Beethoven's Christmas Adventure
Arabic Altyazısını İndir
Sürüm bilgisi
Etiketler
Arabic altyazı önizlemesi
İlk 200 satır.
قبل ثلاث ليالي من عيد الميلاد في القطب الشمالي السحري،
تجمع جميع الأقزام الجدد حول "سانتا" ليأخذوا أدوارهم.
"قزم صانع دمى!" قال "سانتا" لأول من بالصف،
وللتالي، والتالي، والمائتين وتسع التالين.
لكن عندما وصل "سانتا" إلى القزم الأخير الواقف هناك،
كان سيعلن عن شيء مختلف جدا!
"أنت قزم الإسطبل!" أعلن، متوقعا هتافا.
"ستكون المسؤول عن كل حيوانات الرنة.
"ستتحدث إليها وتجعلها تطير. الحارس الوحيد للعليق السحري
"الذي يجعلها تحلق في السماء."
العليق السحري
لكنه لم يتلق هتافا. ولا ابتسامة، أو ضحكة خافتة.
بدلا من ذلك، بدأت ركبتا "هنري" المسكين تنثنيان.
"لا أحب الرنة"، قال محتجا، "أو أي حيوان، أعني،
"يسيل لعابها ويسقط وبرها وهي قذرة جدا."
لكن "سانتا" كان قد قرر، كان هذا واضحا جدا.
لذا تلك الليلة، وضع "هنري" خطة،
ليغير مهنته.
سيصنع دمية خاصة به كمفاجأة سرية.
سترغم العجوز على رؤية مواهبه!
لكن كانت مهارات "هنري" بصنع الدمى ضعيفة جدا
وقبل أن يدرك ذلك، سارت الأمور بشكل سيئ جدا!
حيوانات الرنة مدربة جدا. يمكنها أن تجلس وتقف وتميل.
لكن هذا لا يعني أنها تفوت وجبة مجانية.
حاول "هنري" منعها من الذهاب بعيدا، لكنه نجح فقط بالوقوع في المركبة الجليدية.
كانت كارثة، نكبة، فوضى شاملة
لا يمكن إصلاحها البتة،
لولا كلب كبير قذر يدعى "بيتهوفن".
"وودهيفن"، "مينيسوتا" ٣ أيام قبل عيد الميلاد
شوكولاته ساخنة، تناولوا شوكولاته ساخنة! قليلة الدسم وعضوية ١٠٠ بالمائة.
على الأقل... ليس تماما.
شوكولاته ساخنة الكوب بدولار
- "مايسون"! - مرحبا يا أمي.
أتريدين شوكولاته ساخنة؟ ريعها مخصص للخير،
للمراهقين الذين لا تشتري لهم أمهاتهم ما يريدونه في عيد الميلاد.
حقا، أظن أني سألتزم بعمل الخير الخاص بي،
الأمهات اللواتي يعتقدن أنه هناك استخدامات مفيدة أكثر لوقت المراهقين من ألعاب الفيديو.
كيف يجري الأمر بكل الأحوال؟
مثل جدي، بعد الطلاق.
جاءت فرصة كبيرة للتو في العمل، وسأحتاج إلى عونك بهذا.
- يا إلهي! - لا، لا، لا! مهلا، مهلا، مهلا.
- إليك عني! - تعال هنا، تعال هنا.
حسن، حسن.
لا تقلق، أعتقد أن هذا يعني أنه يحبك.
حقا؟ هذا الشعور ليس متبادلا بالتأكيد!
ماذا تفعل آلة اللعاب هنا بكل الأحوال؟
ألم تتعرف عليه؟ هذا "بيتهوفن". بقي في المدينة ليقوم بالبطولة في دعايتي.
أريدك أن تراقبه بينما أحضر بقية الأشياء.
أراقبه؟ لكن يا أمي، لست أحب الكلاب
وهذه عطلة عيد الميلاد، ولدي أشياء خاصة أريد القيام بها.
هلا نتكلم عن هذا لاحقا؟ هناك الكثير الذي يجب أن أقوم به.
- حقا، مهما يكن. - حسن!
ها هو سريره.
إنه في عقده، يجب أن يحصل عليه عندما يحتاج إليه.
أمي، أنا أعمل، دعيه يحصل عليه في المنزل.
حسن يا عزيزي.
