İlk 200 satır.
September 1943. Etter fire års krig er Europa nå okkupert av tyskerne.
Men etter de alliertes seirer ved Stalingrad og El Alamein
holder krigens vinder på å snu.
Men det er ikke fullendt før de allierte invaderer Europa.
Den franske kysten er fremdeles et uinntagelig fort. Den beste veien inn
er fiendens svakeste punkt, Italia.
Landstigningen på Sicilia betyr at amerikanske og britiske styrker
nå biter i hælene på aksemaktene.
Dermed er "Operasjon Avalanche" født. 9. september 1943
skal de allierte forsøke å landstige i Det tredje rikets bakgård i Salerno
og slå inn døren ved først å rydde farvannet for ubåter og artilleri.
For dette oppdraget bruker man det minste og raskeste fartøyet,
en patrulje-torpedobåt, også kjent som PT.
Mens de allierte krysser Tyrrenhavet er PT-enes eneste beskyttelse
et eneste handelsskip med sivilt og militært mannskap.
USAs handelsflåte kjempet for å skaffe den amerikanske hæren
alle forsyningene de trenger.
I kveld vil striden være like viktig som frigjøringen av den frie verden
ligge i hendene på dette ensomme skip, SS Lawton B. Evans
og hennes modige mannskap. Dette er vår historie.
Basert på en sann hendelse
SS Lawton B. Evans - Utenfor den italienske kysten.
Det er den tyske prammen Irish advarte oss om.
-Den har store kanoner. Angriper vi? -Ikke vår jobb, vi er et Liberty-skip.
-Vi skal frakte 10 tonn mat mellom Casablanca og Palermo
La krigsskipene utkjempe krigen
-Klart skip! -Klart skip!
Skynd dere!
-Marinefährprahm i sikte. -Marinefährprahm i sikte.
Vi har målet i sikte.
Han skal visst avfyre torpedoene.
Ja, de prammene er tøffe, men to torpedoer burde gjøre jobben.
Ok, menn. Gjør klar torpedoene.
Torpedo, styrbord. Avfyr!
Torpedo, babord. Avfyr!
Kom an.
-Ja! -Sånn ja.
Direkte treff! Direkte treff! Godt jobbet, menn!
-Direkte treff. Direkte treff. -Det var på tide.
-Så du, Tommy? -Så vakkert.
Jeg hadde ikke gjort det bedre selv.
-Fyrverkeri. -Jeg tror det er ment or oss.
Skitt.
-Et kystbatteri. -Vi stikker herfra. Full fart forover.
Full fart forover. -Skarpt høyre, 10 grader
-Skarp høyresving, 10 grader! Unngå ild
-Redeker! Redeker! Full fart forover! -Full fart forover!
Stridsposisjoner! Stridsposisjoner!
Vi blir beskutt! Vi blir beskutt!
Vi mister PT-en om vi ikke gjør noe nå.
-Gjør dere klar! Lad kanonene! -Vi er utsatt der ute, kaptein!
-Samlet angrep mot stranden. -Gjentar, samlet angrep mot stranden.
Skyt mot stranden!
Full fart forover!
Kaptein, det var den siste av eskortene våre.
-Helvete! Vi må ta ut kanonene! -Det nytter ikke, kaptein.
Jeg startet ikke kampen, men jeg skal faen meg avslutte den.
Fortsett å skyte mot kystlinjen... Nå!
Fortsett å skyte mot kystlinjen. Gjentar, fortsett å skyte mot kystlinjen.
Nå banker vi dem! Kom an!
100 grader babord!
-Siktet innstilt! -Fyr!
Lad om! Lad om!
Kom an! Lad om!
Søk dekning
Se etter skader på kjelen
Hvordan ser det ut?
Vi tåler ikke et treff til, kaptein.
Vend tilbake for en runde til. Hardt venstre.
Dette er ingen jager, Bill. Vi må snu.
-Ta oss herfra, styrmann. -Ja, sir.
Nå skynder vi oss, gutter. Vi vil bli klare før jul.
