Jim Henson Idea Man

Jim Henson Idea Man

Romanian Altyazısını İndir

Sürüm bilgisi

Jim Henson Idea Man 2024 1080p WEBRip x265-DH
Şunun yorumuyla bisounours
WEB RETAIL

Etiketler

webdl
Yayınlandı: 2024-06-03
İndirmeler: 24
İşitme Engelliler: No
FPS: 23.976

Romanian altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

Sunt un om cu idei.

Îmi petrec multă vreme gândind.

Gândurile sunt interesante.

Îți dau idei.

Uite o idee!

Când îți vine o idee,

trebuie s-o privești din toate unghiurile.

Ajutor!

Și după aia îți vine o idee nouă, proaspătă.

Și aia îți dă alte idei,

care dau naștere altor idei.

Și, în fine, totul se cristalizează într-o idee mare, frumoasă, minunată.

Jim Henson OMUL CU IDEI

Arată fantastic!

Stai în picioare... E un dreptunghi pe jos.

Stai acolo.

Cred că arată foarte bine așa. E o poză foarte expresivă.

Fotograf

Super!

- Da. - Nu sunt de meserie.

Ai chip frumos.

Da!

Cum te-ai defini acum? Ca păpușar, cineast sau...

- Oricare dintre ele. - Da.

- Și toate laolaltă? - Exact.

Te temi adesea că percepțiile tale nu ar fi corecte?

Când ai o firmă cu câteva sute de angajați,

trebuie să entuziasmezi pe toată lumea.

Nu poți să exprimi îndoieli grave, indiferent dacă...

e o idee bună sau nu.

Da.

E o slujbă de la nouă la cinci?

Nu, e o slujbă care-ți ocupă tot timpul.

Da.

E o meserie care-ți ocupă fiecare secundă din fiecare zi.

L-am cunoscut pe Jim când aveam 17 ani.

Ne-a luat zece ani să ajungem în punctul în care ne simțeam unul altuia ritmul.

Am fost principalul colaborator al lui Jim timp de 35 de ani.

Cineast / Păpușar

Jim crea din inocență.

Era o persoană foarte rară.

Era așa interiorizat și tăcut,

încât cred că viața lui interioară era efervescentă.

Avea foarte multe idei, voia să facă multe lucruri.

Și îl preocupa permanent ideea de timp.

Eram asistentă de creație. Călătoream cu Jim, eram permanent cu el.

Asistentă de creație 1988-1990

Ar trebui să fii mult mai activ, să alergi.

Ideile îi veneau dintr-un freamăt interior.

Mi-a spus că din mica copilărie

a avut sentimentul că are o misiune pe Pământ.

Asta îl motiva, în esență.

Cred că a venit pe lume știind că are o misiune, o vocație.

Păpușar / Producător

Tot timpul avea ceva de făcut.

Avea programul foarte încărcat. New York, Londra, Toronto, LA...

Era supraomenesc de dârz.

Terminăm și după aia mergeți acasă.

Nu avea stare.

Păpușar

Mereu făcea ceva, mereu crea. Totul era urgent.

Încheie, treci la final.

Mereu am făcut mai multe lucruri în același timp.

Și mi se pare foarte palpitant.

Ducea o viață extrem de plină, făcând șocant de multe lucruri...

Producător / Director

...în fiecare an.

Nu știu de ce era așa activ.

Nu există un singur răspuns.

Păpușile Muppets sunt supervedete.

Le urmăresc săptămânal 250 de milioane de oameni.

Și pentru că sunt așa populare,

am putea neglija faptul că teatrul de păpuși e o artă.

Alături de mine se află creatorul păpușilor Muppets.

Un singur cuvânt îl poate defini pe Jim: geniu.

E ca un soi de Rasputin de la Cercetași.

Iar în scaunul de alături și rareori departe de el

e prietenul și colaboratorul apropiat al lui Jim, un om demn de numele său.

Doamnelor și domnilor, dl Frank Oz și dl Jim Henson!

Să consemnăm: cum ți-ai început cariera?

Când m-am apucat, abia terminasem liceul

și auzisem de un post de televiziune care căuta un păpușar.

Mi-am făcut păpuși și am dat probă. Voiam să lucrez în televiziune.

Nu-mi amintesc să fi văzut teatru de păpuși în copilărie.

N-ai văzut niciodată o păpușă?

Nu. Și niciodată nu m-am jucat cu păpuși, n-am avut.

A crescut în zona rurală din Mississippi, la Leland,

la o stație de cercetare a Ministerului Agriculturii.

Mama lui era în secta Știința Creștină și tatăl s-a convertit pentru că o iubea.

Fratele lui mai mare îi era cel mai bun prieten. Stăteau mult pe afară,

explorau natura foarte mult.

Imaginați-vă cât de pașnică...

Desene de Jim Henson

A avut o copilărie în care imaginația i s-a putut dezvolta.

Când eram destul de mic, ne-am luat televizor.

Televiziunea era la începuturi și mi s-a părut ceva fascinant.

Imaginea de la TV apărea într-un loc, dar vedeai ce se întâmplă în alt loc.

A știut de la început că acolo vrea să meargă.

