Once In The Desert (Однажды в пустыне)

Het Russische Reconciliation Center heeft een bomopruimingsteam gestuurd.

..het gebied ontmijnen..

De stad ligt praktisch volledig in puin...

Gedurende deze tijd is de stad...

Twintig tot veertig niet-ontplofte landmijnen en boobytraps...

Basis, dit is Raven. Ik zit in de wachtzone.

Ze rijden met 4 vrachtwagens.

Ze komen in de buurt van de aangeduide plek.

Breng hem naar buiten.

Geef hem aan mij.

Ik heb het doel in zicht...

En houd altijd in gedachten...

dat de dood altijd op de loer licht.

Uitvoeren van de basishandelingen.

Hoe houden we ons geweer vast?

Drie vingers onder het magazijn.

De duim op de veiligheid.

Zelfs als je maar drie vingers hebt.

We hebben de draden gevonden.

Eerst nadenken.

Stop!

Jij bent dood.

Jij bent er niet meer.

Die Ali Baba's maken hun sensoren met alles dat ze kunnen vinden.

In dit geval een injectiespuit, toegangskabels en een metalen bal.

Wat gebeurd er als dit kantelt? - Boom!

Nog zo een elektronisch apparaat.

Een gyroscoop.

Het wordt geactiveerd door elke beweging.

Wakker worden.

Als je een explosief met een gyroscoop ziet, raak het dan nooit aan.

Als iedereen dekking heeft gezocht,

trekken we aan het explosief met een ankerhaak.

Ik trek het naar mij toe.

Wat gebeurt er dan?

Boom!

Verdomme, geef dat hier!

Maar kapitein... - Wat is er?

Weet je wat dit is? Hiermee kunnen ze onze positie traceren.

Kapitein, dit is onze grote dag. Onze laatste dag van de opleiding.

Zorg eerst maar dat je slaagt voor het examen.

Morgen kunnen we in stukken geblazen worden.

Kan jij lezen?

Wat staat hier?

Geolocatie-apparaten verboden.

Zijn er nog vragen?

Waaraan denk je?

Jij hebt vandaag een gevechtsmissie.

Ga jou klaarmaken en vertrek zo snel mogelijk.

Zo snel mogelijk, zei ik.

Heb je de drone gestuurd?

Wat is de situatie?

We hebben gezien hoe het Syrische leger materiaal naar Palmyra bracht.

Ja, begrepen!

Zet jullie schrap!

Riyad!

Kom mee met mij.

Zet de stoorzender aan.

Salam!

Hij zegt dat jij de reden bent dat wij offline zijn.

Wij doen gewoon ons werk.

Kan je ervoor zorgen dat je de weg afsluit?

Hij zegt dat dit mijnenveld vervloekt is.

Hier zijn al veel ontmijners omgekomen. - Dat is inderdaad zo.

Wat doen die burgers hier?

Het zijn locals uit Palmyra. Hij kent hen.

Natuurlijk, waarom ook niet?

Hallo.

Iedereen in de rij.

Hier in dit veld...

werden drie Iraanse ontmijners gedood.

Dus kom op jongens. Blijf gefocused.

Wie slaagt voor het examen...

krijgt een certificaat.

Een ontmijningscertificaat.

Stel de camera's in.

Stop met zoeken.

Jij blijft werken, moslim. Al de anderen zoeken dekking.

Vooruit.

Zoek naar de draden.

Denk aan het valse raster.

Zoek het raster.

Rood of blauw?

Vergeet de kleuren maar.

Het kan elke kleur zijn.

Zoek de draad. Controleer de ontsteker.

Iedereen achteruit.

Hij heeft het.

Doe jouw werk.

En nu knippen...

Mohammed is de volgende. Musain, jij maakt jou klaar.

Goed zo. Goed gedaan, het examen is voorbij.

Iedereen in een rij.

Verwijder het lint.

En wat zijn wij nu?

Echte ontmijners.

Jullie krijgen je certificaat op de basis.

Riyad, geef me jouw telefoon, alsjeblieft.

Waarom, meneer? - Kom op, heel even maar.

Ik ben jouw baas niet meer.

Wachtwoord? - Geen wachtwoord.

Schakel de stoorzender uit.

De persoon die u probeert te bellen, is momenteel niet beschikbaar.