-Jeg ser ikke deg hjelpe til. -Du jobber som du spiller sjakk, Moose.
Skjerp deg.
-Tar vi henne hele veien til Berlin? -Synkeminer virker ikke sånn, Bauer.
Ok, damer. Dere har fem minutter, skynd dere.
Et par bulker som må fikses. Ellers klarte hun seg ok.
Jeg vervet meg ikke for å bli beskutt.
-Tyskerne ødelegger alt. -Vi er bare et handelsskip!
-Tror du at tyskerne bryr seg? -Og kystvaktmatrosene der oppe da?
De er trent for dette tullet. Jeg er bare her for å holde henne flytende.
Hør her, det handler bare om flaks. Når var du hjemme i Mill Valley sist?
-La meg se. 1941? -Jeg har vært hjemme siden.
-Og du hadde ikke likt det. -Løgner. Du har jo en flott familie.
-Det er det jeg mener. Jeg er veldig heldig, men du derimot er ikke det
-Hør her. Det er som poker. Her ute er du en respektert sjømann med fullt hus
Men hjemme har du kanskje par i seksere som best. Og til sjøs
får du aldri disse essen, gutt.
-Prøver du å få meg til å føle meg bedre? -Ikke egentlig.
-Da har du lykkes, maskinsjef. -Jeg er alltid her for deg.
Jeg er skipets terapeut. Jeg burde begynne å ta betalt.
De alliertes hovedkvarter - Sicilia Kodenavn: Operasjon Avalanche.
Jeg hørte at det gikk hardt for seg. Hvordan er det på Lawton B. Evans?
Vår siste eskorte ble senket og vi slapp unna med nød og neppe.
Skipet tok skade. Vi lekker som en sil og er sårbare til vi har reparert det.
-Lyder som et helvete. -Jeg feilvurderte situasjonen, sir.
Nonsens. Tyskerne har kanoner langs hele kysten.
De har fulgt bevegelsene våre i området i flere uker.
Det er bare et tidsspørsmål til du støter på et kystbatteri.
Hør her, Snow. Jeg vet at du hadde litt uflaks i Tunisia.
Jeg ble ikke trent til å lede konvoier, men til å slåss.
Dine stridsinstinkter kostet nesten tusen menn livet.
Jeg tar fullt ansvar for mine handlinger, sir. Skylden er min alene.
Derfor skal jeg gi deg en sjanse til oppreisning.
-En styrke landstiger i Salerno om mindre enn 48 timer
Invasjonen av Europa? -General
-Dette er Generalmajor Bradley. -General.
Vi skal slå til mot Hitler ved å ta ut hans kamerat Mussolini, lyder det bra?
-Utmerket, sir. -Bra.
Du har kanskje merket at det er fullt av SS-88 langs Salernos strender.
-Den kraftigste kanonen de har. -Ja, sir.
Vi sender inn to PT-båter med en elitestyrke for å ta dem ut.
-Og vi vil trenge artilleristøtte. -Fra Lawton B. Evans, general?
Ja, akkurat. Tyskerne prøver å få fotfeste i Italia igjen.
Faktum er at ditt lille frakteskip er det kraftigste våpen vi har i området.
Jeg skal ikke svikte, general.
Ikke pokker. Det er det viktigste oppdrag du og dine menn noensinne har fått.
-Tusener av liv står på spill. -Oppfattet, sir!
Dere har 36 timer på dere å senke alle fiendens skip før det lysner,
ellers er landstigningen i fare. Forstått?
Ja, sir!
General.
Hør her, løytnant. Jeg vet at det er et farlig oppdrag, men...
Det er en ære å bli valgt til oppdraget, sir. Jeg vil bare kjempe igjen.
-Vel, vi vil ikke ha det på noen annen måte, hva? Barnes, ut
0600 seiler vi
Italia.
Ålreit!
Chorizo.
-Orozco, kan vi få litt egg med skinke? -Herr Ford! Jeg har lett etter deg.
-Så hva har du? -Du vet at vi var tomme for bacon.
-Så du har bacon? -Jeg har noe enda bedre, chorizo.
