Love is Blind

Love is Blind (Love Is Blind)

Croatian Altyazısını İndir

Sezon 10

Sürüm bilgisi

Love Is Blind S10E10 hr
Şunun yorumuyla dappeloe
RAWR

Etiketler

webdl
Yayınlandı: 2026-02-25
İndirmeler: 15
İşitme Engelliler: No

Croatian altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

VIDJELI SMO

Stižem, maleni!

Jedva čekam provesti život s njom.

Volim je. Nisam mislio da netko poput nje postoji.

Zapeo si sa mnom.

Kad zatvoriš oči i zamišljaš s kime ćeš provesti život,

ja sam zamišljala tebe.

To mi je baš drago.

- Volim te. - Volim te.

Dobro ti stoji.

Dobar je to osjećaj.

- Volim te. - Moja mala. I ja tebe.

- Jesi li sretna? - Da.

Dobro.

Ash nije tip cure s kakvima izlazim.

Volim tamnu kosu i oči. Volim određene stvari.

Nismo bili intimni. Ne privlačim te?

Birala sam između tebe i Connora.

Sviđa mi se što si entuzijastičan i energičan.

To je privlačno.

Ali ova dva dana razmišljao sam o tome kako bi bilo

s mojim drugim izborom.

- Misliš li da imamo dobru fizičku vezu? - Da. Ti ne?

Ne znam je li to za mene.

- Rekla je da želi kraj? - Rekla je da mi više ne može biti blizu.

Emma je odmah pogledala prsten. „Što je ovo?”

- Jesi li već upoznao Emmu? - Ne.

Malo sam nervozan. Što ako joj se ne svidim?

- Nikad nisam imao trag od puse. - Hoćeš ga?

Neću.

Ne govoriš mi da sam lijepa.

- Ne znam privlačim li te. - Siliš me.

Ne bi bilo iskreno da išta kažem.

Bojiš se imati djecu zbog madeža i tih stvari?

Da, definitivno.

Ako se vjenčamo, dobijemo dijete i ti budeš nesretna,

zamjerat ćeš svom djetetu, zamjerat ćeš meni.

Ne bih mogao živjeti s time.

Zašto misliš da se možeš skrasiti? Dosta ti je selidbe?

- Apsolutno. - A drugi komadi?

Neću lagati, da.

- Imaš li odnos s nekom od bivših? - Da.

- S medicinskom sestrom? - Da. Bio sam u Austinu tjedan dana.

- Kakva je bila dinamika? - Spavali smo zajedno.

Ako imaš takav odnos s nekim, to je zabrinjavajuće.

Vani je bačva. Ovo je kuća bratstva.

Ja sam samo normalan tip. Radim s kontejnerima.

Trebaš nekoga dominantnijeg,

tko će te voditi i omogućiti ti nešto što još nisi doživjela.

Vidio sam te i pomislio:

„To je djevojka koju bih doslovno zaprosio.”

33 GODINE TRGOVAC SOFTVEROM

Vidjeli smo tebe i nju zajedno.

Mislili smo da ste totalno zaljubljeni.

Postojala je emocionalna povezanost.

Zašto to nisi rekao u Cabu?

Bili smo posve sigurni u svoje odluke.

- Žalim zbog toga. - Sve je bilo u redu.

Bit ću iskren…

Da.

One noći kad mi je Jess rekla: „Ti si moj broj jedan, Chrise”,

ja sam rekao Connoru…

- Jer si znao da hodamo. - Da.

Rekao je: „Onda ću ja odabrati Bri.

Onda će mi ona biti prvi izbor.”

Samo kažem.

To je sve sjebalo. Nisam mu trebao reći.

Jer bi odabrao Emmu?

Da. Sto posto.

Samo sam iskren.

- Bi li onda ti to prekinuo? - Definitivno.

Iskreno, brinulo me što si se družila s hrpom frajera,

ali to su bili jadnici.

To su tipovi koji su bili zadovoljni životom, pasivni.

A ja sam netko

tko ima jasan put gdje želim biti za pet, deset, 20 godina…

Moramo imati takvu osobnost.

Tipovi koji su doslovno pogonjeni uspjehom.

Moram to reći.

U stvarnom sam svijetu.

„Ona živi 800 m od mene, jebeno je seksi i odlično smo se slagali.”

Ludo pitanje. Možeš li biti iskrena dok nosiš taj prsten?

Da. Što?

Privlačim li te?

Odveo bih te u Four Seasons. Volim boraviti ondje.

- To je možda luksuz za normalne ljude. - Da.

„Posluga u sobu, pošalji ružu za g. Fusca.”

- Dušo, stani! - Da.

Stani.

- Zabavila bi se. Jamčim ti to. - Da, samo…

Mislio sam da bismo se samo ševili.

Vidio sam tvoj Instagram i rekao sam: „Da!”

- Da. - Samo kažem.

Poslao sam ti poruku, ali nisi mi odgovorila.

- Bio sam… - Ja sam u vezi!

Znam.

Da me Connor nije odabrao, bila bih otišla.

Iskreno, ovo bih prolazila samo s njim.

- Sviđa ti se G. Pozitiva? - Da.

Izgleda da sam ja Andrew Tate.

Tko?

- Ludi Andrew Tate. - Ne znam tko je to.

