det var toppen.

Om man tycker att bli dumpad av sin tjej när man ska träffas igen är bra.

Det suger.

Allt väl. Välkommen till Smallville, där man blir dumpad i telefon.

Vad håller du på med?

Jag tänkte att det här kan bli kontor åt världens mest berömda journalist.

- Men det här är din mammas saker. - Ja, men det hade hon velat.

Och det är perfekt att ge bort nu.

Okej, om det är vad du verkligen vill.

Nej, inte det. Ursäkta.

- Hej, Chrissy. - Lois, kommer du in?

- Hur så? - Sharon Powell är här.

- Är allt bra med henne? - Ja, det är bra.

Det är det även med sonen.

- Minns du inte vad som hände? - Nej.

Jag läste lönebeskedet då jag gick i tunneln. Det var länge sen.

Jag antar att jag inte såg mig för.

Jag slog mig rejält och vaknade upp i Stanton County.

- De hittade honom utanför en kyrka. - De hjälpte mig minnas vem jag är.

- De såg ditt flygblad. - Mitt livs bästa beslut.

- Och meddelandena till din mamma? - Jag vet ingenting om det.

Du sa att jobbet inte var som väntat. Du lät rädd.

Läkarna sa att vid smäll mot huvudet -

- kan det ta lite tid innan minnet kommer tillbaka.

Ms Lane, vi är så tacksamma för er hjälp -

- men jag är bara så glad över att han är tillbaka.

Allt det andra spelar ingen roll nu.

Sharon, nån försökte döda dig.

Jag har fått min son tillbaka. Det finns inget mer att berätta.

Vi kom bara för att tacka.

- Du bestämmer. - Vad då?

Du blev nästan mördad av nån med superkrafter och låter det bero?

Vill ni skriva nåt? Skriv om hur min son är tillbaka.

Det är en fin historia.

Tack för att ni tog er tid.

- Den där historien var inövad. - Jag vet.

Sharon blev nästan dödad av nån från Morgan Edge.

- Beter jag mig som du nu? - Vi vet att det här är stort.

Vi kommer att reda ut det, men nu gläds vi åt att sonen är tillbaka.

Vi tycks ha lyckats lokalisera Lois Lane, kapten Luthor.

- Är ni säker på att det här är bäst? - Det är jag.

En sak är jag säker på: Om Lois Lane åker nånstans, följer Superman efter.

- Toppen, husgeråd. - Vi kan inte ge mer i år, Lana.

Be inte om ursäkt, Aidy. Inte efter allt du har gått igenom. Tack.

- Hej! Några påsar med manskläder. - Toppen, vi får alltid kvinnokläder.

- Kan jag få ett namn för att tacka? - Visst, Sharon och Derek Powell.

Derek Powell från New Carthage?

- Roligt att du är tillbaka. - Ja, det blev ett lyckligt slut.

Jag hämtar de resterande påsarna.

Ms Larr, det är nåt som är fel.

Jag vet inte. Jag känner mig dålig.

Jag måste få träffa dig genast.

Hallå? Är du där?

- Det är en annorlunda stil. - Jag tycker att den sticker ut.

Ja, den är påstridig.

Är du säker på att du vill ha den på skördefesten? Lana kommer dit.

Du har rätt. Jag bör nog hålla mig till flanell.

Jag vet att du inte vill prata om det, men...

Är Lana med den där pojken Cushing?

- Du ser, inget larm. - Vi sticker så fort vi kan.

Försiktigt, det är dyrbara saker.

Som ni ska ställa tillbaka.

Jag tror att du har missförstått.

Jag är rätt säker på att kofoten var till inbrott -

- för att stjäla 12 tv-apparater, 10 videor och flera salladsmaskiner.

Ställ tillbaka sakerna.

Jag är ledsen, grabben.

Ställ tillbaka dem!

Fel av oss. Vi ställer tillbaka dem. Vi har aldrig varit här.

Jag behöver fler slangar på taket!

Nån kommer att undersöka dig.

- Var är Mitch? - Var han inte med dig?

Mitch!

Mitch, är du här inne?