-Aldri hørt om det. -Du vil elske det.
Jeg blåser i proteiner, du vet hva jeg vil ha.
Ja, jeg vet hva du vil ha.
Jeg visste at du ville skaffe den. Hva skylder jeg deg?
-Bare ditt vennskap. Og ti dollar. -Avtale.
Orozco? Når skal du barbere av deg barten?
Vil Hitler barbere av seg sin?
Kom og hent eggene deres!
Kom an, Moosie, før Snyder gjør flere sit-ups.
Moosie?
Kan dere slutte? Jeg får prestasjonsangst.
Er du sikker på det?
Ja, hvorfor ikke? -Fordi
Fortsett du. -Hva
-Ingenting. -Fortell hva jeg gjør feil.
-Du vil likevel gjøre det. -Nei, du spiller kjempefint. Blås i meg.
-Er du sikker? -Jeg lover.
Vet du noe om sjakk, så sløser du et trekk om du gjør noe bra for tidlig.
-Akkurat. -Man må spare den beste brikken,
i dette tilfellet, dronningen.
Til alle andre alternativ er borte.
Kom an, Moose.
Trist å måtte si det, men ta på deg skjorta, jeg har det dårlig som det er.
Jeg må slutte å satse på deg, Moose.
Din tur, kamerat.
Kom an. Kom an, lille fisk.
Bauer! Tror du at du får opp en tysk ubåt med den der?
-Det hadde vært noe. -Fenrik! Barnes leter etter deg.
Ja, det ville det vært.
-General? -Fenrik Ford.
Ja, sir?
Jeg har en veldig viktig og ganske unik forespørsel.
-Og jeg ville sette pris på om den ble mellom oss
Selvsagt, sir. -Hold et øye med vår venn, løytnant Snow
Jeg forstår ikke riktig, general.
Jeg vet at Snow er en god soldat.
Det har jeg visst helt siden vi møttes på slagmarken i Tunisia.
-Den tøffeste i marinen, sir. -Men dette er ikke marinen, fenrik.
Det er handelsflåten og man må ha et kompetent mannskap.
Og både du og jeg vet at de guttene verken har disiplin
eller trening til å kjempe mot tyskerne på egen hånd.
-Det er akkurat den strid han søker, sir. -Og nettopp derfor skal du sørge for
at han ikke går fra konseptene ved første tegn til kamp.
Jeg vil helst slippe å utfordre ham foran mennene, sir.
Jeg ber deg ikke om å utfordre ham.
Bare vær direkte med ham, Ford. Han vil høre på deg.
Er det noe problemer, så støtter jeg deg.
-Oppfattet. Takk, sir. -Dere er utenfor Salerno om 34 timer.
Da har dere 12 timer til invasjonsstyrken ankommer.
Ikke noe får stå i veien for invasjonen.
-Er det oppfattet? -Jeg skal gjøre mitt beste, sir.
Det er alt jeg ber om.
Fenrik ut, sir
Skipper
-Ifølge Irish er sikten null i morgen. -Jeg hørte det.
-Tror du det hindrer oss i oppdraget? -Invasjonen stoppes ikke av litt tåke.
-Vil du ha en dråpe? -Bare om du kan finne ut
hvordan vi får denne balja til den italienske kysten uten å gå i stykker.
Du vet at vår skjebne avhenger av denne krigen, Bill.
Du har sett krigskartene. Det er bare nåler på et papir admiralen har satt der.
Vi prøver begge bare å overleve og ikke bli en nål i søpla.
Jeg mistet kameraten vennen på grunn av et mislykket oppdrag.
-Doug døde da han ble senket av en ubåt. -Jeg forlot alle og jaget skygger.
Du så en sjanse til å senke en flokk tyske ubåter. Jeg hadde gjort det samme.
-Unnskyld meg, herr Snow. -Ja?
-Et signal en sjømil mot øst. -Hva tror du?
-Det er stort. Det kan være en ubåt. -Takk, Irish.
Vi holder kursen et par sjømil nordover, så unngår vi den.
No comments yet. Be the first to leave one.