Dobro, kako god.

BRAK NASLIJEPO

- Keve, ovo je Emma. - Bok, Emma. Drago mi je.

- Drago mi je. - Drago mi je.

- Bok! - Hej! Kako si?

- Dobro! Drago mi je što te vidim. - Također.

- Ja sam Keya. - Znam! Stvarno si tu.

- Uživo, tu smo, da. - Kevan uživo.

- Izgledaš sjajno. - Hvala!

Možemo li ići sjesti?

Da! Kreni, ja ću za tobom.

Koja je vaša priča?

Imao sam…

Povezao sam se s dvije žene.

U njegovu obranu, bile su opake.

Jesu.

Keya, ti si baš nevjerojatna.

Ona je među prvim ženama u mom životu

zbog koje sam otvorio srce.

Naučio sam neke stvari. „U redu, ovo moraš činiti kao muškarac.”

I što onda učiniš? Daš sve od sebe.

- Imaš pravo. - Jeste li se bili čuli?

Ne, nismo se čuli.

Što misliš o tome da je Keya odabrala sebe?

I treba.

- Ispričao sam se. - Cijenim to.

- Nikad te neću zaboraviti. - Nego!

Ma ti se šališ.

Skoro!

Svako svome jatu leti.

Bilo je jako blizu.

Dugo si razgovarala s Fuscom. Je li ti se upucavao?

- Možemo poslije o tome? - Naravno.

- Završio si s mojom ženom. - To je moja žena. Ti si joj prijateljica.

Odakle se vi znate?

- Upoznali smo se u Chicagu. - Da.

Onda smo se sreli u Austinu. Mislila sam da si se preselio onamo.

Živio sam na relaciji Cleveland-Austin.

- Mislila sam da tražiš stan u Austinu. - Da, tražio sam.

Pokušavao sam shvatiti gdje bih trebao biti.

- Htio sam stan ondje. - Da.

- Tako da… - U Austinu?

Između ostalog, da. Razgovarali smo o tome.

- Išao si vidjeti bivšu. - Tada, da.

Boravio si kod bivše, medicinske sestre.

- Ona je bila na nekom zadatku. - Da. Da, točno.

- Boravio si kod nje. - Da.

- Kako god. - Ne izgledaš dobro.

- Meni si ispričao malo drukčiju priču. - Koji dio?

Rekao si da si otišao na utrku Formule 1. Spavali ste zajedno.

- Znači, nije bila na zadatku. - Jest, u Austinu.

- Boravio sam kod nje. - Aha, bila je ondje.

- To sam i rekao. - Dobro!

- To sam i rekao! - Ne, nisi to rekao.

- Rekao sam da sam boravio kod nje… - I da je ona bila na zadatku.

Kad si to rekao, pretpostavila sam da nije u Austinu, da nije ondje.

Ona je živjela i radila ondje po nekoliko mjeseci.

Bio sam kod nje, bili smo na Formuli 1.

Meni je to imalo smisla jer nisam bio u vezi i vas nisam…

Tebe sam znao, tebe nisam.

- Onda si se vratio? - Da.

Čini mi se da ste se urotile protiv mene. Što je?

- Rekao si da si 1,5 g. bio u Clevelandu. - Jesam. Otamo su mi tablice.

Živio sam u Clevelandu godinu i pol, realno.

Kad nekom kažeš da si se tek doselio u Austin…

To sam rekao?

Definitivno si mi to rekao.

Mislila sam da je djevojka ili bivša negdje na nekom zadatku,

zato si ti boravio kod nje.

Nisam znala da ste istovremeno živjeli ondje.

Ono kad smo se upoznali? Da, jesmo. Je li to problem?

Toliko sam te puta pitala za to

i ponašaš se kao da sam idiot kad pitam za to.

A sad se priča mijenja.

Znaš li gdje si ti bila prije 3 g. jednog utorka u svibnju?

Ne, ali kako ti pričaš svoje priče, čini se da ti sve znaš.

Ne znam.

Mogu otvoriti Airbnb ako želiš i možemo to proći zajedno.

Nije me briga, ali…

Briga te jer me stalno ispituješ za to.

Kad kažeš da si 1,5 g. živio u Clevelandu…

- Želiš li moju vozačku? - …očekujem…

- Boli me kurac za vozačku! - Dobro.

Kad kažeš da si živio u Ohiju, pretpostavljam da si živio u Ohiju.

- To mi je baza. - Ona kaže da si živio u Austinu.

Pa onda na Floridi…

Nisam li rekao da sam živio ondje?

Ne, nisi! Rekao si da si posjetio bivšu.

Tom prilikom.

Prije sam živio u Austinu, prije svega, bez te bivše.

Kad te nešto pitam, čini mi se da te to nervira, ali…

- Sad se osjećam napadnuto. - Ne napadam te.

- Odakle si stigao ovamo? - Iz Austina.

- Rekao si mi da si doletio iz Clevelanda. - Ondje sam živio.

Zašto si doletio iz Austina?

Pokušavam shvatiti želim li živjeti i raditi ondje.

Ovo nikad nije iskrsnulo u razgovoru.

Jer već znam odgovor. Ne želim živjeti u Austinu.

More Croatian subtitles for Love is Blind

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left