Hij heeft ons alles geleerd.

KLAAR VOOR HET HUWELIJK - Zo snel al...

Waar is al deze commotie voor?

Waarom zijn die burgers hier? - Ze zagen ons aan het werk.

Ze zeggen dat we echte helden zijn.

Ik heb gezegd dat jij degene bent die ons alles geleerd heeft.

Neem wat te drinken.

Spreek jij Russisch? - Ja.

Mijn moeder is Russisch. - Net zoals bij mij.

Dat komt hier wel vaker voor.

Mijn naam is trouwens Jamilya.

Dima.

Waar wachten jullie nog op? Inpakken!

Hier, die is van jou.

Kan ik U even spreken?

In het Russisch? - Ja, in het Russisch.

Ik zag jou aan de telefoon praten.

Maar ik krijg hier maar geen verbinding.

En ik verwacht een telefoontje.

We gebruiken stoorzenders als we aan het werk zijn.

Ze staan ​​nu uit. Kijk of jij nu verbinding hebt.

Werkt het terug?

Het werkt terug.

Echt waar.

Ga jij ook weg?

Ja.

Zonder ons zal dit mirakel...

vernietigd worden.

Voor de oorlog was ik een gids.

Dus jij kent deze plek wel goed. - Ja.

Ken je het theater?

We zullen daar aan het werk zijn. Als ik jou nodig heb, zal ik jou roepen.

Vijfentwintig kinderen veranderden daar in beulen.

Ze executeerden 25 gevangenen van de Islamitische Staat.

Ja, ik heb het filmpje gezien.

Ik blijf maar praten.

Heb jij naar jouw vrouw gebeld?

Naar mijn dochter. - Je hebt een dochter?

Mijn dochter. - Jouw dochter.

Haar naam is Tatjana. Ze gaat trouwen.

Heb je een cadeau gekocht voor haar?

Haar verloofde is een rijke man.

Het is moeilijk voor mij om nog indruk op haar te maken.

Het beste cadeau is de zegen van een vader.

Ze heeft niet om mijn zegen gevraagd.

Mijn familie is lang geleden uit elkaar gevallen.

Jij bent echt aangenaam in omgang.

Meneer Dima, kom eens.

We gaan een foto maken.

Foto.

Dima.

Blijf volhouden.

Dima, kom mee met ons.

Waar gaan jullie naartoe?

En onze uitrusting dan?

Kom terug allemaal.

Kom hier en snel een beetje.

Ik heb het tegen jullie.

Jamilya!

Hier, kom op.

Waar is Jamilya?

Ik ga niet mee.

Wat? Waarom niet? - Ik vertrek niet zonder haar.

Wie is zij?

Ik ga niet zonder haar.

Kapitein, kom op.

Ik wilde haar nog iets vragen. - Jij hebt een hersenschudding.

Wat wilde je nog vragen?

Zet die muziek uit. - De muziek zit in jouw hoofd, meneer.

Maak jou geen zorgen. Jouw geheugen zal terugkomen. Kom op, kapitein.

Meneer Dima.

Dat weet ik nog.

Waar zijn mijn jongens?

Shabyorov, je hebt bezoek.

Oké, nog een keer.

We beschuldigen niemand.

We willen gewoon de situatie begrijpen.

Meneer Shabyorov...

ben jij je bewust van wiens schuld dit was?

Het is een tragisch voorval.

Wij horen graag jouw kant van het verhaal.

Maar jij blijft zwijgen.

In het dossier staat dat u vier keer gewond geraakt bent bij opruimingsoperaties.

En je hebt ook een hersenschudding...

Heb je die verwondingen tijdens het uitvoeren van jouw taken opgelopen?

Heb je last van de amputatie? - Last niet maar het stoort mij.

Ik kan nog jongleren.

Ballen of clubs, maximaal vijf objecten.

Waarmee? Wat zeg je?

Ballen...

Morgen ga jij terug naar huis.

Je wordt daar uitbetaald.

Er zijn hier nog altijd gevaarlijke situaties.

Wat als ze een ton salpeterzuur onder het Palmyra-theater leggen?

Je kan het niet zomaar opblazen. Ze hebben mij hier nodig!

KAPITEIN SHABYOROV

Dat is niet de mijne.