JJ+E (Vinterviken)

NETFLIX ESITTÄÄ

Hei, John-John!

Mitä nyt?

Mitä teet? -En mitään. Chillailen.

Hiton kuuma. Lopeta runkkaaminen, lähdetään.

Minne? -Mitä luulet? Lahdelle.

Okei. -Vauhtia.

Jalla. -Jalla.

Tuletteko te? -Lahdelle.

Hei. -Ei sitten.

Miten menee?

Moro!

Tuo oli rike.

Mitä?

Sandra!

Mitä kuuluu? -Hyvää. Entä itse?

Hyvin menee. Menettekö lahdelle?

Trädgårdeniin. -Ai puutarhaan?

Klubille, taukki.

Pää kiinni, Nancy. -Fuck you.

Tuletteko te?

Ai mekö jotain vitun pummeja Trädgårdeniin menossa?

Näytät ihan pummilta. Pääsisitkö edes sisään?

Sandra, tehdään me jotain.

Hän on varattu.

Puhuinko sinulle? -Hän tarvitsee miehen.

Ei tarvitse ainakaan tuon näköistä.

Soitellaan.

Mind your business. -Let's go, girls.

Vanessa katsasti sinua.

Ei kiinnosta. -Ei sitten.

Hyppää! -Let's go, baby!

Eikö Yasminin jengin pitäisi olla täällä?

Toisella puolella on varmaan makeita mimmejä.

Tuollako?

Jos asuu tuolla, tulee takuulla hengailtua kotona.

Et tiedä mitään. Ole hiljaa.

Minun pitää lähteä kotiin.

Minun myös. -Menkää. Ei teitä jaksa kuunnella.

Ollaan jo menossa.

Jalla.

Uneksi sinä niistä mimmeistä.

Otetaanko?

Ei.

Tule. -En.

Se ei ole edes lukossa. Mennään.

Katso!

Helvetin makeita taloja.

Hei! -Terve!

John-John, usko minua. Jonain päivänä mekin asutaan täällä.

Terve! Haluatteko ajelulle?

Ei kiitos. -Eikö vene kelpaa, vai?

Mielettömiä kämppiä. -Hitto.

Mikä tämä paikka on?

Hyvä kysymys. En ole käynyt täällä.

Katso. -Ei hitto! Mikä idiootti!

Katso tyttöä.

Vau!

Mitä hän… -Toinen.

Hei, varokaa! Vittu!

Minne vittuun hän katosi?

Mitä sinä teet?

Olen tulossa, John-John.

Anteeksi. Päästäkää minut ohi.

Tule tänne, Patricia.

Miten voit?

Oletko kunnossa? -Olen.

Kulta.

Olisipa teidänlaisianne enemmän.

Maa ei menisi päin helvettiä.

Tulkaa sisään.

Voitte odottaa täällä.

Hei, minne menet? Tule takaisin.

Kuiva pusero. Housuni eivät taida sopia.

Mitä on sattunut? -Patricialle kävi vahinko.

Onko hän kunnossa? -Kaikki on hyvin. Kiitos teille.

Vien teidät kotiin.

Kiitos kyydistä.

Ei kestä. Kiitos itsellesi. -Mitäs tuosta.

Hyvää jatkoa.

Koeta tajuta. Unohda se auto. Olimme veneessä…

Mikä tuo pusero on? -Sankari.

Tuliko jätkästä svenski?

Tiedätkö mitä hän teki? -Kerro.

Keskeytät koko ajan. -Kerro jo.

Turvat tukkoon! Täällä yritetään nukkua. -Turpa kiinni!

Pää kiinni, vitun pummi! Tule tänne!

Herranjumala, Frank. Täällä pitää maalata.

Niin.

Sanoo noin joka vuosi.

Hei, mummi. Hei, Billie.

Hei, kulta.

Se päätös…

Frank sanoi, että mietit vielä opiskelupaikkaa.

Ensi viikolla, kun…

Opiskeluaikana saa elinikäisiä ystäviä.

He voivat ratkaista tulevaisuutesi.

Valitse viisaasti. -Nepotismi alkaa varhain.

Sano sitä, miksi haluat. Olen ollut 40 vuotta työelämässä.

Työ on vain pieni osa yhtälöä.