Mitch!

Mitch! - Cushing här! Jag ser Mitch!

Kraftig rök och eld!

Det kommer att gå bra. Lägg armen över min axel. Kom nu.

Det kommer att gå bra. Kom nu.

Så ja. Kom igen. Lite fortare nu.

Nära ögat, chefen.

- Kom nu. - Vi tar honom.

- Kom igen nu. - Vi bär ut honom.

Vad är det? Är det frost?

Jag borde ha varit där tidigare. När jag kom var alla gåvorna förstörda.

- Förfärligt. Vad ska de göra? - Jag vet inte. Alla gåvor var där.

Sharon Powell var utanför.

- Vid branden? Var Derek där? - Nej, men hon verkade leta efter nån.

Det låter inte bra. Jag åker och ställer frågor.

- Jag har er favoritpizza. - Jag är inte hungrig.

Eliza dumpade honom idag.

Jag går och pratar med honom.

Första brytningarna är svåra. Jag åkte REO Speedwagon ner.

- Speedwagon? - Glöm det.

Jonathan...

- Jordan var tvungen att berätta. - Han är bara orolig för dig.

- Vill du prata om det? - Om vad då?

Hon vet att hon kan få nån bättre än en från en stad på vischan.

Det är säkert komplicerat för henne med. Vi flyttade plötsligt.

- Tar du hennes parti nu? - Nej, man jag har varit tonåring.

Ge det tid. Hon inser hur fantastisk du är. Hon går miste om nåt.

Tack för dina tonårstjejsråd, men jag vill vara ensam just nu.

Varning, Lane. Jag vill inte att du får flashbackar om din bil.

- Nån aning om orsaken? - Jag vet inte.

Jag undrar vad som är märkligast, hur den började eller slutade.

- Blev nån skadad? - Tom Mitchell.

Jag träffade honom på din grillfest. Trevlig kille.

Han var bestman på mitt bröllop och är nog den modigaste i arbetslaget.

- Kommer han att bli bra? - Det ser inte bra ut.

- Så om du inte har fler frågor... - Jag har en. Förlåt.

Såg du den här killen i närheten? Derek Powell.

Jag kan ha sett honom på baksidan.

- Hur så? - Jag behöver fråga honom om en sak.

Tack för att jag fick störa. Jag beklagar det med din vän.

Chrissy, Kyle såg Derek Powell när brandkåren kom.

- Det är misstänkt. - Vi vet inget än.

Min reporterkänsla säger mig att det är nåt konstigt med Derek Powell.

- Ta hans mamma till redaktionen nu. - Ska bli.

Ms Lane?

Jag har letat efter er.

- Så du är reporter? - Ja. Marcus Bridgewater.

- Låter bekant. Politico? - Reuters.

Jag har främst gjort ekonomi med fokus på big tech.

Jag har en bakgrund inom teknik. Jag arbetade på Luther Corp.

Lex Luther, den enda som är värre än Morgan Edge.

Killen har definitivt hemligheter.

Vad för en Reutersreporter till Smallville i Kansas?

Du. Jag är en stor beundrare och efter att ha läst om Morgan Edge...

- Min hårt redigerade artikel. - Jag grävde lite efter den.

- Försöker du sno min story? - Nej, jag vill jobba ihop.

Jag har inte mycket på mitt bord.

Du har Superman. Täcker nån annan honom då du har lämnat Metropolis?

- Vem som helst kan täcka honom. - Ja, men du verkar alltid veta mer.

- Han är bara nån jag skriver om. - Utan dig hade frågorna varit fler.

- Och vad har du på Morgan Edge? - Inget än, men kan nog nå gruvorna.

Tack. - Det låter inte lagligt.

Ju mindre du vet, desto bättre.

Ring mig om du får fram nåt.

- Vi kan kanske dela artikeln? - Vi ser vad du får fram först.

Sa han verkligen det till dig?

Han hade inte ens modet. Han skickade ett sms.

Jag fick just tillbaka honom och nu behöver han "svängrum"?

Sa han nåt om vart han skulle?

Skulle jag kunna få se sms: et?