ابني الذي ينضج بسرعة.
آسفة!
لا تبدو مكتئبا جدا هكذا!
كم غلاما بعمرك يتمكنون من قضاء الوقت مع كلب مشهور؟
كلب مشهور؟
هذا سيساعدني حقا على بيع الشوكولاته الساخنة.
"بيتهوفن" كشك تصوير ٥ دولارات
تعال، لتلتقط صورتك
مع الكلب المشهور عالميا، "بيتهوفن"!
ستكون هدية عيد ميلاد رائعة.
هل هذا حقا "بيتهوفن"؟
رائع. يبدو أن لعابه يسيل أكثر شخصيا.
مرحبا!
تفضلي.
يجب أن أعطي الصورة لابن أخي، إنه يحب "بيتهوفن"!
شكرا لك.
التالي رجاء!
أظن أنه يمكنك القيام بأكثر من مجرد سيلان اللعاب، صحيح؟
"بيتهوفن"، اهدأ. لست تريد أن تخيف الزبائن.
انتظر!
"بيتهوفن"، كفى! ما الذي حل بك؟
لا تقلقوا، سنعود. "بيتهوفن"!
- أنا آسف. - يا إلهي!
- عيد مجيد! - تفضل.
شكرا لك.
ميلاد مجيد.
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!
هل كان ذاك "بيتهوفن"؟
كلب غبي!
- أظن أن ذاك هو "بيتهوفن"! - من؟
"بيتهوفن"، الكلب المشهور عالميا.
هيا، لنضع هذه الأشياء في الداخل.
بقي يومان للتسوق فقط حتى عيد الميلاد
وأنا أريد الحصول على كل قرش من هذا المكان.
- اذهب، هيا. - حسن، سأذهب.
الفرشات الأكثر طلبا
الدمى الأكثر طلبا
كفى! توقفوا عن القيام بهذا! كفى! لا، لا. لا، لا تفعلوا ذلك!
لا!
عودوا إلى هنا!
لا تخبروا "سانتا"، حسن؟
ما هذا... مهلا، مهلا!
اسمع يا كلب، أيمكنك أن تجلب العون؟
أيمكنك أن تجلب مالكك، أو أي شخص؟ قم بهذا بسرعة، حسن؟
"بيتهوفن"!
رائع. لقد نجح هذا حقا!
"بيتهوفن"، ما الذي حل
بك؟
أتظن أنه يمكنك أن تساعدني للنزول عن هذه الشجرة؟
هذه حالة
طارئة!
- ماذا لو فعلت شيئا يخفف من سقطتك؟ - ماذا!
تخفف سقطتي؟ قد نجد حلا
لا يتضمن كلمتي "تخفف" و"سقطة"!
- "مايسون". - "مايسون"، حسن.
أيمكنني أن أسأل،
لماذا ترتدي ملابس كقزم عيد الميلاد وماذا تفعل على تلك الشجرة؟
حسن، أنا أرتدي ملابس كقزم عيد الميلاد لأني
قزم عيد ميلاد!
وأما بالنسبة إلى الشجرة،
لنقل إن للأمر علاقة بالرنة وعربة "سانتا" الجليدية،
وحقيقة أنه قد لا يسمح لي بدخول القطب الشمالي ثانية.
حسن، سررت حقا بلقائك ويجب أن نذهب، حسن؟
لذا، هيا بنا يا "بيتهوفن".
هيا بنا. هيا بنا. عمل رائع يا "بيتهوفن".
لقد أنقذت مجنونا يرتدي ملابس كقزم.
اسمع، انتظر!
مهلا!
في عيد الميلاد هذا، يريدكم "بيتهوفن" جميعا أن تفكروا
في تقديم الهدية التي لا يمكنكم أن تجدوها في متجر.
أنقذوا حيوانا من ملجأ وقدموا منزلا لأحد ما في العطلة.
وأصبحوا رجاء متبرعين شهريين لجمعية منع العنف ضد الحيوانات.
جمعية منع العنف ضد الحيوانات نحن صوتهم
١٨٣٣-٤٤٤-٨٨٨-١
DonateASPCA.com
- حسن، ما رأيك؟ - أظن أني أحبه.
- حقا؟ - حقا!
"كريستين"، أظن أنك قمت بعمل متميز جدا.
- شكرا لك على هذه الفرصة. - مهلا لحظة!