Ai pieni? Mikä se iso osa sitten on?

Kontaktit?

Niin.

Elisabeth löytää varmasti itselleen sopivan koulun.

Niin. Et ainakaan näe nälkää.

Tuliko koulupaikasta tieto? -Ei vielä.

Kohta. Sacha sanoi, että olen varasijalla.

Vai niin.

Minne?

Teatterilinjalle.

Mitä naurat?

Ei, yllätyin vain.

Sinnekö haluat?

Selvä.

Mitä kaverisi sanovat?

Tule!

Mitä hittoa tarkoitat? -Älä kiroile.

Ei hän välitä, mitä kaverit sanovat.

Mene teatterilinjalle, jos haluat.

Sinulla on etu, jota muilla hakijoilla ei ole.

Saat takuulla kiintiöpaikan.

Soita sitten.

No, onko teillä kesäsuunnitelmia?

Teidän ei tarvitse jäädä koko kesäksi, mutta olkaa edes muutama viikko.

Olen miettinyt asiaa.

Olen päättänyt myydä tämän paikan.

Ylläpito on työlästä.

Mitä?

Olenko koskaan valittanut, että työtä on liikaa?

Olethan sinä, vaikka palkkaamme työvoimaa hoitamaan kaiken.

Älä viitsi, Frank.

Entä Meggy ja Kasper?

Minustakin kannattaa myydä.

Emme tarvitse tätä kaikkea.

Äitisi vietti kaikki kesät täällä.

Eikö se merkitse mitään?

Et välittänyt hänestä, kun hän eli, joten miksi välität nyt?

Istu! -Lopeta.

Istu! -Anna hänen olla!

Istu alas! -Victoria!

Anna hänen olla. Istu, niin puhutaan.

Älä huuda hänelle tuolla tavalla.

Sinulla ei ole oikeutta. -Kyllä minulla on.

Ei!

Patricia, lähdetään.

Olet aivan mahdoton.

Hullua, että äitisi deittailee Hepoa. -Hepoa?

Äijä oli hepokoukussa ennen lusimista.

Kuulin, että häntä hakattiin siellä joka päivä.

Riittää jo. -Vitun nisti.

Minne mennään? -Linnalle.

Oletko tosissasi?

He ovat varmaan kotona. -Lähtivät maalle.

Miten niin?

Olisit kuunnellut. Se mies sanoi niin autossa.

Missä vaiheessa?

Kun sinä istuit haaveilemassa siskosta.

Luulin penskana, että maalle meno tarkoittaa kotimaata.

Se mies oli mukava.

JJ, älä viitsi.

Niin rikas ei voi olla mukava.

Se mies tai sen suku on takuulla kyykyttänyt meikäläisiä.

Otetaan arvokamat ja häivytään. Ei jäädä munimaan.

Selvä juttu.

Sluggo.

Venaa.

Mitä?

Mitä jos naapuri huomaa? -Ollaan puolalaisia työmiehiä.

Haluat takuulla nuuhkia pikkuhousuja.

Kenen pikkuhousuja? -Äitisi!

Tai jää pitämään vahtia. Saat valita.

Mennään, pojat.

Jalla.

Etkö tiedä koodia? -Chillaa.

Mitä minä sanoin?

Hei, kädet ylös!

Mitä vittua? -Ei se ole ladattu.

Älä huido sillä! -Ole hiljempaa.

Mieti, faijalla on ase kotona.

Vie se takaisin.

En takuulla. Otan sen. Mitä touhuat täällä?

Etkö sammuttanut valoja? -Kyllä kai.

Onko Sabina töissä tänään? -Ei.

Onko täällä mitään? -Mennään. Katsoin jo.

Chillaa. Katson vielä.

Pysykää autossa.

Pojat!

No niin.

Tämä on vakava asia.

Koska ase ei ollut lukkojen takana, lupa voi lähteä.

Olin huolimaton. Pidin sitä yleensä asekaapissa.

On ollut kaikenlaista viime aikoina.

Eikö mitään muuta viety? -Ei.

Soittakaa, jos huomaatte jotain.

Totta kai. -Hyvä.

Varovasti.

Katsotaan sitä.

No?

Eikö?

Voi kulta.