Chand Mera Dil (चाँद मेरा दिल)

One second, please.

One second. Can't see you.

Congratulations, Aarav! You've topped your university!

Thank you, Chandni. How are you?

I'm good.

This calls for a celebration! When are you coming to India?

Next week. I'm arriving a little earlier for the alumni meeting.

I was supposed to be attending too. But... stupid office work.

- I'm travelling next week. - Okay.

Try and come, if you can.

Everyone's coming. Chinna, Sameer... You'll enjoy it.

I read about it on the college group. But it's not possible.

I understand.

Anyway... see you soon.

- You take care. - Bye.

Bye.

We were 21 when we first met.

If only we had met now,

things would've been different.

Our lack of maturity got in the way then.

Our destination seemed to slip further away.

Chandni is no longer a part of my life.

But she'll always be in my heart.

Chand, my heart

Chand, my heart

Chand, my heart

Chand, my heart

Hi, guys. Aarav Rawat. Mechanical Engineering.

Batch of 2021.

Aarav Rawat!

Oi Hyderabadi biryani!

- How are you, bro? - All good!

I swear, bro! Why are you so excited?

We video-called only last week.

- But it's four years since we met. - Forget him. Give me a hug!

- How are you? - I'm good.

You killed it in the US. But no American accent?

No accent. No beard either.

- All well? - Yeah!

What can I say? I'm just the same.

Nothing's changed, same to same.

And our Mechanical Department?

Four girls back then, four girls now.

It's still the graveyard it always was.

Come on! The programme's starting. We won't get good seats.

Settle down, please.

Thank you very much Settle down.

I've been preparing this speech for a week.

Here's the bore.

To see former and new students...

it's always very heartening.

It feels very warm and fuzzy inside.

It's guaranteed we'll have 100 percent placements,

and my job as principal is secure!

I'm very proud to be the principal of this college.

We make good engineers here, but more importantly,

life-long friendships get made here.

Guaranteed, lifelong friendships.

I hope you all have a memorable evening.

Have a great time!

Taking the stage now is

a first-year computer science student, Chandni Prasad.

Let's give her a warm round of applause.

Is it a freshers' or a cultural programme?

Whatever it maybe, let's get out of here.

Not bad, bro.

What's got into him?

No one looks as lovely as you seem to me

We're like those legendary lovers of old

Sam!

Move!

We're like those legendary lovers of old

I see you with my eyes closed

Now my eyes no longer need to dream

That's really it, that's really it

The magic of you

That's really it, that's really it

The magic of you

You look like brother and sister.

Are you mad? They're twinning!

I care far less for myself

Than I care about you

I care far less for myself

Than I care about you

That's really it, that's really it

The magic of you

That's really it, that's really it

The magic of you

No one looks as lovely as you seem to me

We're like those legendary lovers of old

No one looks as lovely as you seem to me

We're like those legendary lovers of old

Bro, if you're brave enough to wear this,

forget Chandni, I'd happily be your girlfriend!

You have to be crazy when you fall in love.

We're like those legendary lovers of old

Without you

What's life?

Without you

What's life?

Through your eyes, when I see myself

I look more beautiful

I have no need to adorn myself

Chandni, wear this. There's no way he can match the colour.

What do I need now?

Every day is a celebration when you take me in your arms

It matters little if it's really a day for celebration

I care far less for myself

Than I care about you

I care far less for myself

Than I care about you

That's really it, that's really it

The magic of you

That's really it, that's really it

The magic of you

No one looks as lovely as you seem to me

We're like those legendary lovers of old

No one looks as lovely as you seem to me

We're like those legendary lovers of old

Without you

What's life?

Chandni, do you realise we've lost the match?

I know. We'll win the next time.

How?

You were distracted throughout the match.

Thinking about Aarav?

A little.

He couldn't take his eyes off her.

And she didn't look even once at you.

He's just a regular guy.

That's why I like him.

- What? - He may be a regular guy,

but he makes me feel so special.

He looks like a soft kind of romantic.

An intense lover.

Are you serious, Chandni? You've never even spoken to each other.

You think he'd take the initiative?

Aren't you being a bit impulsive, Chandni?

How to explain?

Whenever I see him, I feel the world turns more beautiful.

Forget the world! I think you've turned from engineer to poetess!

You never 'give up' in your studies.

So why give up on anything else?

I'm struggling with Mathematics 2.

Will you help me?

What happened?

So, derivative of a point function

in a particular direction is called...

Directional derivative along the direction.

You know more than I do.

How can I teach you?

Coffee?

Milk?

Black.

No, there's milk.

Black.

What's yours?

I have you in my arms

But I can't get enough of you

Never before have I loved someone

So fully, so deeply

Distance will be unbearable now

Let nothing separate us today

You and me feel like one

How do I find the words...

to express my love?

I can belong to no one else.

Now that you are mine

How do I find the words...

to express my love?

I can belong to no one else.

Now that you are mine

You and me feel like one

- What is it? - Low attendance.

My backup cigarettes.

If I get stressed, I smoke three ciggies, back-to-back.

Stress turns to smoke.

Calmness!

Come on! The sun's rising! Hurry.

Come on.

You okay?

How many do you smoke a day?

One packet maybe. Why?

Smoke that much and I'll get a throat infection.

Nothing else matters to me

but loving you

You know it's true youth is the time for love

How do I find the words...

to express my love?

I can belong to no one else

Now that you are mine

How do I find the words...

Our story is on the lips of the world

How love possesses us

How you and I

Care so little for the world

I wish all these companies came to our college.

Once I graduate, I'm heading straight to the US to do my MS.

I'm staying here.

If I go to the US, Mama will be all alone.