Păpușar / Regizor

Unui băiat care creștea în Mississippi,

televizorul îi putea aduce lumea în casă.

Era ceva absolut extraordinar.

Îl cheamă Jim Henson și e cel mai faimos păpușar din istorie.

Și vrei să spui că ai devenit păpușar ca să ajungi la televiziune?

Da, voiam să lucrez în domeniu. Îmi plăcea mult.

păpușile MUPPETS

povestite de Jim Henson

Am cunoscut-o pe Jane, septembrie 1954

Mie mi s-a conferit tot meritul.

de Jim Henson

Dar la început a fost soția mea, Jane...

De fapt, nu era soția mea când am început.

Am fost doar noi doi în primii cinci, șapte ani.

Mama avea foarte mult umor. Era foarte amuzantă.

Avea o fire foarte artistică, dar era și foarte îndemânatică.

PĂPUȘARĂ ȘI CERAMISTĂ

Era pictoriță și ceramistă și arta era foarte importantă pentru ea.

Jim - se înscrie la U Maryland

L-am cunoscut la un curs de păpușari. Eu eram în ultimul an și el, în primul.

Când era tânăr, absolut totul îl intriga și abia aștepta să încerce lucruri noi.

Cursul de păpușari a fost primul pe care l-a făcut la facultate.

GOSPODĂRIE

Era pentru studenții din ultimul an și Jim era boboc.

A început să scrie scenariile, a creat păpușile

și, în esență, a dominat cursul.

Se vedea că e un tânăr genial.

Pielea lui nu arăta bine. Voia să scape de acnee,

dar mama lui nu-l lăsa să se ducă la doctor.

Așa că și-a lăsat barbă îndată ce a putut.

Se vedea ca un adolescent schilod și plin de coșuri

și a rămas cu imaginea asta multă vreme.

Când s-au cunoscut, ea avea mai multă experiență.

Era din New York, mai avusese iubiți, era mult mai sociabilă decât el...

Amândoi aveau o înțelegere sofisticată a nonsensului și absurdului.

Și probabil asta i-a apropiat.

Deja avea păpuși la TV, pentru că se apucase din liceu.

În semestrul de primăvară, Jim m-a rugat să-l ajut la WRC.

WRC-TV CHANNEL 4 - NBC WASHINGTON

Animații de Jim Henson Studiourile WRC

știrile orei 11

Jim era artist.

Voia să facă scenografie, dar îl fascina televiziunea.

Motor!

Am auzit că un post TV căuta păpușar.

Am pictat decorul, am făcut păpușile,

am scris scenariul, am dat probă și m-au angajat.

Și așa a început totul.

Aveam emisiunea Sam and Friends. Se difuza târziu, la 23:30,

o oră ciudată pentru teatrul de păpuși.

Dar...

Dar, la momentul acela, nu ne consideram emisiune pentru copii.

Acum vom vorbi cu doi dintre cei mai buni oameni din lume,

Jim și Jane Henson. Au cu ei doi prieteni.

Le spun Muppets. Sunt ceva inventat de ei, între păpuși și marionete.

Haideți la Washington, la Jim și Jane!

PHIL & AL FRUCTE ȘI LEGUME

Da! N-avem banane

Azi n-avem banane

Vocea lui Jane

Aproape mereu începea cu un cântec, pe care-l interpreta vizual.

Jim alegea o piesă și făcea păpuși care să se potrivească.

Eu îl ajutam cu interpretarea.

...o roșie demodată

Uneori erau doar niște pantomime juvenile.

Vocea lui J Juhl Scenarist

Alteori erau scheciuri comice demente.

Adevărul s-a aflat!

Și a atras un public numeros

la Washington DC, unde toată lumea se uita la știri.

Totul era în direct, nimic nu era înregistrat.

Orice făceai ieșea pe post așa.

Și stilul nostru nu era unul sofisticat.

Televiziunea era ceva nou și Jim voia să se joace.

Jim a explorat multe aspecte ale teatrului de păpuși.

Magia neagră m-a prins în vraja ei

Vraja pe care tu știi s-o țeși

Jim a scos avanscena și a lăsat televizorul să creeze cadrul.

Sunt ca o frunză pe lac

Ar trebui să mă feresc Dar ce pot să fac?

Și nu numai asta. Lucra cu planuri apropiate.

Majoritatea emisiunilor cu păpuși nu aveau planuri apropiate.

Magia neagră numită iubire

Minunat!

Jim și Jane... Mă bucur că tu faci rolul fetei.

- El e Kermit. - Kermit.

Și el e Sam. Cu o perucă, unele dintre personaje își schimbă ușor sexul.

Kermit... Da, am înțeles.

CAFEAUA Wilkins

La început, tata avea un soi de trupă de păpuși

pe care le crease el.

Foarte diferite unele de altele.

Kermit era una dintre ele.

Adânc în inima mea

Tata încerca încă să găsească aspectul potrivit pentru păpușile lui.

Kermit a făcut parte din experimentele timpurii.

Pe atunci nu era broscoi.

Ține-ți cămașa pe tine, rege!

Zise tipul mic și verde.

La început făcea doar parte din trupă.

Uneori îl manevra și mama.

More Romanian subtitles for Jim Henson Idea Man

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left