ما رأيك إذا قلت لك،
إنه لدي فرصة إعلان آخر ﻠ"بيتهوفن".
- عم تتحدث؟ - حسن، تحدثت مع العمدة هذا الصباح.
أخبرني أن مهرجان عيد الميلاد الذي سيقام هذه السنة سينقل عبر التلفاز.
على كل حال، يريد أن يكون "بيتهوفن" ضيف المهرجان الرئيسي.
أليس هذا رائعا؟
ستكون هذه فرصة كبيرة، للشركة ولك.
لكن يتوقع عودة "بيتهوفن" إلى منزله.
لا تقلقي حيال هذا.
لقد رتبت هذه التفاصيل مع مالكيه مسبقا.
"كوبر"، إذا قمت بعمل جيد بهذا،
أظن أننا نستطيع أن نضمن حصولك على الترقية.
ما قولك؟ أيمكنك القيام بالأمر؟
بالتأكيد يا سيد "ريكسفورد". شكرا لك.
مهلا. مهلا. اسمع.
اسمع. أحتاج إلى عونك؟ حسن؟
اسمع، لا أعرف أحدا غيرك هنا
وأنا لا أعرف أين أنا!
وسينزعج "سانتا" جدا إذا لم...
حسن، اسمع. لم أعد غلاما بعمر ٦ سنوات.
أعرف أنه ليس هناك من "سانتا كلوز".
بلى، إنه موجود!
ويجب أن أعيد كيس الدمى السحرية قبل عيد الميلاد.
أظن أنه يجب أن تجد طبيبا نفسيا جيدا.
ربما فريقا كاملا.
ماذا؟ لا! لا، لا، لا، أنا أقول الحقيقة!
شاهد، كلبك يصدقني.
لابد أنه شاهدني أسقط من العربة الجليدية، أليس كذلك يا غلام؟
من أين لهم به؟
ماذا لو أثبت لك أني أستطيع أن أفهم ما تقوله آلة اللعاب هذه؟
كيف ستفعل هذا؟
بالتحدث إليه.
حسن.
لنر ما لدينا هنا. حسن.
"حيوان الرنة، أرنب الثلج، الدب القطبي، ابن عرس،
"موظف مصرفي؟ كلب!" ها نحن ذا!
يا لرائحة أنفاس الكلب.
حسن، إذن يا "بيتهوفن"،
أخبرني شيئا عن "مايسون" لا يعرفه سواك.
حسن، سألعب معك، لكنك مجنون جدا
إذا كنت حقا تظن أنك ستستطيع فهم ما أقوله!
- يمكنني أن أفهمك بشكل جيد يا "بيتهوفن". - أنت تمزح معي، صحيح؟
مهلا، مهلا، مهلا. هل أظهر في برنامج محطة "أنيمال بلانيت" حيث يسخرون من غباء...
لا، لا! لست تظهر في أي برنامج يا "بيتهوفن". حسن؟
هلا تخبرني شيئا عن "مايسون"؟
حسن، حسن. أنا أتحدث مع الناس منذ ٣٠ ثانية وحسب،
لذا فإنني آسف إذا كنت مشتت الذهن!
بالمناسبة، هل لديك كعكات سكر؟
"بيتهوفن"!
آسف، آسف. حسن، شيء عن "مايسون".
لا أعرف الكثير عنه، ولكن إليك هذا.
هذا جريء قليلا.
حسن. ماذا قال؟
فقط إنك كنت تبيع صورته بدون موافقته
أو إعطائه حصة!
عادة يحصل على ٢٥ بالمائة من كل الدخل الإضافي.
مدفوعة على شكل عظام، بالطبع.
إذن أنت تقول لي
- إن "سانتا كلوز" حقيقي؟ - طبعا.
ليس مجرد غبي يمثل مسرحية خيالية للأطفال الصغار كل سنة؟
هذا صحيح.
وأنت قزم عيد ميلاد أصلي؟
لست مجرد مجنون هرب للتو من دار المجانين.
سأقول لك شيئا، نادني "هنري" وحسب.
هذا خيالي.
Beethoven's Christmas Adventure subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Beethoven's Christmas Adventure
- Beethoven's Christmas Adventure 2011 WEBRip iTunes · 16 downloads · 2022-08-31
Yorumlar
No comments yet. Be the first to leave one.